Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „dredge up sth“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

(Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)
to dredge [up χωριζ ] sth
Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „dredge up sth“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

S-stars are transition objects at the top of the AGB between M- and C-stars.

The third dredge-up in thermally pulsating AGB-stars transports newly synthesized carbon from the He burning zone into the stellar atmosphere .

www.ita.uni-heidelberg.de

S-Sterne sind Übergangssterne am oberen Ende des AGB zwischen M- und C-Sternen.

Der dritte " dredge-up " in thermisch pulsenden AGB-Sternen treibt neu entstandenen Kohlenstoff aus der He-brennenden Schale in die Sternatmosphäre .

www.ita.uni-heidelberg.de

And a riveting new performance by Rabih Mroué, titled Riding on a Cloud, delved into a heartbreaking story of injury, disability and the destruction done to a culture by the targeted assassination of leftist intellectuals in Lebanon throughout the 1980s.

The point of all this , it seemed , was not to dredge up the past but rather to see history differently , and to recover materials , ideas , things , rumors and desires that had been previously missed , lost , misplaced or forgotten .

More often than not, what came up during Home Works 6 was far more emotional than anything the city’s contemporary art scene, known for being nothing if not cerebral, has previously allowed.

universes-in-universe.org

Und eine neue, fesselnde Performance von Rabih Mroué mit dem Titel Riding on a Cloud vertiefte sich in eine herzzerbrechende Geschichte über Verletzung, Behinderung und Zerstörung einer Kultur durch die gezielte Ermordung linker Intellektueller im Libanon während der 1980er Jahre.

Wie es scheint, ging es bei alledem nicht darum, die Vergangenheit ans Licht zu holen, sondern vielmehr Geschichte anders zu sehen und Material, Gedanken, Dinge, Gerüchte und Wünsche wiederherzustellen, die zuvor vermisst, verloren, verschüttet oder vergessen gewesen sind.

Was während Home Works 6 meist aufkam, war weitaus emotionaler als es irgendetwas sonst in der zeitgenössischen Kunstszene der Stadt, die als absolut kopflastig gilt, bislang zugelassen hatte.

universes-in-universe.org

The 20th century :

Pictures , dredged up from the remains of history .

Historical events re-staged for the future.

www.swissfilms.ch

Das 20. Jahrhundert.

Bilder, wiedergefunden im Abfall der Geschichte.

Historische Ereignisse, für die Zukunft inszeniert.

www.swissfilms.ch

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

S-Sterne sind Übergangssterne am oberen Ende des AGB zwischen M- und C-Sternen.

Der dritte " dredge-up " in thermisch pulsenden AGB-Sternen treibt neu entstandenen Kohlenstoff aus der He-brennenden Schale in die Sternatmosphäre .

www.ita.uni-heidelberg.de

S-stars are transition objects at the top of the AGB between M- and C-stars.

The third dredge-up in thermally pulsating AGB-stars transports newly synthesized carbon from the He burning zone into the stellar atmosphere .

www.ita.uni-heidelberg.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文