Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „breast milk“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Soy formula is the only option for vegan infants who are not being breastfed.

Soymilk, rice milk, homemade formulas, cow ’ s milk, and goat ’ s milk should not be used to replace breast milk or commercial infant formula during the first year because these foods do not contain the proper ratio of macronutrients, nor do they have appropriate micronutrient levels for the young infant.

Guidelines for the introduction of solid foods are the same for vegetarian and non-vegetarian infants ( 115 ).

www.vebu.de

Ersatzmilch auf Sojabasis ist die einzige Option für vegan lebende Kinder, die nicht gestillt werden.

Sojamilch, Reismilch, selbst gemachte Ersatzmilch, Kuhmilch und Ziegenmilch sollten nicht als Ersatz für Muttermilch oder handelsübliche Säuglingsmilch während des ersten Lebensjahres Verwendung finden, da diese Nahrungsmittel weder das geeignete Verhältnis von Makronährstoffen enthalten noch in angemessener Menge Mikronährstoffe für das kleine Kind liefern.

Für die Einführung fester Nahrung gelten dieselben Richtlinien für vegetarisch ernährte Säuglinge wie für nicht vegetarisch ernährte ( 115 ).

www.vebu.de

They produce the so-called colostrum, also called colostrum.

It is very nutritious breast milk to which, however, is available only in small quantities because certain hormones inhibit the production for the time being.

It changes in the size of the breasts will be and possibly a substance called colostrum is secreted in human milk.

de.mimi.hu

Sie produzieren die so genannte Vormilch, auch Kolostrum genannt.

Es handelt sich hierbei um sehr nahrhafte Muttermilch, die jedoch nur in geringen Mengen vorhanden ist, da bestimmte Hormone die Produktion vorerst noch hemmen.

Es wird Veränderungen in der Größe der Brüste geben und möglicherweise wird eine Substanz namens Kolostrum mit der Muttermilch abgesondert.

de.mimi.hu

Breastfeeding, Overview, Breast and nipple care, Breast milk storage, Breast pumps, Inverted nipple solution, Accessories, Breast care, Breast pumps, Philips ,

Breast milk is the best start you can give your baby - and AVENT products help you both discover the benefits.

Philips

www.philips.ch

Stillen, Übersicht, Muttermilchaufbewahrung, Brustpflege, Milchpumpen, Lösung bei Flach- und Hohlbrustwarzen, Muttermilchaufbewahrung, Pflege für Brust und Brustwarzen, Milchpumpen, Philips ,

Die Muttermilch ist der beste Start ins Leben, den Sie Ihrem Baby bereiten können – und die AVENT Produkte helfen Ihnen beiden dabei, alle Vorteile zu entdecken.

Philips

www.philips.ch

When colostrum so it is the precursor of breast milk, therefore this milk is often called colostrum.

Colostrum (colostrum) Colostrum (colostrum) Unlike infant snahrung the composition of breast milk changes - both breastfeeding itself, as well as the weeks and months of your lactation.

Day 203 - colostrum Colostrum is the first milk of mammals and is also known as colostrum, colostrum and colostrum than in cows.

de.mimi.hu

Beim Kolostrum handelt es sich also um den Vorläufer der Muttermilch, deshalb wird diese Milch auch oft als Vormilch bezeichnet.

Vormilch (Kolostrum) Vormilch (Kolostrum) Anders als bei Säuglingsnahrung verändert sich die Zusammensetzung von Muttermilch - sowohl beim Stillen selbst, als auch im Laufe der Wochen und Monate Ihrer Stillzeit.

Tag 203 - Kolostrum Ko­lo­s­trum ist die Erst­milch bei Säu­ge­tie­ren und wird auch als Vor­milch, Ko­los­tral­milch und bei Kü­hen als Biest­milch be­zeich­net.

de.mimi.hu

Contaminants in breast milk The possibility of contaminants from foodstuffs entering the breast milk led to breastfeeding becoming the subject of criticism some decades ago.

