Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

intosh στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για intosh στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.inteso [inˈteso] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

inteso → intendere

Βλέπε και: intendere

1. intendere (capire):

intendere
to understand
intendere al volo
to be quick on the uptake
fare or lasciare intendere che …
to drop hints that, to imply that …
le sue parole lasciavano intendere che…
his words suggested that…
capisci che cosa intendo dire?
(do you) see what I mean?
dare a intendere a qn che
to give sb to believe or understand (that)
non diede a intendere che sapeva
he gave no hint of knowing
intendere qc male
to misunderstand sth
non vuole intendere ragione
he won't listen to reason
vi farò intendere ragione!
I'll knock some sense into you! I'll bring you to your senses!
s'intende
of course, naturally
essere in grado di intendere e di volere ΝΟΜ
to be compos mentis, to be of sound mind
essere incapace di intendere e di volere ΝΟΜ
to be non compos mentis, to be of unsound mind
(concepire) intendere la politica come un mestiere
to see politics as a job

2. intendere (avere intenzione di):

intendere
to intend
non intendo limitare la tua libertà in alcun modo
I do not wish to restrict your freedom in any way
non intendo rimanere
I have no intention of staying
cosa intendi dire (con questo)?
what do you mean (by that)?
non intendo discutere con te!
I'm not going to bandy words with you!
non intende farti male
he doesn't mean you any harm
intendevo farlo comunque
I was planning to do that anyway
intoppo (ostacolo)
hitch
intoppo (sulla strada)
hold-up
intoppo (contrattempo)
mishap
intoppo (contrattempo)
glitch οικ
senza intoppi
without incident
senza intoppi viaggio, vita
smooth
procedere senza intoppi
to pass off without a hitch, to proceed or run smoothly
avere un intoppo
to hit or run into a snag

1. intorno (attorno):

intorno
around
intorno
round
avere gente intorno
to have people around
mi sta sempre intorno
she's always hanging around me
guardarsi intorno
to look around also μτφ
qui intorno
hereabout around here
levati d'intorno!
get out of the way!
tutt'intorno
all around
tutto intorno c'è solo deserto per miglia
there is nothing but desert for miles around

2. intorno (stato):

intorno alla città
around or round the city
c'erano alberi intorno alla casa
there were trees about or around the house
gli mise un braccio intorno alle spalle
she put her arm around his shoulders
portare un foulard intorno al collo
to wear a scarf around or round one's neck
un viaggio intorno al mondo
a trip round the world
accalcarsi intorno a
to crowd around or round, to mob
stringersi intorno a amico, parente
to rally around
avere gente tutto intorno a sé
to be surrounded by people
(movimento) la Terra orbita intorno al Sole
the earth revolves or goes round the sun
girare intorno a qc
to go around sth, to circle sth, to circumambulate sth also μτφ
(approssimativamente) intorno alle 10
round about 10 am, somewhere around 10 am
intorno a mezzanotte
around or round midnight
offerte intorno ai 40.000 dollari
offers around or about or in the region of 40, 000 dollars
dev'essere intorno ai 20 anni
he must be about 20
il romanzo fu scritto intorno al 1850
the novel was written around 1850
intorno al 15 maggio
around or about the 15th of May
la spesa si aggira intorno ai 3 milioni
it will cost about 3 million
(argomento) la storia si sviluppa intorno a due temi principali
the plot develops around two main themes
discutere intorno a una questione
to discuss a matter
lavorare intorno a un progetto
to work on a project

II.intorno [inˈtorno] ΕΠΊΘ αμετάβλ (circostante)

I.cinto [ˈtʃinto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

cinto → cingere

III.cinto [ˈtʃinto] ΟΥΣ αρσ λογοτεχνικό

Βλέπε και: cingere

1. cingere:

cingere (attorniare, circondare) recinto, mura:
to encircle
cingere (attorniare, circondare) recinto, mura:
to enclose
cingere (attorniare, circondare) recinto, mura:
to surround
cingere giardino, città
to encompass
cingere alberi, edifici:
to ring
cingere alberi, edifici:
to encircle
cingere fossato: castello
to moat
cingere (con palizzata)
to stockade
cingere d'assedio
to lay siege

