Compared with the sought-after 19th century residential districts of Hamburg, the ratio of footways to roadways in HafenCity is a lot more favorable :
pedestrians have two and a half kilometers of pathway more at their disposal here than motorists - in the suburb of Eimsbüttel, for instance, the ratio is 5:4.
And here about 70 per cent of pathways are isolated from motor traffic, often running parallel to the water’s edge.
www.hafencity.comIm Vergleich zu Hamburgs gründerzeitlichen Vierteln fällt das Verhältnis von Fußwegen und Straßen in der HafenCity wesentlich günstiger aus :
Fußgängern stehen hier zweieinhalbmal mehr Wegkilometer zur Verfügung als Kraftfahrern; im fast ebenso dicht bebauten Eimsbüttel beträgt das Verhältnis 5:4.
Dabei werden 70 Prozent der Wege abseits vom Autoverkehr geführt, viele sogar direkt am Wasser.
www.hafencity.comMillions of glass beads reflect the light back to its source.
The wearer of the product becomes more visible and the motorist has more time to react.
This makes the difference!
www.american-style-caps.comIQseen silver reflektierende Materialien erfüllen die Anforderungen von EN 471. Millionen von Glasperlen reflektieren das Licht zurück zu seiner Quelle.
Der Träger des Produkts wird besser sichtbar und der Kraftfahrer hat mehr Zeit zu reagieren.
Dies macht den Unterschied!
www.american-style-caps.comThe team orientated design of practical, process-focused qualification handbooks
An empiric study on control believes and stress management strategies of alcohol addicted motorists
Enhancement, psychometric inspection and validation of a situative questionnaire on leader styles and competences
www.psychologie.uni-heidelberg.deDie teamorientierte Erstellung praxisnaher, ablauforientierter Qualifizierungshandbücher
Eine empirische Untersuchung zu Kontrollüberzeugungen sowie Stressverarbeitungsstrategien bei alkoholauffälligen Kraftfahrern
Weiterentwicklung, teststatistische Überprüfung und Validierung eines situativen Fragebogens zu Führungsstilen und -kompetenzen
www.psychologie.uni-heidelberg.deBy Car
In the Moravian-Silesian region motorists have available a dense network of regional roads and fast-finishing highways and motorways, which will connect the region with a European network of motorways and highways within the next two years.
www.msregion.czAuto
In der Region Mähren-Schlesien steht Kraftfahrern ein dichtes Netz an Verkehrswegen der I. - III- Klasse zur Verfügung, Schnellstraßen und Autobahnen.
www.msregion.czthe central inner-city location and fine-grained mix of uses in the new part of town often make long trips unnecessary.
For instance, pedestrians have two and a half times more kilometers of paths at their disposal than motorists.
The ratio of footpaths to streets in other districts of Hamburg is not nearly as favorable.
www.hafencity.comDie zentrale innerstädtische Lage und die feinkörnige Nutzungsmischung des neuen Stadtteils machen weite Wege oft unnötig.
Fußgängern werden in der HafenCity daher zweieinhalbmal mehr Wegkilometer zur Verfügung gestellt als Kraftfahrern.
In anderen Stadtteilen fällt das Verhältnis von Fußwegen zu Autostraßen weit weniger günstig aus;
www.hafencity.comIf you have not the luck to observe a big cruiser so one has the chance to see this sightseeing ship as the bridge functions, when the boat with the channel tourists is passing by.
First the bars fall in order to keep motorists and single-trace from keeping on using the bridge, then the engines start in order to put the four cable winches in motion that lower the metal construction with the thick, riveted floorboards into the sea.
Soon nothing is to be seen anymore from the bridge, however, the machines keep on working, because the bridge must be brought approx. 8 meters under the water surface.
www.bikerwelt.atHat man nicht das Glück, einen großen Kreuzer passieren zu sehen, so hat man immerhin die Chance zu beobachten, wie die Brücke funktioniert, wenn das Boot mit den Kanal-Touristen vorbeischippert.
Zuerst senken sich die Schranken, um Autofahrer und Einspurige davon abzuhalten, die Brücke weiter zu benutzen, dann starten die Motoren, um die vier Seilwinden in Gang zu setzen, die die Metallkonstruktion mit den dicken, genieteten Bodenbrettern ins Meer versenken.
Bald ist nichts mehr von der Brücke zu sehen, doch die Maschinen arbeiten weiter, denn sie muss ca. 8 Meter unter die Wasseroberfläche gebracht werden.
www.bikerwelt.atTwo tourists from Austria and the taxi driver died on this occasion.
Also two motorists that wanted to help was also grasped by a following car and killed.
© BNN August 03. 2010
www.1000and1.deZwei Touristen aus Österreich und der Taxifahrer kamen hierbei ums Leben.
Auch zwei Autofahrer die den Unfallopfern helfen wollten wurden von einem nachfolgenden Wagen erfasst und getötet.
© BNN 03. August 2010
www.1000and1.deGermany is not maintenance-free and cannot afford to miss service dates.
Investments in infrastructure are urgently necessary – without increasing the burden on motorists and taxpayers."
www.vda.deDeutschland ist nicht wartungsfrei und kann es sich nicht leisten, Inspektionstermine verstreichen zu lassen.