Current studies, however, show that the contamination of food and breast milk has fallen substantially and bears no relation to the many advantages of breastfeeding.

However, breastfeeding mothers are still recommended to exercise caution with certain kinds of fish, such as swordfish, herring, salmon and tuna, because they may be contaminated with dioxin and mercury.

www.swica.ch

Schadstoffe in der Muttermilch Da Schadstoffe aus der Ernährung in die Muttermilch gelangen können, stand das Stillen vor einigen Jahrzenten in der Kritik.

Aktuelle Untersuchungen zeigen jedoch, dass die Belastung der Lebensmittel und der Muttermilch deutlich zurückgegangen ist und in keinem Verhältnis zu den vielen Vorteilen des Stillens steht.

Stillenden wird aber nach wie vor empfohlen, gewisse Fischarten wie Schwertfisch, Hering, Lachs und Thunfisch mit Zurückhaltung zu geniessen, da diese mit Dioxin und Quecksilber belastet sein können.

www.swica.ch

During pregnancy, a womans body prepares for the subsequent breastfeeding and the breasts are changing.

Lactation Lactation is the technical term for the production and supply of breast milk through the breast glands.

Laktationsberatung:

de.mimi.hu

Bereits während der Schwangerschaft bereitet sich der Körper der Frau auf das spätere Stillen vor und die Brüste verändern sich.

Laktation Laktation ist der Fachbegriff für die Produktion und Abgabe von Muttermilch durch die weiblichen Brustdrüsen.

Laktationsberatung:

de.mimi.hu

The colostrum ( first milk of the first 2-3 days ) is the purest protective agent against most pathogens which s are in the immediate environment of the infant.

The colostrum and breast milk contains all the antibodies, which carries the mother in it.

The colostrum is thinner than breast milk and contains a higher concentration of carbohydrates, protein and vitamin A.

de.mimi.hu

Das Kolostrum ( die Vormilch der ersten 2-3 Tage ) ist das reinste Schutzmittel gegen die meisten Erreger die sich im direkten Umfeld des Säuglings befinden.

Das Kolostrum als auch die Muttermilch enthält alle Antikörper, die die Mutter in sich trägt.

Das Kolostrum ist dünnflüssiger als Muttermilch und enthält eine höhere Konzentration an Kohlenhydraten, Eiweiß und Vitamin A .

de.mimi.hu

Hepatitis B is very infectious.

The virus is mainly carried in the blood, but is also present in small amounts in other bodily fluids such as saliva, semen, vaginal fluid, urine, tears and breast milk.

It can enter the body through minute injuries in the skin and mucous membranes.

aidshilfe.de

Hepatitis B ist sehr ansteckend.

Das Virus wird vor allem durch Blut übertragen, befindet sich aber in geringerer Menge auch in anderen Körperflüssigkeiten wie Speichel, Samen, Scheidenflüssigkeit, im Urin, in Tränen und in Muttermilch.

Es dringt durch kleinste Haut- und Schleimhautverletzungen in den Körper ein.

aidshilfe.de

Colostrum, colostrum Colostrum or colostrum also called the first milk from the mother breast.

When colostrum so it is the precursor of breast milk, therefore this milk is often called colostrum.

Colostrum (colostrum) Colostrum (colostrum) Unlike infant snahrung the composition of breast milk changes - both breastfeeding itself, as well as the weeks and months of your lactation.

de.mimi.hu

Kolostrum, Vormilch Kolostrum oder auch Vormilch wird die erste Milch aus der Mutterbrust genannt.

Beim Kolostrum handelt es sich also um den Vorläufer der Muttermilch, deshalb wird diese Milch auch oft als Vormilch bezeichnet.

Vormilch (Kolostrum) Vormilch (Kolostrum) Anders als bei Säuglingsnahrung verändert sich die Zusammensetzung von Muttermilch - sowohl beim Stillen selbst, als auch im Laufe der Wochen und Monate Ihrer Stillzeit.

de.mimi.hu

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "breast milk" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文