Μεταφράσεις για costringersi στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

I.costringere [kosˈtrindʒere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. costringere (obbligare):

costringere

to force

costringere

to compel

costringere

to constrain a fare: to do

costringere qn a letto malattia:

to lay sb up, to keep sb in bed

costringere qn a letto persona:

to force sb to stay in bed

essere costretto al riposo

to be forced or compelled to rest

mi vedo or sono costretto a dare le dimissioni

I have no option but to resign

mi vedo or sono costretto a dissentire con te

I must take issue with you that

sono costretto a chiedervi di fare

I am constrained to ask you to do

essere costretto a cessare l'attività

to be driven out of business

essere costretto a restare a casa

to be confined to the house, to be housebound

la Francia era costretta nella propria metà campo

France were pinned in their own half

2. costringere (stringere insieme):

costringere λογοτεχνικό

to press

costringere λογοτεχνικό

to compress

II.costringersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

costringersi a fare

to force oneself to do

costringersi a degli esercizi, ad una vita austera

to force oneself to exercise, to lead an austere life