Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „incinerator“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

in·cin·era·tor [ɪnˈsɪnəreɪtəʳ, αμερικ -əreɪt̬ɚ] ΟΥΣ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The wood only releases the carbon it has stored as CO2 when it is burnt.

In modern incinerators, wood that can no longer be recycled serves as a ‘green’ form of energy production, as an alternative to fossil fuels.

6 An increase in the use of wood encourages the ‘wood supply chain’ to plant new trees and manage the forests responsibly.

www.decospan.com

Erst bei der Verbrennung wird das im Holz gespeicherte Kohlenstoffdioxid wieder freigesetzt.

In modernen Verbrennungsanlagen stellt Holz, das nicht mehr recycelt werden kann, eine grüne Form der Energiegewinnung und eine Alternative zu fossilen Brennstoffen dar.

6 Eine steigende Verwendung von Holz regt die ‘Betriebssparte Holz’ an, neue Bäume zu pflanzen und die Wälder nachhaltig zu bewirtschaften.

www.decospan.com

Data centers worldwide have a carbon footprint similar to the aviation industry.

The aim of OsmoTech is to provide data centers and other industries (such as chemical plants or incinerators) a profitable and sustainable solution to recycle their waste heat for generating electricity at high power capacity.

OsmoTech will distinguish itself from other technologies by being able to operate at very low temperatures (below 100°C).

www.helbling.ch

Vor diesem Hintergrund erstaunt nicht, dass Rechenzentren weltweit einen ähnlich grossen CO2-Ausstoss haben wie die Luftfahrtindustrie.

OsmoTech verfolgt das Ziel, Rechenzentren und Industrieunternehmen (etwa Chemiewerke oder Verbrennungsanlagen) eine profitable und nachhaltige Lösung anzubieten, um ihre Abwärme zur Erzeugung von Elektrizität mit hoher Effizienz zu rezyklieren.

OsmoTech wird sich von anderen Technologien darin unterscheiden, bei tieferen Temperaturen (unter 100°C) zu betrieben werden zu können.

www.helbling.ch

The oxygen analyzer :

Essential in the optimization of combustion processes and used daily in thousands of power plants and incinerators.

Based on the oxygen analyzer developed by Westinghouse (model 218), ENOTEC has continuously developed the zirconia technology producing analyzers with the highest precision on the world market.

www.enotec.com

ENOTEC

Sie werden jeden Tag weltweit in Tausenden Kraftwerken und Verbrennungsanlagen eingesetzt und sind bei der Optimierung der Verbrennungsprozesse essenziell: der Sauerstoff- oder auch O2-Analysator.

Basierend auf der von der Firma Westinghouse in den 70er Jahren entwickelten Sauerstoff-Messung (Modell 218) hat ENOTEC die Zirkonoxid-Messtechnik kontinuierlich weiterentwickelt und weist heute die höchste Präzision auf dem Weltmarkt vor.

www.enotec.com

Kein Logo vorhanden

MERI is an innovative company which is specialized in the development, production and worldwide sale of environmentally friendlysystems in the field of thermal processes.meri®sup> incinerators have been designed for use in hospitals, sanatoriums, and laboratories.

www.austria-export.at

Kein Logo vorhanden

MERI Anlagenbau GmbH ist ein innovatives Unternehmen, das sich auf die Entwicklung, Produktion und den weltweiten Vertrieb vonumwelttechnischen Anlagen im Bereich thermischer Prozesse spezialisiert hat. meri®sup> Verbrennungsanlagen wurdenspeziell für den Einsatz in Krankenhäusern, Sanatorien und Laboratorien entwickelt.

www.austria-export.at

MERI supplies crematories for domestic animals as well as machinesfor the incineration of big animals, such as cows or camels.

Complete carcasses can be loaded into the incinerators at one time; there isno need to chop the animals.meri incinerators are available in different sizes, with capacities from 5kg/h up to 500kg/h.

Categories:

www.austria-export.at

Daneben produziert MERI Tierkörper-Verbrennungsanla... MERI liefert Kleintierkrematorien als auch Anlagen für die Verbrennung vongroßen Tieren, wie Kühen oder Kamelen.

Die Verbrennungsanlagen können mit ganzen Tierkörpern beladen werden, ohne einevorherige Zerteilung der Tiere zu erfordern.meriÒ Entsorgungsöfen werden standardmäßig mit Verbrennungskapazitäten von 5kg/h bis 500kg/h produziert.

Kategorien:

www.austria-export.at

For example, the production of primary aluminium is still happening over bauxite-alumina and electrolyses track, which is very energy-consuming, but the use of secondary aluminium can save 90 % of energy.