I.vinto [ˈvinto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

vinto → vincere

III.vinto (vinta) [ˈvinto] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Βλέπε και: vincere

II.vincere [ˈvintʃere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

vincere
to win
non vincerai a questo gioco
you won't win at this game
va bene, hai vinto, restiamo a casa
all right, you win, we'll stay at home
vincere per abbandono
to win by default
vincere alle corse, alla roulette
to win at the races, at roulette
a volte si vince, a volte si perde
win some, lose some
ha vinto su questo punto ma …
he won on this point, but …

III.vincersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (controllarsi)

I.estinto [esˈtinto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

estinto → estinguere

III.estinto (estinta) [esˈtinto] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Βλέπε και: estinguere

I.estinguere [esˈtinɡwere] ΡΉΜΑ μεταβ

II.quinto (quinta) [ˈkwinto] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

I.dipinto [diˈpinto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

dipinto → dipingere

dipinto
painted
un murales dipinto a colori vivaci
a brightly painted mural
dipinto a mano
hand-painted
sembrare dipinto
to look (like) or be a picture
una cravatta in seta -a
a painted silk tie
non posso vederlo neanche dipinto οικ
I can't stand the sight of him
ha la gioia, la paura -a sul volto
happiness, fear is written all over her face

Βλέπε και: dipingere

I.dipingere [diˈpindʒere] ΡΉΜΑ μεταβ

II.dipingere [diˈpindʒere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

dipingere
to paint
dipingere ad acquerello, ad olio
to paint or work in watercolours, in oils
dipingere a tempera
to distemper
dipingere su tela, legno, seta, vetro
to paint on canvas, wood, silk, glass
dipingere dal vero
to paint from nature
dipingere con il pennello, con la spatola, a rullo
to paint with a (paint)brush, a palette knife, a paint roll
dipingere con le dita
to finger-paint
dipingere da dilettante
to be an amateur painter, to dabble in painting

intosh στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για intosh στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

inteso μετ παρακειμ di intendere

II.inteso (-a) [in·ˈte:·zo] ΡΉΜΑ μεταβ

Βλέπε και: intendere

I.intendere <intendo, intesi, inteso> [in·ˈtɛn·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ

II.intendere <intendo, intesi, inteso> [in·ˈtɛn·de·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα intendersi

intoppo [in·ˈtɔp·po] ΟΥΣ αρσ (ostacolo)

vinto μετ παρακειμ di vincere

II.vinto (-a) [ˈvin·to] ΕΠΊΘ (ιδιωτ)

III.vinto (-a) [ˈvin·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Βλέπε και: vincere

I.vincere <vinco, vinsi, vinto> [ˈvin·tʃe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

II.vincere <vinco, vinsi, vinto> [ˈvin·tʃe·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (prevalere)

III.vincere <vinco, vinsi, vinto> [ˈvin·tʃe·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

finto μετ παρακειμ di fingere

Βλέπε και: fingere

I.fingere <fingo, finsi, finto> [ˈfin·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ (gioia, dolore)

II.fingere <fingo, finsi, finto> [ˈfin·dʒe·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.fingere <fingo, finsi, finto> [ˈfin·dʒe·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

II.estinto (-a) [es·ˈtin·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (defunto)

spinto μετ παρακειμ di spingere

Βλέπε και: spingere

I.spingere <spingo, spinsi, spinto> [ˈspin·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

II.spingere <spingo, spinsi, spinto> [ˈspin·dʒe·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα spingersi

dipinto μετ παρακειμ di dipingere

Βλέπε και: dipingere

dipingere <dipingo, dipinsi, dipinto> [di·ˈpin·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα