Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Tierfreunde“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Access to fresh air is not taken too seriously by the alternative husbandry.

A research by die Tierfreunde e.V. keeps records about one free range and several organic husbandries, where the hens were deprived of access to fresh air at least all wekeend, meaning they were locked up in narrow space from Friday to Monday.

Nobody can really control, when the hens get access to outside: the access is not regulated by law, the local veterinarian are not in charge to control the compliance.

www.biowahrheit.de

Mit dem Zugang ins Freie bei Freiland- und Biohaltung nimmt man es auch nicht so genau.

Im Rahmen mehrerer Recherchen von die Tierfreunde e.V. wurde eine Freilandhaltung und mehrere Biohaltungen dokumentiert, bei denen den Hühnern mindestens an den Wochenenden der Zugang ins Freie verwehrt wird, so dass die Tiere von Freitag bis Montag auf engsten Raum eingesperrt sind.

Kontrollieren, wann die Hühner ins Freie kommen, kann niemand: der Zugang ist nicht tierschutzrechtlich geregelt, so dass daher die örtlichen Veterinäre für die Überprüfung der Einhaltung nicht zuständig sind.

www.biowahrheit.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文