On the other hand, the greenhouse gases are substantially reduced, which influences the greenhouse effect positively and the landfill volume is conserved by the recovery of recyclable fractions of incinerators.

But first and foremost, this process should be an essential contribution to the climate and to the environmental protection.

www.rmvg.at

Denn die Herstellung von z.B. Primäraluminium erfolgt auch heute noch über die Bauxit-Tonerde und Elektrolyseschiene welche sehr energieaufwändig ist, jedoch kann beim Einsatz von Sekundäraluminium ca. 90 % Energie gespart werden.

Zum anderen werden Treibhausgase weitgehend reduziert, was sich positiv auf den Treibhauseffekt auswirkt und durch die Rückgewinnung von Wertstoffen aus Verbrennungsanlagen wird das Deponievolumen geschont.

In erster Linie geht es bei diesem Verfahren aber um einen wesentlichen Beitrag zum Klima- und Umweltschutz.

www.rmvg.at

the chemical and petrochemical industry

and in all incinerator plants where processes are carried out at high temperatures.

INTOCAST offers full service INTOCAST listens to the customer.

www.intocast.at

der chemischen und petrochemischen Industrie

und in allen Verbrennungsanlagen, in denen Hochtemperaturprozesse stattfinden.

INTOCAST bietet einen umfassenden Service INTOCAST hat ein offenes Ohr für die Wünsche ihrer Kunden.

www.intocast.at

The planned volume of investment in the Starch segment, at 20 % of the Group total, relates largely to the installation of a biomass boiler at the Hungarian corn starch plant.

In this incinerator, the CO2 emissions are to be greatly reduced and the incinerated waste will serve as the nonfossil primary energy source for steam generation.

In Aschach, Austria, the expansion of the production capacity for pregelatinized starches is to begin this year.

reports.agrana.com

Die geplante Investitionssumme für das Segment Stärke mit einem Anteil von 20 % betrifft zu einem überwiegenden Teil die Errichtung eines Biomassekessels in der ungarischen Maisstärkefabrik.

In dieser Verbrennungsanlage sollen die CO2-Emissionen wesentlich verringert und die Basis nicht-fossiler Primärenergieträger zur Erzeugung von Dampf genutzt werden.

In Aschach|Österreich soll mit dem Ausbau der Produktionskapazität für Quellstärken begonnen werden.

reports.agrana.com

ENOTEC emission monitoring instruments

Emission measurements in power plants and incinerators are essential to control not only the combustion processes, but if necessary to optimize them. Measurements of the emitted flue gases are made to check whether the emmision levels prescribed by governmental agencies are being observed.

Product Overview »

www.enotec.de

ENOTEC Emissionsmessgeräte zur Emissionsüberwachung

Emissionsmessgeräte sind in Kraftwerken und Verbrennungsanlagen unerlässlich, nicht nur um die Verbrennungsprozesse zu steuern und diese, wenn nötig, zu optimieren, sondern auch um die ausgestoßenen Rauchgase zu messen und zu prüfen, ob die von der Regierung vorgeschriebenen Emissionswerte eingehalten wurden.

Zu unserer Produktübersicht »

www.enotec.de

First incineration plants

The company began operating its first waste incinerators.

1973

www.veolia.de

Erste Verbrennungsanlagen

Die Gruppe betreibt ihre ersten Müllverbrennungsanlagen.

1973

www.veolia.de

Recovering germanium and phosphorus But valuable materials are not only extracted from solid waste.

Flue gases from garbage incinerators likewise contain raw materials.

www.fraunhofer.de

Germanium und Phosphor wiedergewinnen Aber nicht nur aus festen Abfällen lassen sich Wertstoffe gewinnen.

Auch die Abgase von Müllverbrennungsanlagen enthalten ebenfalls Rohstoffe.

www.fraunhofer.de

Emission monitoring according to EN 15267 and process gas measurements

Emission monitoring of very low concentrations in power plants, cement industry and waste incinerators

Measurement of smallest concentrations of NO, NO2 and SO2 in gas turbines

www.sick.com

Emissionsüberwachung gemäß EN 15267 und Prozessgasmessungen

Emissionsüberwachung sehr niedriger Konzentrationen in Kraftwerken, Müllverbrennungsanlagen oder der Zementindustrie

Messung kleinster Konzentrationen von NO, NO2 und SO2 in Gasturbinen

www.sick.com

GMS800 FIDOR - Total hydrocarbon analyzer

The GMS800 FIDOR, a member of the innovative GMS800 analyzer family, is ideally suited for emission monitoring according to regulatory requirements, for example in waste incinerators, cement and/or power plants.

