Αγγλικά » Γερμανικά

medium term ΕΠΊΘ CTRL

Ειδικό λεξιλόγιο

medium-term investment ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

medium-term loan ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

medium-term note ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

medium term note ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

medium-term note segment ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

medium-term notes program ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

fixed interest medium-term security ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

lang-/mittel-/kurzfristig

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The project is based in part on placement agreements that have already been concluded between ZAV and the employment agencies in the partner countries.

This means that after their foreign credentials have been recognised in Germany, the nurses who have been placed can take up employment commensurate with their qualifications and in the medium term will be entitled to a settlement permit.

In selecting partner countries, the project takes into consideration those countries which have a surplus of well-trained nurses.

www.giz.de

Grundlage des Vorhabens sind teilweise bereits abgeschlossene Vermittlungsabsprachen der ZAV mit den Arbeitsverwaltungen der Partnerländer.

Dies bedeutet vor allem, dass die vermittelten Fachkräfte nach der Anerkennung ihrer ausländischen Abschlüsse eine ihren Qualifikationen entsprechende Beschäftigung aufnehmen und mittelfristig eine Niederlassungserlaubnis erhalten können.

Bei der Auswahl der Partnerländer wird berücksichtigt, welche Staaten ein Überangebot an gut ausgebildeten Fachkräften haben.

www.giz.de

A population growth of more than 3 %, coupled with the extreme exploitation of natural resources for agriculture ( subsistence agriculture ) and changing climate conditions threaten the nutritional base of the population of Burkina Faso.

To secure this in the medium term, it is important to exploit potentials for more intensive agriculture, mainly because there is hardly any land still available that is suitable for farming.

In order for smallholders to finance such investments, producers and small and medium-sized enterprises must be further integrated into the market-oriented after-crop and processing sectors.

www.giz.de

Ein Bevölkerungswachstum von über drei Prozent – gekoppelt mit extrem extensiver Nutzung der natürlichen Ressourcen für die Landwirtschaft ( Subsistenzlandwirtschaft ) und sich verändernden klimatischen Bedingungen – gefährdet die Ernährungsbasis der burkinischen Bevölkerung.

Um diese mittelfristig zu sichern, müssen alle Potenziale genutzt werden, um die Landwirtschaft zu intensivieren; vor allem da kaum weitere landwirtschaftlich nutzbare Flächen zur Verfügung stehen.

Damit die Kleinbauern eine solche Intensivierung finanzieren können, muss die Marktintegration der Produzentinnen und Produzenten sowie der Klein- und Mittelunternehmen im marktorientierten Nachernte- und Verarbeitungssektor gestärkt werden.

www.giz.de

explains Dr. Peppi Schnieper, Principal at Roland Berger in Zurich.

In the medium term, however, this line of business too must brace itself for consolidation, as there can be no justification for today's multiplicity of providers in a harmonized European market.

www.rolandberger.de

Denn die 24 nationalen Zentralverwahrer ( CSD ), die sich für die Teilnahme an T2S entschieden haben, werden alleine oder mit Partnern versuchen, in die Nachbarmärkte zu expandieren, um eine paneuropäische Positionierung zu erzielen.

"Mittelfristig rechnen wir jedoch mit einer Konsolidierung, weil die heutige Anbietervielfalt in einem harmonisierten europäischen Markt nicht zu rechtfertigen ist", sagt Schnieper.

www.rolandberger.de

Here, the scientists of the Physikalisch-Technische Bundesanstalt ( PTB ) come into play :

In the medium term, industrial enterprises which measure the thickness of soft polymer layers on hard substrates will be able to correct their measurement results by means of a formula.

pi130517 (9K)

www.ptb.de

Wissenschaftler der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt ( PTB ) wollen hier weiterhelfen :

Mittelfristig sollen Industriebetriebe, die die Dicke weicher Polymer-Schichten auf harten Substraten messen, ihre Messergebnisse durch eine Formel korrigieren können.

pi130517 (9K)

www.ptb.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "medium term" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文