Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

comunarda στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για comunarda στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

comunardo (comunarda) [komuˈnardo] (comunarda) ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΙΣΤΟΡΊΑ

1. comunale:

council worker βρετ
town worker αμερικ
council tax βρετ
town council βρετ
town councillor βρετ
(city) councilman αμερικ
(city) councilwoman αμερικ

1. comune (relativo a più persone):

3. comune (corrente):

luogo comune μτφ

2. comune:

2. comune ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

city hall αμερικ

Βλέπε και: Comune

I.comunista <m.πλ comunisti, f.pl. comuniste> [komuˈnista] ΕΠΊΘ

II.comunista <m.πλ comunisti, f.pl. comuniste> [komuˈnista] ΟΥΣ αρσ θηλ

I.comunque [koˈmunkwe] ΕΠΊΡΡ L'avverbio comunque, quando significa in ogni caso / modo, si traduce anyway, anyhow, in any case o however, sostituibili in contesti formali da nevertheless e in contesti d'uso colloquiale da all the same o though (che va in fondo alla frase): non mi piace molto, ma lo prendo comunque = I don't like it very much - anyway / in any case / however / nevertheless / all the same, I'll take it (oppure I'll take it all the same /, though). - Quando comunque si usa per concludere una frase ed equivale a insomma, per farla breve, si rende con anyway: quando uscii di casa ero molto in ritardo e c'era molto traffico; comunque, sono riuscito a prendere il treno = when I left home I was very late and there was a lot of traffic; anyway, I succeeded in catching the train. - Quando comunque è usato come congiunzione con il significato di in qualunque modo, si rende solitamente in inglese con however o whatever. La frase comunque stiano le cose, non posso farlo senza aiuto da parte tua va tradotta con: however matters stand, I can't do that with no help from you (perché presuppone la domanda how do matters stand?); invece la frase comunque la pensi, non l'aiuterò va resa con: whatever she thinks, I won't help her (perché presuppone la domanda what does she think?). - Per altri traducenti ed esempi, si veda la voce qui sotto

1. comunque:

no matter how you slice it αμερικ οικ
any way you slice it αμερικ οικ

comunità <πλ comunità> [komuniˈta] ΟΥΣ θηλ

2. comunità (collettività):

ιδιωτισμοί:

comunarda στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για comunarda στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

accomunare [ak·ko·mu·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

I.comunista <-i , -e> [ko·mu·ˈnis·ta] ΟΥΣ αρσ θηλ

II.comunista <-i , -e> [ko·mu·ˈnis·ta] ΕΠΊΘ (partito, ideologia)

I.comunque [ko·ˈmuŋ·kue] ΕΠΊΡΡ (in ogni modo)

comunella [ko·mu·ˈnɛl·la] ΟΥΣ θηλ (accordo)

scomunica <-che> [sko·ˈmu:·ni·ka] ΟΥΣ θηλ ΘΡΗΣΚ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski