Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „ligamentum“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This increase in pO2 triggers a contraction of the smooth musculature in the wall of the ductus arteriosus and thereby to a functional seal.

After a few weeks or months this shunt via the ductus arteriosus is definitively obliterated and the remnant is known as the ligamentum arteriosus.

The severing of the baby s umbilical cord leads to the obliteration of the umbilical vessels, primarily through active constriction of their muscular layer.

embryology.ch

Folglich kommt es in der Wand des Ductus arteriosus zur Kontraktion der glatten Muskulatur und damit zum funktionellen Verschluss.

Nach wenigen Wochen oder Monaten führt dieser funktionelle Verschluss zu einem strukturellen Verschluss:Der Shunt über den Ductus arteriosus ist geschlossen und bleibt als Ligamentum arteriosus bestehen.

Die Abnabelung des Kindes führt dazu, dass die Vasa umbilicales hauptsächlich durch aktive Konstriktion ihrer Tunica muscularis funktionell obliterieren.

embryology.ch

In a woman the upper gubernaculum inserts at the upper pole of the ovary and forms the suspensory ligament of ovary.

The lower gubernaculum inserts at the lower pole of the ovary and extends as the ovarian ligament to the uterine tube angle, where it continues as the round ligament of uterus ( ligamentum teres uteri ) ( See with definitions ) In a man the upper gubernaculum disappears, while the gubernaculum testis forms from the lower portion.

( See with definitions )

www.embryology.ch

Bei der Frau inseriert das obere Gonadenband am oberen Pol des Ovars und bildet das Ligamentum suspensorium ovarii.

Das untere Gonadenband inseriert am unteren Pol des Ovars und zieht als Lig. ovarii zum Uterustubenwinkel, wo es sich als Lig. teres uteri fortsetzt ( Siehe mit Definitionen ) Beim Mann verschwindet das obere Gonadenband, während sich aus dem unteren das Gubernaculum testis bildet.

( Siehe mit Definitionen )

www.embryology.ch

More info

After the mesonephros has atrophied, the lower gubernaculum inserts at the lower pole of the gonad, extends to the inguinal region and, in a man, thus forms the gubernaculum and, in women, the ovarian ligament and round ligament ( ligamentum teres uteri ).

After the atrophy of the mesonephros, the upper gubernaculum disappears ( in men ) while in women, the suspensory ligament of ovary is formed, which extends from the upper pole of the ovary towards the back and upwards into the lumbar region.

www.embryology.ch

Mehr dazu

Nach der Rückbildung des Mesonephros inseriert das untere Gonadenband am unteren Pol der Gonade bzw. in der Inguinalgegend und bildet so beim Mann das Gubernaculum testis und bei der Frau das Ligamentum ovarii proprium und teres uteri.

Nach der Rückbildung des Mesonephros verschwindet das obere Gonadenband beim Mann während sich bei der Frau daraus das Lig. suspensorium ovarii bildet, welches vom oberen Pol des Ovars nach hinten oben in die Lumbalgegend zieht.

www.embryology.ch

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文