Infrastrukturinvestitionen sind dringend nötig, ohne Autofahrer und Steuerzahler noch mehr zu belasten."
www.vda.deThe accident prevention campaign proves to be already having an effect :
more than half of motorists are driving with correctly adjusted headrests.
April
www.svv.chDie Präventionskampagne zeigt bereits Wirkung :
Mehr als die Hälfte der Autofahrer sind mit richtig eingestellten Kopfstützen unterwegs.
April
www.svv.chI was important but still-because the car several times before and always had to go back and we started doing a whole side of the road in fog, I just once with my natural presence and ignorance of the cars stopped.
Strange this, kow how motorists, when a drag queen with hat stops the traffic at a classic car to show the way
DSC_2823
zoe-delay.deWichtig war ich dann aber doch noch -da die Autos immer mehrere Male vor und zurückfahren mussten und wir dabei eine gesamte Strassenseite in Beschlag genommen haben, hab ich einfach einmal mit meiner natürlichen Präsenz und Ignoranz die Autos angehalten.
Seltsam dabei, wie Autofahrer kuschen, wenn eine Drag Queen mit Hut den Verkehr anhält um einem Oldtimer den Weg zu weisen
DSC_2823
zoe-delay.deIt is clear where this is heading : towards partially automated driving, and later to highly automated driving.
These are fascinating prospects for motorists.
And the market opportunities are enormous; we expect 36 per cent growth per year.
www.vda.deDie Richtung ist klar erkennbar : hin zum teilautomatisierten und später zum hoch automatisierten Fahren.
Für den Autofahrer sind das faszinierende Perspektiven.
Und die Marktchancen sind enorm, wir rechnen mit 36 Prozent Zuwachs pro Jahr.
www.vda.deHirschgarten
Hirschgarten – deer garden – is one of the gardens belonging to the "Landgraves' Garden Landscape in Bad Homburg" that has been largely preserved, and is a popular destination for walkers, hikers, and cyclists, but also for motorists.
www.bad-homburg-tourismus.deHirschgarten
Der Hirschgarten ist eine der weit gehend erhalten gebliebenen Anlagen der „Landgräflichen Gartenlandschaft Bad Homburg“ – und ein beliebtes Ausflugsziel für Spaziergänger, Wanderer, Fahrradfahrer, aber auch Automobilisten.
www.bad-homburg-tourismus.deHirschgarten
Hirschgarten – deer garden – is one of the gardens belonging to the " Landgraves ' Garden Landscape in Bad Homburg " that has been largely preserved, and is a popular destination for walkers, hikers, and cyclists, but also for motorists.
www.bad-homburg-tourismus.deHirschgarten
Der Hirschgarten ist eine der weit gehend erhalten gebliebenen Anlagen der „ Landgräflichen Gartenlandschaft Bad Homburg “ – und ein beliebtes Ausflugsziel für Spaziergänger, Wanderer, Fahrradfahrer, aber auch Automobilisten.
www.bad-homburg-tourismus.deThe nearby estuaries and scenic rivers of Mosel, Nahe, Ahr and Lahn are pretty excursion destinations as well.
And all the motorists, bikers and hikers should better remember the old saying:
“ The Journey is the Reward! ”.
www.ferienwohnung-haus-barbara.deAls Ausflüge sind ebenso die Mündungsgebiete und Flusslandschaften von Mosel, Nahe, Ahr und Lahn schnell zu erreichen.
Nicht nur für Automobilisten, sondern auch für Motorradfans, Mountainbiker und Wanderer bewahrheitet sich hier die alte Weisheit:
„ Der Weg ist das Ziel! “.
www.ferienwohnung-haus-barbara.deTemporary deviations, construction sites and major events impede traffic flow and overload access and side roads.
The patience of motorists and residents is frequently tested to the limit at such traffic junctions.
In order to prevent traffic jams, noise and irritation, Securitas is able to provide experienced traffic specialists on demand 24 hours a day.
www.securitas.chTemporäre Umleitungen, Baustellen, Grossanlässe hindern den Verkehrsfluss und überlasten Zufahrtsstrassen.
Die Geduld von Automobilisten und Anwohnern wird dadurch nicht selten auf die Probe gestellt.
Um Stau, Lärm und Ärger zu vermeiden, stellt Securitas Ihnen, auf Abruf und rund um die Uhr, erfahrene Verkehrdienst-Spezialisten zur Verfügung.
www.securitas.chHowever such a project might help RFID technology to become more established in the automotive supply industry.
Regarding process improvement and optimization motorists are often pioneers.
To become durably established as supplier, companies such as Magna are always encouraged to be active and innovative.
www.rfid-im-blick.deDennoch hilft ein solches Projekt der RFID-Technologie möglicherweise, in der Automobilzulieferindustrie weiter Fuß zu fassen.
Die Automobilisten sind häufig Vorreiter, was Prozessverbesserung und -optimierung angeht.
Um sich dauerhaft als Zulieferer zu etablieren, sind Unternehmen wie Magna daher ständig dazu angehalten, aktiv und innovativ zu sein.
www.rfid-im-blick.deΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.