Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „half-Jewish“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

(Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Halbjude sein

to be half-Jewish

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

At an early age this son of a Jewish mother and a Christian father became attracted to swing and jazz, learning to play the drums and guitar.

It soands rather like a miracle that as a „half-Jewish swing musician“ Schumann was able to perform in public at Berlin clubs until 1943.

Following his arrest he was transported to the Theresienstadt ghetto and there exploited for propaganda purposes; in April 1945 he was forced with other prisoners to take part in a death march to Innsbruck, eventually freed there by advancing American soldiers.

kurt-weill.de

Früh kommt der Sohn einer jüdischen Mutter und eines christlichen Vaters in Kontakt zu Swing und Jazz, lernt Schlagzeug und Gitarre.

Es klingt wie ein Wunder, dass Schumann als „halbjüdischer Swingmusiker“ bis 1943 öffentlich in Berliner Clubs spielen kann.

Nach seiner Verhaftung bringt man ihn zuerst in das Ghetto Theresienstadt, wo er zu Propagandazwecken missbraucht wird; im April 1945 muss er mit anderen Häftlingen auf einen Todesmarsch in Richtung Innsbruck – wo sie von den anrückenden amerikanischen Soldaten befreit werden.

kurt-weill.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Μεταφράσεις για „half-Jewish“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης