Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „murmuring“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

mur·mur·ing: όνομα
mur·mur: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα III. όνομα
ˈheart mur·mur: όνομα

mur·mur·ing [ˈmɜ:mərɪŋ, αμερικ ˈmɜ:r-] ΟΥΣ

1. murmuring (low or indistinct sound):

murmuring

Murmeln ουδ

2. murmuring usu pl (expression of dissatisfaction):

murmuring

Gemurmel ουδ kein pl

3. murmuring usu pl (insinuation):

murmuring

Andeutung θηλ

4. murmuring:

murmuring (low, continuous sound)

leises Rauschen

murmuring (of birds)

I . mur·mur [ˈmɜ:məʳ, αμερικ ˈmɜ:rmɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to murmur about sth (complain)

wegen einer S. γεν murren

II . mur·mur [ˈmɜ:məʳ, αμερικ ˈmɜ:rmɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

to murmur sth

etw murmeln [o. raunen]

III . mur·mur [ˈmɜ:məʳ, αμερικ ˈmɜ:rmɚ] ΟΥΣ

Gemurmel ουδ kein pl

Raunen ουδ kein pl

a murmur of agreement

ein zustimmendes Raunen

a murmur of discontent

ein unzufriedenes Raunen

without a murmur

ohne Murren [o. zu murren]

ˈheart mur·mur ΟΥΣ

heart murmur

Herzgeräusch[e] ουδ[pl]

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

diffuse murmuring

undeutliches Gemurmel

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is usually nothing specific :

the murmuring of visitors, the sound from media or acoustic works is not something that can be unequivocally attributed.

This sound has been discovered in the course of an expedition through the house – it reverberates behind the scenes in every corner.

Es ist meist nichts Spezifisches :

Das Murmeln von BesucherInnen, das Tönen von Klang- oder Medienarbeiten ist nichts, was eine eindeutige Zuschreibung zulässt.

Auf der Expedition durchs Haus ist der Klang entdeckt worden - es tönt hinter den Kulissen an allen Ecken und Enden.

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "murmuring" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文