Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „joint owner“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Employees are entitled to subscribe to a maximum of 100 shares and managers 200 shares at preferential conditions.

In April and November 2012, employees once again had the opportunity to purchase Company shares on preferential terms and thus to participate in the corporate success of their Company as a joint owner.

In addition to Rheinmetall Group companies based in Germany, employees of 19 European Group companies were also entitled to subscribe to shares.

csr.rheinmetall.com

Je Mitarbeiter bzw. Führungskraft können bis zu 100 bzw. 200 Aktien zu vergünstigten Konditionen erworben werden.

Im April und November 2012 hatten die Beschäftigten wieder die Möglichkeit, Aktien des Unternehmens zu vergünstigten Konditionen zu erwerben und somit als Miteigentümer an dem wirtschaftlichen Erfolg ihres Unternehmens teilzuhaben.

Neben den inländischen Gesellschaften des Rheinmetall-Konzerns sind auch die Beschäftigten 19 europäischer Konzernunternehmen zeichnungsberechtigt.

csr.rheinmetall.com

The processing of materials and the assembling of parts is carried out on our behalf.

It is agreed that we shall be joint owners of products that have been produced using our materials and parts, according to the value of the materials supplied relative to the value of the total product, which the supplier stores on our behalf.

www.unterland.at

Die Verarbeitung von Stoffen und der Zusammenbau von Teilen erfolgen für uns.

Es besteht Einvernehmen, dass wir Miteigentümer an dem unter Verwendung unserer Stoffe und Teile hergestellten Erzeugnisse im Verhältnis des Wertes der Beistellungen zum Wert des Gesamterzeugnisses sind, das insoweit vom Lieferanten für uns verwahrt wird.

www.unterland.at

Shareholders of the Stockhornbahn

Our shareholders are joint owners of one of the most beautiful excursion destinations in Switzerland.

By investing capital, they are helping to realise the future projects of Stockhornbahn AG.

www.stockhorn.ch

Aktionäre der Stockhornbahn

Unsere Aktionäre sind Miteigentümer eines der schönsten Ausflugziele in der Schweiz.

Mit dem eingesetzten Kapital ermöglichen sie Zukunftsprojekte der Stockhornbahn AG.

www.stockhorn.ch

IMPRESS TO SHOW !

Ralf Puder, art director and joint owner of ' das buero.

www.promodoro-shop.de

ZEIG, WAS DU DRAUF HAST

Ralf Puder, Artdirektor und Mitinhaber von „ das buero.

www.promodoro-shop.de

Website : www.friedsam-gemein.de / de / home.html

As joint owner of FRIEDSAM & GEMEIN - Agentur für nachhaltige Kommunikation (Agency for sustainable communication) , Franz-Josef Gemein is responsible for strategic advice, public relations, concepts and creation, government communications and social marketing.

www.buildingeurope.eu

Website : www.friedsam-gemein.de / de / home.html

Franz-Josef Gemein verantwortet als Mitinhaber bei FRIEDSAM & GEMEIN die Bereiche strategische Beratung, PR, Konzeption und Kreation, Regierungskommunikation und Sozialmarketing.

www.buildingeurope.eu

“ I am pleased to have Roman Hirsbrunner, the ideal successor, on board as the next top executive for the agency, allowing me to invest all of my energy into the strategic advising of our clients . ”

There is a change in consulting director as well, as Rolf Helfenstein, managing director and joint owner of Jung von Matt/Limmat has decided after eleven successful years to start up his own agency in 2014.

“Rolf Helfenstein played a seminal role in shaping the agency in terms of our quality standards and he contributed substantially to the agency’s growth over the last eleven years.

www.jvm.com

„ Ich freue mich, dass ich mit Roman Hirsbrunner meinen Wunschnachfolger für die Führung der Agentur gewinnen konnte und ich meine gesamte Energie in die strategische Beratung unserer Kunden investieren kann . “

In der Leitung der Beratung gibt es ebenfalls eine Veränderung: Rolf Helfenstein, Managing Director und Mitinhaber von Jung von Matt/Limmat, hat sich nach elf erfolgreichen Jahren entschieden, 2014 seine eigene Agentur zu gründen.

„Rolf Helfenstein hat die Agentur und deren Qualitätsverständnis geprägt und substanziell zum Wachstum der Agentur in den letzten elf Jahren beigetragen.

www.jvm.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文