frega στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για frega στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

4. fregare (imbrogliare):

fregare οικ
to diddle
fregare οικ
to rip off
fregare οικ
to buffalo αμερικ
fregare οικ
to clip αμερικ
fregare οικ
to slicker αμερικ
essere fregato
to be taken in or ripped off
lì ti fregano
they really sting you in that place
non mi sono fatta fregare da lui
I wasn't taken in by him
stanno cercando di fregarci!
they're just trying it on!

5. fregare (rubare):

fregare οικ
to knock off
fregare οικ
to swipe
fregare auto, oggetto
to nick βρετ
fregare auto, oggetto
to lift
fregare file, idea
to rip off
mi hanno fregato la bici
my bike has been pinched
fregare qc a qn
to con or swindle sb out of sth
fregare qc a qn
to chisel sb out of sth αμερικ

3. fregarsi (infischiarsene) οικ:

me ne frego
I don't give a damn
non me ne potrebbe fregare di meno
I don't give a monkey's about it
chi se ne frega!
who cares! what the heck!
che te ne frega!
a fat lot you care! what's it to you?
non me ne frega niente
I don't give a stuff or toss
non me ne frega niente
it's not worth a tinker's curse
gliene frega molto or assai! ειρων
he really couldn't give a damn!

Μεταφράσεις για frega στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
snaffle
fregare
slicker
fregare
diddle person, company
imbrogliare, fregare
buffalo
confondere, infinocchiare, fregare
what the heck!
al diavolo! or chi se ne frega!
so it costs 25 bucks! what the heck!
costa 25 dollari! e chi se ne frega?
stitch up
fregare
to swindle sb out of sth
fregare qc a qn
to euchre sb out of sth
fregare qc a qn
con
fregare, truffare, ingannare
to con sb out of sth οικ
fregare qc a qn

frega στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για frega στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για frega στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
what the heck!
chi se ne frega!
hoodwink
fregare
to waltz off with sth
fregare qc
filch
fregare
to diddle sb out of sth
fregare qc a qn
to put sth over on sb
fregare qu
chisel
fregare
rip off
fregare
sucker
fregare
to sucker sb into [or out of] doing sth
fregare qu per fargli fare qc

frega Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

fregare qu per fargli fare qc
to sucker sb into [or out of] doing sth
non me ne frega niente di quello che dice!
I don't give a damn what he says!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
Ora, a me non frega niente di quel che fanno i politici in camera da letto.
it.wikipedia.org
Dopo la riproduzione si possono facilmente rinvenire esemplari morti per cui si suppone che molti riproduttori muoiano dopo la frega.
it.wikipedia.org
Si tratta di una specie gregaria, soprattutto durante la frega.
it.wikipedia.org
Famose tra i pescatori sono le abrasioni, riscontrabili nel periodo di frega, sul dorso degli esemplari catturati.
it.wikipedia.org
Non ce ne frega un cazzo di te e del tuo bambino!
it.wikipedia.org
Forma banchi eccetto che nel periodo di frega.
it.wikipedia.org
Altro frequentissimo significato del vocabolo è quello di “assolutamente nulla” (“nun capisci 'n cazzo!”, “nun me frega 'n cazzo!”, ecc.).
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα