Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „motor car“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

ˈmo·tor car ΟΥΣ

1. motor car βρετ dated (car):

Automobil ουδ απαρχ
Kraftfahrzeug ουδ

2. motor car αμερικ ΣΙΔΗΡ:

Draisine θηλ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Out on the road the car emits pure oxygen, and at the end of its lifespan it can be simply composted or used as building material.

“As the inventor of the motor car, we wanted to illustrate the vision of the perfect vehicle of the future, which is created and functions in complete symbiosis with nature.

The Mercedes-Benz BIOME is a natural technology hybrid, and forms part of our earth’s ecosystem.

technicity.daimler.com

Auf der Straße stößt er reinen Sauerstoff aus und am Ende seines Lebensweges kann er einfach kompostiert oder als Baumaterial verwendet werden.

„Als Erfinder des Automobils wollten wir die Vision vom perfekten Fahrzeug der Zukunft aufzeigen, das in völliger Symbiose mit der Natur entsteht und fährt.

Der Mercedes-Benz BIOME ist ein Natur-Technik-Hybrid, der Teil des Ökosystems unserer Erde ist.

technicity.daimler.com

It was also at the Geneva Motor Show two years ago that Mercedes-Benz presented a trendsetting innovation :

for the first time in the history of the motor car, the combination of the Drive Kit Plus and the Digital DriveStyle App enabled comprehensive smartphone integration into the vehicle architecture, and therefore safe and convenient operation while driving.

As part of this system the smartphone is connected to the vehicle via a cable (using the Drive Kit Plus) and at the same time charged.

www.daimler.com

Vor zwei Jahren stellte Mercedes-Benz ebenfalls auf dem Genfer Salon eine wegweisende Innovation vor :

Die Kombination von Drive Kit Plus und Digital DriveStyle-App ermöglichte erstmals in der Geschichte des Automobils eine vollumfängliche Smartphone-Integration in die Fahrzeugarchitektur und somit auch eine sichere und komfortable Bedienung während der Fahrt.

Dabei wird im ersten Schritt das Smartphone kabelgebunden ans Fahrzeug angeschlossen (über das Drive Kit Plus) und zugleich aufgeladen.

www.daimler.com

On the trail of mobility

Any attempt to document the towering achievements of past centuries will at some point inevitably have to deal with that piece of technology that changed the world: the motor car.

Its inventors were Gottlieb Daimler and Carl Benz, two men who in 1886 independently of each other succeeded in powering the fi rst automobiles.

www.mercedes-benz-classic.com

Auf den Spuren der Mobilität

Wer von den Errungenschaften der vergangenen Jahrhunderte berichtet, wird immer wieder bei jenem technischen Gerät landen, das die Welt verändert hat – dem Automobil.

Seine Erfi nder sind Gottlieb Daimler und Carl Benz.

www.mercedes-benz-classic.com

The Museum for Historical Maybach Automobiles in Neumarkt in der Oberpfalz is the only exhibition in the world to exclusively present the history and products of Wilhelm and Karl Maybach.

In an exhibition area totalling around 2500 square metres, numerous exhibits help to illustrate the story of these two brilliant designers, their association with Gottlieb Daimler and Graf Zeppelin, as well as the story of Maybach Motorenbau GmbH. Maybach vehicles are among the most valuable in the hundred year history of the motor car.

In the 1920 ’ s and 1930 ’ s, they were the most beautiful, the largest and the most expensive luxury cars, which also occupied the absolute leading position in technical terms.

www.mercedes-benz-classic.com

Das Museum für historische Maybach-Fahrzeuge in Neumarkt in der Oberpfalz ist die weltweit einzige Ausstellung, die ausschließlich die Entwicklung und die Produkte von Wilhelm und Karl Maybach präsentiert.

Exponate auf rund 2.500 Quadratmeter Ausstellungsfläche erzählen die Geschichte dieser beiden genialen Konstrukteure, ihrer Verbindung zu Gottlieb Daimler und Graf Zeppelin sowie der Maybach Motorenbau GmbH. Maybach-Fahrzeuge zählen zu den Präziosen in der über hundertjährigen Geschichte des Automobils.

In den zwanziger und dreißiger Jahren waren sie die schönsten, größten und wertvollsten Luxusautos, die auch technisch eine absolute Spitzenstellung einnahmen.

www.mercedes-benz-classic.com

Accolades for innovations, accolades, awards, technological innovations, innovation

As the inventor of the motor car, Daimler AG will continue to set standards with technological innovations in future, too.

Find out more about Daimler ’ s award-winning innovations here.

www.daimler.com

Auszeichungen für Innovationen, Auszeichnungen, technologische Innovationen, Innovation

Als Erfinder des Automobils wird die Daimler AG mit technologischen Innovationen auch in Zukunft Maßstäbe setzen.

Erfahren Sie hier mehr zu den ausgezeichneten Innovationen von Daimler.

www.daimler.com

Automotive legends – from Carl Benz ’s Patent Motor Car to the Mercedes-Benz SLR McLaren.

Carl Benz's Patent Motor Car dating from 1886 marks the start of the history of the motor car.

www5.mercedes-benz.com

Automobile Legenden – von Carl Benz ’ Patent-Motorwagen bis zum Mercedes-Benz SLR McLaren.

Mit dem Patent-Motorwagen von Carl Benz aus dem Jahr 1886 beginnt die Geschichte des Automobils.

www5.mercedes-benz.com

For more than 125 years, the brand with the star has been pointing the way forward into the future of the automobile with its unique innovations and timeless elegance.

Now Mercedes-Benz Classic is enabling everyone to experience the tradition and legend of Mercedes-Benz: from the very first motor car and classic models through to the Young Classics.

Whether you are looking to discover history in the Mercedes-Benz Museum, trying to find your dream classic car or share your passion with like-minded enthusiasts at a Classic Event or in the classic communities, the "Mercedes-Benz Classic" app has something for everyone.

www5.mercedes-benz.com

Seit über 125 Jahren weist der Stern mit einzigartigen Innovationen und zeitloser Eleganz den Weg in die Zukunft des Automobils.

Mercedes-Benz Classic macht die Tradition und den Mythos Mercedes-Benz für jeden erlebbar: vom ersten Automobil über Klassiker bis zu den Young Classics.

null

www5.mercedes-benz.com

Drive Kit Plus and Digital DriveStyle-App.

For the first time in the history of the motor car, the combination of the Drive Kit Plus and the Digital DriveStyle App two years ago enabled comprehensive smartphone integration into the vehicle architecture.

As part of this system the smartphone is connected to the vehicle via a cable.

www5.mercedes-benz.com

Drive Kit Plus und Digital DriveStyle-App.

Die Kombination von Drive Kit Plus und Digital DriveStyle-App ermöglichte bereits vor zwei Jahren erstmals in der Geschichte des Automobils eine vollumfängliche Smartphone-Integration in das Fahrzeug.

Über das Drive Kit Plus wird zunächst das Smartphone per Kabel angeschlossen.

www5.mercedes-benz.com

Now Mercedes-Benz Classic is enabling everyone to experience the tradition and legend of Mercedes-Benz :

from the very first motor car and classic models through to the Young Classics.

Whether you are looking to discover history in the Mercedes-Benz Museum, trying to find your dream classic car or share your passion with like-minded enthusiasts at a Classic Event or in the classic communities, the "Mercedes-Benz Classic" app has something for everyone.

www5.mercedes-benz.com

Mercedes-Benz Classic macht die Tradition und den Mythos Mercedes-Benz für jeden erlebbar :

vom ersten Automobil über Klassiker bis zu den Young Classics.

null

www5.mercedes-benz.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文