finisce στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για finisce στο λεξικό Ιταλικά»Ισπανικά

I.finire ΡΉΜΑ trans

1. finire:

finire

acabar, terminar

finire di fare qc

terminar de hacer a/c

2. finire (smettere):

finire

dejar de hacer a/c

finitela di lamentarvi!

¡dejad de quejaros!

finiscila!

¡basta!

abbiamo finito la benzina/i soldi

se nos ha acabado la gasolina/el dinero

II.finire ΡΉΜΑ intr

finire

acabar(se), terminar(se)

finire a botte

acabar a golpes

finire in prigione

acabar en la cárcel

finire con (o per) fare qc

acabar haciendo a/c

è finito il pane

se ha acabado el pan

dov’è finito il mio ombrello?

¿dónde está mi paraguas?

andrà a finire male

acabará mal

com’è andata a finire?

¿cómo acabó?, ¿qué pasó al final?

III.finire ΟΥΣ αρσ

sul finire dell’estate

al final del verano

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

finire in guardina

acabar en chirona

cadere (o finire) nel dimenticatoio

caer en el olvido

Μεταφράσεις για finisce στο λεξικό Ισπανικά»Ιταλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

finalizar

finire

fenecer

finire

bordar

finire in bellezza

agotar

finire

concluir

finire [en…|in…] [por…|per…]

terminarse

finire

boquear fam

stare per finire

finisce Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

chiudere (o finire) in bellezza

poner el broche de oro

va sempre a finire così

siempre acaba así, siempre pasa lo mismo

finire con (o per) fare qc

acabar haciendo a/c

cadere (o finire) nel dimenticatoio

caer en el olvido

andare (o finire)/essere k.o.

acabar/estar k.o.

alla fine fare qc, finire per fare qc

terminar por hacer a/c

non si sa come andrà a finire

no se sabe cómo terminará la cosa

finire di uccidere il toro con i pugnali

apuntillar

è bene quel che finisce bene

bien está lo que bien acaba

andare a finire con un matrimonio

acabar en boda