Based on the proven flame ionization measuring principle, the GMS800 FIDOR measures total organic hydrocarbon concentrations in gases in trace levels as well as in high concentration levels.

www.sick.com

Gesamtkohlenwasserstoff-Ana... GMS800 FIDOR, der Spezialist für die Kohlenwasserstoff-Messung

Der GMS800 FIDOR der innovativen GMS800-Analysatorfamilie eignet sich ideal für Emissionsmessungen gemäß gesetzlicher Vorgaben und Richtlinien, beispielsweise in Müllverbrennungsanlagen, Kraft- und Zementwerken.

Basierend auf dem bewährten Flammenionisations-Prinzip misst der GMS800 FIDOR die Gesamtkohlenwasserstoff-Kon... in Gasen sowohl im Spurenbereich als auch in hohen Prozentbereichen.

www.sick.com

Research News Nov 03, 2014

Researchers have developed a coating technique that they plan to use to protect tur- bine engine and waste incinerator components against heat and oxidation.

A topcoat from micro-scaled hollow aluminium oxide spheres provides heat insulation, in the lab, already proved more economical than conventional techniques.

www.fraunhofer.de

Forschung Kompakt 3.11.2014

Forscher entwickelten ein Beschichtungsverfahren, mit dem sie Bauteile in Turbinen, Triebwerken und Müllverbrennungsanlagen vor Oxidation und Hitze schützen wollen.

Winzige Aluminiumoxidkugeln übernehmen dabei die Wärmedämmung.

www.fraunhofer.de

Cogeneration and district heating, combined cycle plants

Waste to energy, e.g. waste incinerators; utilization of waste heat from chemical processes

www.energy.siemens.com

in Heizkraftwerken und zur Fernwärmeerzeugung, in GuD-Kraftwerken

in Müllverbrennungsanlagen oder bei der Nutzung der Abwärme von chemischen Prozessen

www.energy.siemens.com

The improper disposal of highly infectious hospital waste can become a health hazard for the population.

The construction of a waste incinerator shall help the Hopital Protestant de Ndoungue near Nkongsamba, 135 km from Douala to dispose of its waste in a secure and environment-friendly manner.

Special focus is being laid on the highly infectious waste from the operation rooms.

www.jaunde.diplo.de

Die unsachgemäße Entsorgung von hochinfektiösen Krankenhausabfällen kann zu einer gesundheitlichen Gefährdung für die Bevölkerung werden.

Der Bau einer Müllverbrennungsanlage soll dem Hopital Protestant de Ndoungue bei Nkongsamba, 135 km von Douala entfernt, eine sichere und unweltfreundliche Entsorgung des Krankenhausmülls ermöglichen.

Das Hauptaugenmerk liegt dabei auf dem hochinfektiösen Müll aus den Operationssälen.

www.jaunde.diplo.de

Thus e.g. the dissolution rate of the heat exchangers in waste incineration plants has been investigated.

In Figure 1 this is shown at two different positions in the incinerator.

Knowledge of the corrosion rate provides important information for the operator of such a plant.

www.physik.uni-augsburg.de

So wurde z.B. die Abzehrrate von Wärmetauschern in Müllverbrennungsanlagen untersucht.

In der Abbildung ist diese an zwei verschiedenen Positionen in einer Müllverbrennungsanlage gezeigt.

Die Kenntnis von Abzehrraten geben wichtige Informationen für die Betreiber solcher Anlagen.

www.physik.uni-augsburg.de

Thus e.g. the dissolution rate of the heat exchangers in waste incineration plants has been investigated.

In Figure 1 this is shown at two different positions in the incinerator.

Knowledge of the corrosion rate provides important information for the operator of such a plant.

www.physik.uni-augsburg.de

So wurde z.B. die Abzehrrate von Wärmetauschern in Müllverbrennungsanlagen untersucht.

In der Abbildung ist diese an zwei verschiedenen Positionen in der Müllverbrennungsanlage gezeigt.

Die Kenntnis von Abzehrraten geben wichtige Informationen für die Betreiber solcher Anlagen.

www.physik.uni-augsburg.de

can not be assigned to any single type of production.

Electricity from "waste materials" comes from municipal solid waste incinerators.

www.jungfrau.ch

deklariert ist, kann keiner Produktionsart zugewiesen werden.

Strom aus "Abfällen" entsteht in den Kehrichtverbrennungsanlagen.

www.jungfrau.ch

Glass, paper and packaging are collected separately in Berlin.

The municipal waste is fed to the incinerator, which works 24 hours a day 365 days per year to generate energy.

