Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „ligature“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

I . liga·ture [ˈlɪgətʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. ligature (bandage):

ligature
Binde θηλ
ligature ΙΑΤΡ
ligature ΙΑΤΡ
Ligaturfaden αρσ ειδικ ορολ

2. ligature ΜΟΥΣ:

ligature
Ligatur θηλ ειδικ ορολ

3. ligature ΤΥΠΟΓΡ:

ligature (character)
Ligatur θηλ
ligature (stroke)
[Feder-/Pinsel]strich αρσ

4. ligature (bond):

ligature
Band ουδ

5. ligature (act of binding):

ligature
Abbinden ουδ kein pl

II . liga·ture [ˈlɪgətʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

ligature

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In summary, the BERLINER TYPE was characterized by its remarkably high standard, a veritable role model for “ design work and its application in print ”.

It rewarded the passion for good typography using fonts, small capitals, ligatures, lines, surfaces, typographic spaces and tectonics, print space, columns, and finishing in print, paper and layout.

Prizes were also awarded for all the disciplines involved in the process, from planning/design, graphics / design, illustration, photography, printing, and reproduction through to processing.

www.seltmannundsoehne.de

Zusammenfassend war ein bemerkenswertes Niveau bei der BERLINER TYPE feststellbar mit Vorbildcharakter für das » Designschaffen und dessen Anwendung in Print «.

Prämiert wurde die Leidenschaft für gute Typografie mittels Schriften, Kapitälchen, Ligaturen, Linien, Flächen, typografischen Räumen und Tektoniken, Satzspiegeln, Spalten und Veredelungen in Druck, Papier und Ausstattung.

Prämiert wurden darüber hinaus alle an dem Prozess beteiligten Disziplinen, von der Planung/Konzeption, über Grafik / Design, die Illustration, die Fotografie, den Druck, die Reproduktion bis zur Verarbeitung.

www.seltmannundsoehne.de

Since I was very taken with Dutch serif fonts, Filo was to adopt this characteristic style.

I was especially inspired by the small a, g and k letters, which I feel permit the greatest scope, and naturally by the ligatures, with which I have been intensively occupied since the beginning.

Skizzen_01

26plus-zeichen.de

Da es mir die holländischen Serifenschriften besonders angetan haben, sollte Filo diesen Duktus aufnehmen.

Besonders inspirierte mich das kleine a, g und k, Buchstaben, die für mich den grössten Spielraum zulassen – und selbstverständlich die Ligaturen, mit denen ich mich bereits von Anfang an immer sehr intensiv beschäftigte.

Skizzen_01

26plus-zeichen.de

More advanced features, ligatures, mark positioning, glyph variants

Tutorial #6

fontforge.org

Mehr fortgeschrittene Funktionen, Ligaturen, Markierungspositionierung, Zeichenvarianten

Tutorial #6

fontforge.org

This is primarily implemented using a large number of ligatures and alternative letters, which are added automatically by means of OpenType features.

For instance, there is a ligature nn, which can also be used for nu, un or uu, just as in real life.

www.typemanufactur.com

Das spielt sich vor allem in einer großen Zahl von Ligaturen und Alternativbuchstaben ab, die mittels OpenType-Features automatisch eingefügt werden.

Es gibt beispielsweise eine Ligatur nn, die man auch benutzen kann für nu, un oder uu, ganz wie im richtigen Leben.

www.typemanufactur.com

Secondly, they convey the first traces of an editing process.

The scribes often consulted more than one manuscript, noted variants or even collated, and they were in many cases the first to break up the earlier scriptio continua into metrical units, to complete its imperfect vocalisation and to mark the ligatures.

Precisely for that second reason, however, they were not held in high esteem, being regarded as relics of an incomplete editing process, and so they were never catalogued or in any way integrated into preservation schemes.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Schreiber zogen oft mehr als ein Manuskript zu Rate, notierten Varianten oder kollationierten gar.

In vielen Fällen waren sie die ersten, die die frühere scriptio continua in metrische Einheiten aufbrachen und die Vokalisierung sowie die Ligaturen verdeutlichten.

Aus eben diesem Grunde aber wurden sie niemals geschätzt, sondern als Überbleibsel eines unvollständigen Editionsprozesses angesehen, weshalb sie nie in die Katalogisierungs- und Konservierungsprojekte mit aufgenommen worden sind.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

A powerful user interface gives users the ability to easily manipulate the layering of text, shapes, pictures, SmartArt, and charts in a document.

Word also features new ligatures for more professional-looking documents, and new typography features for more creative document options. Get Started with Word for Mac 2011 Learning roadmaps

www.microsoft.com

Über die leistungsstarke Benutzeroberfläche ist es ganz einfach, die verschiedenen Ebenen mit Text, Formen, Bildern, SmartArt und Diagrammen in einem Dokument zu verändern.

Außerdem gibt es in Word jetzt neue Ligaturen für professionellere Ergebnisse und neue Typografiefeatures, mit denen Sie kreative Dokumente erstellen.

www.microsoft.com

Maya Blue, Silver Filigree Collection - available in 6 formats - click to find out more

Ori Ligature, Ori Collection - available in 6 formats - click to find out more

Mosaïque Safran, Parisian Mosaic Collection - available in 3 formats - click to find out more

www.paperblanks.com

Maya Blau, Silberfiligran-Kollektion, in 6 verschiedenen Formaten erhältlich – mehr Informationen, klicken Sie hier

Ori Ligatur, Ori Kollektion, in 6 verschiedenen Formaten erhältlich – für mehr Informationen, klicken Sie hier

Mosaïque Safran, Pariser Mosaik Kollektion, in 3 verschiedenen Formaten erhältlich – für mehr Informationen, klicken Sie hier

www.paperblanks.com

Maybe after thousands of copies and several variants of glyphs i get a font which is consitent and also flexible.

The most issues I had with the much ligatures and alternative-variants, because they multiply the amount of work.

SkizzGee

26plus-zeichen.de

Nach gefühlten tausend Ausdrucken und etlichen Formvarianten gelang es doch eine einheitliche Schrift zu schaffen, die trotzdem stehts flexibel bleibt.

Mir bereiteten besonders die vielen Ligaturen und Alternativ-Varianten Probleme, da sie den Arbeitsaufwand stehts vervielfachten.

SkizzGee

26plus-zeichen.de

characteristics

Ligatures for critical glyph pairs with the letters long-s and f do enforce the effect of three-dimensionality:

textrusion_features

26plus-zeichen.de

Besonderheiten

Ligaturen für kritische Buchstaben-Kombinationen mit den Zeichen lang-s und f verstärken die Konsequenz der Räumlichkeit:

textrusion_features

26plus-zeichen.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文