Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „butyric acid“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

bu·tyr·ic acid [bjʊˌtɪrɪkˈæsɪd, αμερικ bju:ˌ-] ΟΥΣ no pl ΧΗΜ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Female trees set in autumn orange yellow fruits, the mirabelle are not dissimilar.

Even during the ripening period decomposes the pulp, which is then very unpleasant smell of butyric acid and literally stinks to high heaven.

de.mimi.hu

Weibliche Bäume setzen im Herbst orangegelbe Früchte an, die Mirabellen nicht unähnlich sind.

Schon während der Reifezeit zersetzt sich das Fruchtfleisch, das dann sehr unangenehm nach Buttersäure riecht und sprichwörtlich zum Himmel stinkt.

de.mimi.hu

Moldovan Green …

Fruits yellow plums similar develop an unpleasant odor of butyric acids in ripening.

Therefore, usually male trees are planted in Germany Fruits contain a woody, edible core…

de.mimi.hu

Moldovan Green …

Früchte mirabellenähnlich, entwickeln bei Reifung einen unangenehmen Geruch nach Buttersäuren.

Deswegen werden in Deutschland meist männliche Bäume gepflanzt Früchte enthalten einen verholzten, essbare Kern…

de.mimi.hu

This was criticized by overly serious intellectuals and sensationalist media, often in equal measure, as being over-the-top, disgraceful and cynical.

In 1993, Berlin anarchists went as far as using butyric acid to destroy copies of his film “Terror 2000” in the Sputnik cinema in the city’s Kreuzberg district because they felt that this grotesque German political tale with its ridiculously exaggerated scenes of sex and violence was “mindless, racist and sexist propaganda”.

www.goethe.de

Das wurde von überernsten Intellektuellen wie von sensationsheischenden Medien oft gleichermaßen als Zumutung, unwürdig und zynisch empfunden und kommentiert.

Berliner Autonome zerstörten 1993 sogar Kopien seines Films „Terror 2000“ im Kreuzberger Sputnik-Kino mit Buttersäure, weil diese deutsche Politgroteske mit ihren lächerlich übertriebenen Gewalt- und Sexszenen „stumpfsinnig, rassistisch und sexistische Propaganda“ sei.

www.goethe.de

green, then yellow, then brown ;

at maturity unpleasant odor of butyric acid;

on old male trees occasionally fruiting branches.

de.mimi.hu

erst grün, dann gelb, danach braun ;

bei Reife unangenehmer Geruch nach Buttersäure;

an alten männlichen Bäumen gelegentlich fruchtende Zweige.

de.mimi.hu

Mirabelle Similarly, fleshy stone core ;

when ripe, unpleasant odor of butyric acid.

Fertilization in September, only to the fallen fruit begins development of the embryo Root Strong, deep taproot.

de.mimi.hu

Mirabellenähnlich, fleischig mit Steinkern ;

im reifen Zustand unangenehmer Geruch nach Buttersäure.

Befruchtung im September, erst an den abgefallenen Früchten beginnt die Entwicklung des Embryos Wurzel Kräftig, Hauptwurzel tief.

de.mimi.hu

A larger surface area indicates a greater ability to absorb nutrients.

Furthermore, butyric acid has beneficial effects on the intestinal microflora and thus stabilizes the health ofthe animals.

To improve calcium supply further, MiaOvodur contains a high quality calcium source which provides, besides the minerals calcium and magnesium, additional eggshell relevant trace elements such as manganese, copper and zinc.

www.miavit.de

Eine größere Oberfläche spricht für eine bessere Fähigkeit zur Nährstoffaufnahme.

Weiterhin hat Buttersäure positive Effekte auf die Mikroflora im Darm und stabilisiert somit die Gesundheit der Tiere.

Zur weiteren Verbesserung der Calciumversorgung enthält MiaOvodur eine hochwertige Calciumquelle, die neben den Mengenelementen Calcium und Magnesium weitere schalenrelevante Spurenelemente wie Mangan, Kupfer und Zink liefert.

www.miavit.de

Pectin itself is resistant to digestion by the human body, but is almost completely degraded in the colon by Aerobacillus, Lactobacillus, Micrococcus and Enterococcus bacteria.

The bacteria produce pectolytic enzymes that degrade pectin into short chain fatty acids ( acetic acid, butyric acid, propionic acid ) as well as carbon dioxide.

The products are absorbed by the human body, so that pectin has low tendency to be laxative, and stimulates the bacterial growth in the colon.

www.herbstreith-fox.de

Pektin selbst ist beständig gegenüber den Verdauungsvorgängen im menschlichen Körper, wird jedoch von den Bakterien Aerobacillus, Lactobacillus, Micrococcus und Enterococcus im Darm fast vollständig abgebaut.

Die Bakterien bilden Enzyme, die Pektin in kurzkettige Fettsäuren ( Essigsäure, Propionsäure, Buttersäure ) sowie Kohlendioxid abbauen.

Die Abbauprodukte werden vom menschlichen Körper aufgenommen, so dass das Pektin nur gering abführend wirkt und das Wachstum der Bakterien in der Darmflora anregt.

www.herbstreith-fox.de

The quality ofthe eggshell is influenced by several factors among others, nutrition, and here especially the reduced ability for calcium absorption of older hens.

MiaOvodur contains butyric acid wh ich shows a positive effect on the growth and proliferation of intestinal villi thus offering the possibility, particularly in older hens, to influence the intestinal absorption surface in a positive way.

A larger surface area indicates a greater ability to absorb nutrients.

www.miavit.de

Die Qualität der Eischale wird durch verschiedene Faktoren beeinflusst, unter anderem auch von der Ernährung und hier vor allem durch die im Alter reduzierte Fähigkeit zur Calcium-Absorption.

MiaOvodur enthält Buttersäure, die nachweislich einen positiven Effekt auf das Wachstum und die Proliferation von Darmzotten hat, und bietet dadurch die Möglichkeit, die Resorptionsoberfläche im Darm positiv zu beeinflussen.

Eine größere Oberfläche spricht für eine bessere Fähigkeit zur Nährstoffaufnahme.

www.miavit.de

In a nutshell.

Butyric acid improves the formation of intestinal villi and in consequence the absorption capability for calcium

Additional supply of calcium and other eggshell relevant minerals and trace elements

www.miavit.de

Alle Vorteile auf einen Blick :

Buttersäure fördert die Ausbildung der Darmzotten und erhöht somit die Resorptionsfähigkeit für Calcium

zusätzliches Angebot an Calcium und anderen eischalenrelevanten Mengen- und Spurenelementen

www.miavit.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "butyric acid" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文