Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „insensitivity“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

in·sen·si·tiv·ity [ɪnˌsen(t)səˈtɪvəti, αμερικ -ət̬i] ΟΥΣ no pl

1. insensitivity μειωτ (lack of sympathy):

insensitivity to/towards
Gefühllosigkeit θηλ gegenüber +δοτ

2. insensitivity (lack of reaction):

insensitivity to
Unempfindlichkeit θηλ gegenüber +δοτ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Contactless reading, storage space for more than just the Electronic Product Code and rewriting capability are the reasons why RFID is predestined for complex process controls and tracking.

Insensitivity against dirt and mechanical influence, simultaneaous reading of multiple data carriers (bulk reading) and the high read rate are advantages making the use of the technology attractive for more and more industries.

By Uwe Wolter, RFID product manager, Bluhm Systeme GmbH

rfid-im-blick.de

Durch berührungsloses Auslesen, Speicherplatz für mehr als nur den elektronischen Produktcode und Wiederbeschreibbarkeit ist RFID prädestiniert für komplexe Prozesssteuerungen und Nachverfolgung.

Größere Unempfindlichkeit gegen Schmutz und mechanische Einflüsse, gleichzeitiges Einlesen mehrerer Datenträger (Pulklesung) und die hohe Leserate sind Vorteile, die den Einsatz der Technologie für immer mehr Branchen attraktiv machen

Von Uwe Wolter, RFID Produktmanager, Bluhm Systeme GmbH

rfid-im-blick.de

The divergence of the beam is approximately 0.04 °.

The insensitivity of the reflexes to height adjustment and roughness of the sample, brought about by the parallelization of the beam, allows a reliable analysis of the samples with curved and uneven surfaces.

There is no peak displacement or reduction in the intensity in the case of a height misalignment in the range of ± 250 μm.

www.inm-gmbh.de

Die Divergenz des Strahles beträgt ca. 0.04 °.

Die durch die Parallelisierung des Strahles erreichte Unempfindlichkeit der Reflexe auf Höhenjustierung und Rauhigkeit der Probe ermöglicht eine zuverlässige Analyse der Proben mit gekrümmten und unebenen Oberflächen.

Im Bereich einer Höhen Dejustierung von ± 250 µm kommt es zu keiner Peak – Verschiebung oder Minderung der Intensität.

www.inm-gmbh.de

You also after the conversion also benefit from the advantages of LED technology.

These include the lower electricity consumption , the significantly higher life span of LED bulbs , insensitivity to vibrations and lower heat generation.

Our LED Conversion Kits are supplied in the usual high quality with best workmanship .

tuning-autodoc.de

Zudem profitieren Sie nach der Umrüstung zudem von den Vorteilen der LED-Technik.

Dazu zählt der geringere Stromverbauch, die deutlich höhere Lebensdauer von LED Birnen, die Unempfindlichkeit gegenüber Erschütterungen und die geringere Wärmeentwicklung.

Unsere LED Umrüstkits werden in gewohnt hoher Qualität mit top Verarbeitung geliefert.

tuning-autodoc.de

In cases of type 1 diabetes, there are insufficient levels of insulin due to the destruction of those cells producing insulin.

In contrast, type 2 diabetes is characterized by increasing insensitivity of the cells towards insulin.

Diabetics often suffer from various accompanying and secondary diseases, in particular of the nerves and blood vessels and also of organs such as the heart, brain, kidneys and eyes.

www.bemergroup.com

Bei Diabetes Typ 1 mangelt es infolge einer Zerstörung der Insulin produzierenden Zellen an Insulin.

Diabetes Typ 2 hingegen ist gekennzeichnet durch eine zunehmende Unempfindlichkeit der Zellen gegenüber Insulin.

Diabetiker leiden häufig an verschiedenen Begleit- und Folgeerkrankungen, vor allem an Nerven und Blutgefäßen sowie an Organen wie Herz, Hirn, Nieren und Augen.

www.bemergroup.com

The positive effect of our saunas can be easily explained with the interplay of heat and a targeted cooling of the body.

Furthermore the several big temperature changes from your sauna visit to the cold showers strengthen your immune system and create insensitivity to the natural variation in temperature, which we are often exposed.

Bucket shower - the cooling for hard-boiled

eggerhof.mallnitz.at

Der positive Effekt unserer Saunen erklärt sich durch das Wechselspiel von Hitze und einer gezielten Abkühlung des Körpers.

Außerdem trainiert der mehrfache, starke Temperaturwechsel beim Saunieren und kalt Duschen, die Abwehrkräfte und schafft eine Unempfindlichkeit gegen natürliche Temperaturschwankungen, denen wir hier so häufig ausgesetzt sind.

Kübeldusche - die Abkühlung für Hartgesottene

eggerhof.mallnitz.at

Endangerment factors :

Peridea anceps is in decline due to the decline of warm and bright oak forests and increasing dark forest management, but thanks to climatic insensitivity overall not immediately threatened.

Remarks:

www.pyrgus.de

Gefährdungsursachen :

Durch den Rückgang von Mittelwäldern und zunehmende Dunkelwaldwirtschaft geht Peridea anceps zurück, ist aber dank klimatischer Unempfindlichkeit insgesamt noch nicht unmittelbar bedroht.

Bemerkungen:

www.pyrgus.de

Benninger continues.

Thanks to the short measuring time and the insensitivity to temperature fluctuations, ZEISS VoluMax is ideal for the inspection of parts directly on the shop floor. This makes it very suitable for inspections of entire batches.

Inspecting part by part 100 percent inspections directly on the shop floor are particularly attractive for the manufacturers of safety-relevant parts.

www.zeiss.co.kr

„ Die Taktzeit lässt sich sogar auf unter eine Sekunde pro Bauteil senken, wenn der Anwender das Gerät mit mehreren Bauteilen gleichzeitig belädt “, so Benninger.

Durch die kurze Messzeit und die Unempfindlichkeit gegenüber Temperatur- schwankungen eignet sich ZEISS VoluMax besonders für die Inspektion von Bauteilen direkt in der Produktionshalle.

Damit lässt sich das Gerät gut für die Inspektion von 100 Prozent einer Charge einsetzen.

www.zeiss.co.kr

Control as well as processing correspond to VEGAVIB series.

The advantages of this series are ruggedness as well as insensitivity to buildup.

Therefore, it is the ideal sensor for powders and fine-grained products.

www.industryarea.de

Sowohl die Ansteuerung als auch die Auswertung entsprechen der VEGAVIB-Serie.

Die Vorteile dieser Bauform sind die Robustheit sowie die Unempfindlichkeit gegenüber Anhaftungen.

Damit ist er der ideale Sensor für pulverförmige und feinkörnige Medien.

www.industryarea.de

Use even with direct exposure to dirt, water and humidity Operational reliability despite strong supply voltage fluctuations by the battery / generator system.

Insensitivity to conducted and radiated interference in the whole electrical system.

Application-related networking possible with the CAN bus system suitable for mobile applications. ecomatmobile stands for high reliability under extreme operating conditions.

www.industryarea.de

Betriebssicherheit bei starken Schwankungen der Versorgungsspannung im Batterie- / Generatorsystem.

Unempfindlichkeit gegen leitungsgebundene und eingestrahlte Störeinflüsse auf das gesamte elektrische System.

Bereitstellung einer applikationsgerechten Vernetzungsmöglichkeit mit dem mobiltauglichen Bussystem CAN. ecomatmobile steht für hohe Zuverlässigkeit bei extremen Einsatzbedingungen.

www.industryarea.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "insensitivity" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文