Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „GDPR“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Article 4 no.

1 of the GDPR suggests an objective (abstract) and thus broad definition.

According to recital 24 sentence 2, online identifiers (i.e. internet protocol addresses) “need not necessarily or in all circumstances” be seen as personal data.

www.schneider-haerting.de

Art.

4 Nr. 1 DS-GVO legt eine objektive („abstrakte“) und somit weite Definition nahe.

Nach ErwG 24 Satz 2 sollen indes „Online-Kennungen“ (d. h. IP-Adressen) „nicht zwangsläufig und unter allen Umständen“ als personenbezogen anzusehen sein.

www.schneider-haerting.de

Recital 24 thus suggests a subjective ( relative ) understanding of the definition of personal data.

This is confusing and leads to the expectation that the scope of the GDPR will remain unclear.

Per se Illegality:

www.schneider-haerting.de

ErwG 24 legt somit ein subjektives ( „ relatives “ ) Verständnis des Personenbezuges nahe.

Dies ist verwirrend und lässt erwarten, dass auch der Geltungsbereich der DS-GVO unklar bleibt.

Verbotsprinzip:

www.schneider-haerting.de

Civil liability for data protection violations remains weak.

Articles 77 and 78 of the GDPR adopt the provisions of Articles 23 and 24 of the DPD.

www.schneider-haerting.de

Die privatrechtliche Haftung für Datenschutzverstöße bleibt unverändert schwach.

Art.77 und 78 DS-GVO übernehmen unverändert Art.23 und 24 DSRL.

www.schneider-haerting.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "GDPR" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文