At the end of the incinerator scrap metal is disposed off on a huge pile as well as incineration slag. < / p > < p > < a href = " http: / / www.walachei.com / 2012 / 04 / bsr-waste-incineration-plant-excursion / bsr_1a / " rel = " attachment wp-att-734 " > < img class = " alignnone size-medium wp-image-734 " title = " BSR_1A " src = " http: / / www.walachei.com / wp-content / uploads / 2012 / 04 / BSR_1A-480x328.jpg " alt = " " width = " 480 " height = " 328 " / > < / a > < a href = " http: / / www.walachei.com / 2012 / 04 / bsr-waste-incineration-plant-excursion / bsr_1b / " rel = " attachment wp-att-735 " > < img class = " alignnone size-medium wp-image-735 " title = " BSR_1B " src = " http: / / www.walachei.com / wp-content / uploads / 2012 / 04 / BSR_1B-480x328.jpg " alt = " " width = " 480 " height = " 328 " / > < / a > < / p >

www.walachei.com

Glass, Papier und Verpackung werden in Berlin getrennt eingesammelt.

Müll wird dem Verbrennungsofen, welcher 24 Stunden am Tag 365 Tage im Jahr läuft, zur Erzeugung von Energie zugeführt.

Am Ende wird Metallschrott auf einem Haufen transportiert, sowie die Verbrennungsschlacke. < / p > < p > < a href = " http: / / www.walachei.com / 2012 / 04 / bsr-waste-incineration-plant-excursion / bsr_1a / " rel = " attachment wp-att-734 " > < img class = " alignnone size-medium wp-image-734 " title = " BSR_1A " src = " http: / / www.walachei.com / wp-content / uploads / 2012 / 04 / BSR_1A-480x328.jpg " alt = " " width = " 480 " height = " 328 " / > < / a > < a href = " http: / / www.walachei.com / 2012 / 04 / bsr-waste-incineration-plant-excursion / bsr_1b / " rel = " attachment wp-att-735 " > < img class = " alignnone size-medium wp-image-735 " title = " BSR_1B " src = " http: / / www.walachei.com / wp-content / uploads / 2012 / 04 / BSR_1B-480x328.jpg " alt = " " width = " 480 " height = " 328 " / > < / a > < / p >

www.walachei.com

aria calda a scarti di legno

Wood scrap hot air generator The CALORY incinerator with hot air generator allows to transform the wood scraps into a free source of energy, recovering the heat produced from combustion with the attainment of hot air distributed in the environment by a helicoidal blower, controlled by a room thermostat.

Boilers that burn wood, wood shavings, wood chips, briquettes and pellets

www.coral.eu

aria calda a scarti di legno

Warmlufterzeuger durch Holzabfall Mit dem Verbrennungsofen mit Warmlufterzeuger Modell CALORY kann der bei der Holzverarbeitung anfallende Abfall in kostenlose Energie umgewandelt, die bei der Verbrennung erzeugte Wärme wiedergewonnen und die Warmluft über einen Schraubenventilator, der über einen Raumthermostat gesteuert wird, im Raum verteilt werden.

Kessel für die Befeuerung mit Holz, Spänen, Hackschnitzeln, Briketts, Pellets

www.coral.eu

However, the limit values of the 17. BImSchV are partially clearly exceeded.

An optimisation of the incinerator could cause a reduction of the carbon monoxide concentration.

However, the high concentration of sulfur dioxide requires a separate flue gas cleaning.

www.uni-weimar.de

Der getrocknete Schlamm lässt sich gut verbrennen, die Grenzwerte der 17. BimSchV werden allerdings zum Teil deutlich überschritten.

Eine Optimierung des Verbrennungsofens kann eine Reduzierung der Kohlenmonoxidkonzentration bewirken.

Die hohe Konzentration an Schwefeldioxid erfordert hingegen eine separate Rauchgasreinigung.

www.uni-weimar.de

TAF16

TC thermometer applicable for cement production, steel treatment, incinerators and fluidized bed furnaces.

They contain a single or double TC insert and a metal or ceramic thermowell.

www.ch.endress.com

TAF16

TC Thermometer, einsetzbar in der Zementproduktion, Stahlverarbeitung, in Verbrennungsöfen und Wirbelschichtöfen.

Das Thermometer umfasst einen einzelnen oder doppelten Thermoelement-Messeinsatz und ein Metall- oder Keramik-Schutzrohr.

www.ch.endress.com

Moved Bed Incinerator Pharmaceutical Factory

Continuous incinerator for pharmaceutical industry

www.michaelis-umwelttechnik.de

Vorschubofen Pharmaindustrie

Kontinuierlicher Verbrennungsofen für die Pharmaindustrie

www.michaelis-umwelttechnik.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文