Olaf Blaschke, Trier
Denominational coexistence and conflict during the time of the Kulturkampf
21.12.2010
www.uni-muenster.deOlaf Blaschke, Trier
Konfessionelle Koexistenz und Konflikt in der Kulturkampfzeit
21.12.2010
www.uni-muenster.deBut the most encouraging aspect of the past few years is the way that radicalized networkers have been able to carry out a kind of popular education effort within this ambivalent mass resistance, revealing common stakes in an overarching institutional environment.
All that goes beyond what you call the "Kulturkampf," without denying the importance of cultural issues - just the way filmmakers had a vital role to play in the far wider campaign against the MAI treaty.
eipcp.netAber der ermutigendste Aspekt der letzten Jahre ist die Art und Weise, wie die radikalisierten networkers in der Lage waren, innerhalb dieses ambivalenten, massiven Widerstands eine Art von Volksbildung zu leisten und die gemeinsamen Interessen innerhalb der alles umfassenden institutionellen Zusammenhänge aufzuzeigen.
Das alles geht darüber hinaus, was du Kulturkampf nennst, ohne die Wichtigkeit der kulturellen Fragen abstreiten zu wollen - wie etwa die Filme-macher eine wichtige Rolle in der weit breiteren Kampagne gegen das MAI-Abkommen spielen konnten.
eipcp.netor in political science terms, subsidiarity, whereby collective decisions are taken at the smallest possible scales, to ensure the highest degree of democratic participation.
What can make us hope that resistance against globalization, without any serious political consequences, can lead anywhere else but to a new chapter of the old "Kulturkampf"?
eipcp.netkollektive Entscheidungen, die auf der kleinsten möglichen Stufe getroffen werden, um den höchsten Grad demokratischer Partizipation zu sichern.
Was gibt uns Hoffnung, dass der Widerstand gegen die Globalisierung nicht ohne ernsthafte politische Folgen bleibt und bloß als eine neue Auflage des altbekannten Kulturkampfes endet?
eipcp.netΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.