Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

riposante [ripoˈsante] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

riposante periodo, vacanza, colore, hobby, musica

relaxing

riposante periodo, vacanza, colore, hobby, musica

restful

riposante calza

support

riposante attrib. crema, lozione

soothing

I.riposare¹ [ripoˈsare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

riposare gambe, piedi:

riposare

to rest

II.riposare¹ [ripoˈsare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. riposare (rilassarsi, dormire):

riposare

to rest

dopo pranzo vado a riposare

I have a rest or take a nap after lunch

fermiamoci a riposare

let's stop for a rest

devi riposare di più

you must rest more

fare riposare il cavallo

to rest the horse

2. riposare (essere seppellito):

riposare

to rest

riposare

to repose τυπικ

riposare in pace ευφημ

to be at or rest in peace

riposi in pace

may he rest in peace

“qui riposa…” (su una lapide)

“here lies…”

III.riposarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

riposarsi

to have a rest

riposarsi

to take a rest

riposarsi

to rest up

riposarsi un momento

to rest for a while

avere bisogno di riposarsi

to feel ready for a rest

IV.riposare¹ [ripoˈsare]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

riposare sugli allori

to rest on one's laurels

I.riposare² [ripoˈsare] ΡΉΜΑ μεταβ (poggiare di nuovo)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

riposare oggetto

to put down [sth] again

II.riposarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

riposarsi

to place oneself again

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

riposare or dormire sugli -i

to rest on one's laurels

Μεταφράσεις για riposante στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

restful holiday, hobby, music, colour

riposante

easeful

riposante

relaxing period, vacation

riposante, rilassante

it wasn't exactly a rest cure! χιουμ

non è stata una cosa molto riposante!

repose

riposare

repose person:

riposare

flop out (rest)

riposare

Μεταφράσεις για riposante στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

riposante [ri·po·ˈsan·te] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

riposante (effetto)

soothing

riposante (lettura, vacanza)

relaxing

I.riposare [ri·po·ˈsa:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. riposare (dormire):

riposare

to sleep

2. riposare (fermarsi):

riposare

to stop

riposare in pace (defunto)

to rest in peace

II.riposare [ri·po·ˈsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. riposare (mente, membra, vista):

riposare

to rest

2. riposare (posare di nuovo):

riposare

to put back again

III.riposare [ri·po·ˈsa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα riposarsi

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. riposare (dormire):

riposarsi

to sleep

2. riposare (prendere ristoro):

riposarsi

to rest

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

dormire [o riposare] sugli -i

to rest on one's laurels

Μεταφράσεις για riposante στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

restful

riposante

repose

repose

roost

rest

dormire [o riposare] sugli -i

to rest on one's laurels

riposare in pace (defunto)

to rest in peace

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Il sentiero è in leggera discesa, ed è decisamente "riposante", in quanto non presenta difficoltà di alcun tipo, ma anzi permette di rilassarsi a fondo in un bel bosco. it.wikipedia.org

La panchina di una piazza alberata che ogni mattina attraversa per recarsi al lavoro lo fa sognare e immagina quanto sarà fresco e riposante dormirci tutto da solo. it.wikipedia.org

La sua lastra tombale di bronzo rappresenta a grandezza naturale la duchessa riposante su una coperta di melograni. it.wikipedia.org

In tale contesto venivano esposte una selezione "opere di arte minore, senza divisione alcuna per creare una certa varietà riposante". it.wikipedia.org

La natura non è mai triste, bensì quieta e pensosa, riposante. it.wikipedia.org

Tutte le stanze dei degenti erano inoltre dipinte con colori riposanti e rallegranti. it.wikipedia.org

Con la terra di riporto fu creata al centro del lago un'isoletta che, rivestita di vegetazione, divenne un riposante luogo di svago e di attracco per le barche. it.wikipedia.org

Dato il protrarsi del campionato, infatti, la finale fu stabilita in un rapido triangolare da disputarsi con gare secche in campo neutro sul campo della squadra riposante. it.wikipedia.org

Alla fine la musica arriva a una riposante ripresa del tema e il movimento termina quietamente in un mormorio che si affievolisce. it.wikipedia.org

Il paesaggio è ampio e riposante. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

riposante στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για riposante στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

riposante [ripoˈsante] ΕΠΊΘ

I.riposare¹ [ripoˈsare] ΡΉΜΑ μεταβ

riposare gambe, piedi:

II.riposare¹ [ripoˈsare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. riposare (rilassarsi, dormire):

2. riposare (essere seppellito):

3. riposare ΜΑΓΕΙΡ:

4. riposare (poggiare):

5. riposare ΓΕΩΡΓ (essere incolto):

III.riposarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

IV.riposare¹ [ripoˈsare]

I.riposare² [ripoˈsare] ΡΉΜΑ μεταβ (poggiare di nuovo)

II.riposarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για riposante στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

riposante στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για riposante στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

riposante [ri·po·ˈsan·te] ΕΠΊΘ

I.riposare [ri·po·ˈsa:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. riposare (dormire):

2. riposare (fermarsi):

II.riposare [ri·po·ˈsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. riposare (mente, membra, vista):

2. riposare (posare di nuovo):

III.riposare [ri·po·ˈsa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα riposarsi

1. riposare (dormire):

2. riposare (prendere ristoro):

Μεταφράσεις για riposante στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

riposante Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "riposante" σε άλλες γλώσσες

riposante στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για riposante στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

riposante [ripoˈsante] ΕΠΊΘ

I.riposare1 [ripoˈsare] ΡΉΜΑ μεταβ

riposare gambe, piedi:

II.riposare1 [ripoˈsare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. riposare (rilassarsi, dormire):

2. riposare (essere seppellito):

3. riposare ΜΑΓΕΙΡ:

4. riposare (poggiare):

5. riposare ΓΕΩΡΓ (essere incolto):

III.riposarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

IV.riposare1 [ripoˈsare]

I.riposare2 [ripoˈsare] ΡΉΜΑ μεταβ (poggiare di nuovo)

II.riposarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για riposante στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

riposante στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για riposante στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

riposante [ri·po·ˈsan·te] ΕΠΊΘ

I.riposare [ri·po·ˈsa:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. riposare (dormire):

2. riposare (fermarsi):

II.riposare [ri·po·ˈsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. riposare (mente, membra, vista):

2. riposare (posare di nuovo):

III.riposare [ri·po·ˈsa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα riposarsi

1. riposare (dormire):

2. riposare (prendere ristoro):

Μεταφράσεις για riposante στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

riposante Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "riposante" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.riposare¹ [ripoˈsare] ΡΉΜΑ μεταβ

II.riposare¹ [ripoˈsare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

IV.riposare¹ [ripoˈsare]

I.riposare² [ripoˈsare] ΡΉΜΑ μεταβ (poggiare di nuovo)