moderati στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για moderati στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
moderare
to moderate
moderare spese, ambizione, sentimenti, desideri
to curb
moderare spese, ambizione, sentimenti, desideri
to moderate
moderare foga, entusiasmo
to temper
moderare tono
to lower
moderare tono
to moderate
moderare propositi, critiche, giudizio, severità
to tone down
moderare propositi, critiche, giudizio, severità
to reduce
moderare velocità
to limit
moderare i termini
to curb one's tongue, to weigh one's words
modera i termini, per favore!
watch your language, please!

I.moderato [modeˈrato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

moderato → moderare

1. moderato:

moderato (misurato) persona
moderate
moderato (misurato) persona
tempered
moderato (lieve) vento
mild
moderato (lieve) vento
moderate
moderato (contenuto)
costo moderate
moderato (contenuto)
entusiasmo, interesse mild
moderato (contenuto)
successo lukewarm
la sinistra -a ΠΟΛΙΤ
the soft left
essere moderato nel bere
to drink in moderation, to be a light drinker
cuocere a forno moderato
to bake at a moderate heat
guidare a velocità -a
to drive at a moderate speed, to roll along

III.moderato (moderata) [modeˈrato] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Βλέπε και: moderare

moderare
to moderate
moderare spese, ambizione, sentimenti, desideri
to curb
moderare spese, ambizione, sentimenti, desideri
to moderate
moderare foga, entusiasmo
to temper
moderare tono
to lower
moderare tono
to moderate
moderare propositi, critiche, giudizio, severità
to tone down
moderare propositi, critiche, giudizio, severità
to reduce
moderare velocità
to limit
moderare i termini
to curb one's tongue, to weigh one's words
modera i termini, per favore!
watch your language, please!

Μεταφράσεις για moderati στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
toned-down
attenuato, moderato also μτφ
moderate breeze
vento αρσ moderato
watered-down legislation, measures, policies
moderato
the Rump Parliament βρετ ΠΟΛΙΤ, ΙΣΤΟΡΊΑ
= i membri del Long Parliament che rimasero dopo l'espulsione dei moderati
mild-mannered
moderato
tone down policy, attitude
moderare
middle-of-the-road policy
moderato, di centro
moderate person, opinion, demand, party, tone
moderato (in in)
moderate
moderato αρσ / moderata θηλ
moderate
moderare

moderati στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για moderati στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

II.moderato (-a) [mo·de·ˈra:·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΠΟΛΙΤ

I.moderare [mo·de·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

II.moderare [mo·de·ˈra:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Μεταφράσεις για moderati στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
tone down
moderare
moderate speed
moderato, -a
moderate
moderato(-a) αρσ (θηλ)
moderate
moderare
to moderate a debate
moderare un dibattito
moderate
moderare
middle-of-the-road
moderato, -a
temperate
moderato, -a
cautious optimism
moderato, -a
restrained criticism, policy
moderato, -a
mild criticism
moderato, -a

moderati Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

moderare i termini [o le parole]
to weigh one's words
essere moderato in qc
to do sth moderately
è moderato nel mangiare
he eats moderately

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
Alcuni erano sciiti moderati che erano spesso in contrasto con i dervisci che aderivano a un'ideologia prettamente mistica.
it.wikipedia.org
Se l'uso è solo per ottenere la sufficienza, i ricchi non stanno meglio degli uomini con mezzi moderati.
it.wikipedia.org
Dopo la caduta del triunvirato e la presa del potere dei moderati in nome del granduca (12 aprile 1849), le autorità granducali inasprirono il controllo sulla stampa.
it.wikipedia.org
Altri critici furono più moderati o ne scrissero “positivamente ma con alcune riserve”, per non parlare delle spesso entusiastiche rivalutazioni più recenti.
it.wikipedia.org
Negli ultimi anni alcuni partiti democristiani europei hanno abbracciato politiche liberiste, mentre si sono moderati sul piano culturale e morale.
it.wikipedia.org
I clerico-moderati decisero di non presenziare alle successive sedute consigliari, provocando lo scioglimento del consesso.
it.wikipedia.org
Nel 1899 perse anche alle elezioni provinciali nel mandamento lenese contro i candidati sostenuti da un'alleanza di liberali moderati e clericali.
it.wikipedia.org
Romeo aderì inizialmente ai guelfi moderati, ma con un atteggiamento attendista.
it.wikipedia.org
Oltre a quello ansiolitico, ha effetti, moderati rispetto alle altre benzodiazepine, come anticonvulsivante, ipnotico, sedativo, miorilassante e amnesico.
it.wikipedia.org
L'operazione, detta raschiatura, permette di ottenere quantitativi moderati di scarsa qualità, poiché vengono inglobati anche pezzetti di legno, resti di api morte, cera e altre impurità.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα