andare στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για andare στο λεξικό Ιταλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.andare ΡΉΜΑ intr

    1. andare:

    andare
    ir
    andare in bicicletta/macchina/treno/aereo
    ir en bicicleta/coche/tren/avión
    andare a cavallo
    montar a caballo
    andare in giro
    dar una vuelta
    andare a passeggio
    pasear, ir de paseo
    andare a piedi
    andar, ir a pie
    vai a chiudere la porta
    ve a cerrar la puerta
    andiamo a mangiare
    vamos a comer
    va sempre a finire così
    siempre acaba así, siempre pasa lo mismo
    andare avanti
    proseguir

    II.andare ΟΥΣ αρσ (andatura)

      Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
      andare in estasi
      entrar en éxtasis
      andare in frantumi
      hacerse añicos

      Μεταφράσεις για andare στο λεξικό Ισπανικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Ισπανικά)

      Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
      Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
      ir(se) al garete (fallar) fig
      andare storto fam
      retirarse
      andare a dormire
      retirarse
      andare in pensione
      hacer buenas/malas migas
      andare/non andare d’accordo
      zozobrar
      andare a picco fig
      hacer camping
      andare in campeggio
      zascandilear
      andare a zonzo
      putear
      andare a puttane pop

      andare Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

      andare con il treno/la macchina
      ir en tren/coche
      andare (o venire) a prendere qn/qc
      ir a buscar [or recoger] a alg/a/c
      farsi andare di traverso [con a/c…|qc…]
      atragantarse
      andare con il vento in poppa
      ir (o marchar) viento en popa fig
      mi piace da matti andare per negozi
      me priva ir de compras
      farsi andare di traverso [con a/c…|qc…]
      atorarse
      non andare a lavorare, marinare la scuola
      farrear
      andare in giro come uno straccione
      estar hecho un adán fam
      caricare qn, andare all’attacco di qn
      cargar contra alg MIL
      far andare qn su tutte le furie fam
      poner a alg a cien

      Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

      Ιταλικά
      Lui, però, non partecipa allo sciopero e, anzi, insiste nel voler andare a lavorare benché i picchetti davanti alla fabbrica cerchino di fermarlo.
      it.wikipedia.org
      Lì inizia a spogliarsi e a toccarsi, lasciandosi andare a carezze e sospiri, per una celebrazione dell'autoerotismo e dell'orgasmo femminile.
      it.wikipedia.org
      Maigret decide di crederle, e considerata anche la non premeditazione del crimine, la lascia andare.
      it.wikipedia.org
      Chi soffre di ritenzione urinaria cronica, può andare incontro a una patologia di compromissione renale detta uropatia ostruttiva.
      it.wikipedia.org
      Frank decide così di andare a trovare ognuno dei suoi figli senza preavviso, ignorando i consigli del medico.
      it.wikipedia.org
      Quando lo slab (porzione di crosta in subduzione) si ruppe la placca che stava per andare in subduzione subì un innalzamento.
      it.wikipedia.org
      Non potendo sopportare la situazione lo psicanalista decide di andare in pensione.
      it.wikipedia.org
      I due poliziotti rivelano che era la giornata del palloncino gratis e li lasciano andare con due lecca lecca, e riaccade la stessa cosa successa con le due barrette.
      it.wikipedia.org
      Si amano e vorrebbero andare oltre l'amore platonico.
      it.wikipedia.org
      Allo stesso tempo l'andare a zonzo nella città diventa un viaggio nella memoria dei tre protagonisti e fornisce l'occasione per tutta una serie di considerazioni filosofiche, letterarie e sociologiche.
      it.wikipedia.org

      Αναζήτηση στο λεξικό

      Ιταλικά

      Αναζητήστε "andare" σε άλλες γλώσσες


      Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Αναζητήστε στο λεξικό
      Δημοφιλέστερα