Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

I.adeguare [adeˈɡware] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. adeguare (adattare):

adeguare

to adapt

adeguare qc ai tempi

to update sth

adeguare il personale alle nuove tecnologie

to get the staff to adapt to new technologies

adeguare le proprie parole alle circostanze

to adapt one's remarks to suit the circumstances

adeguare l'offerta alla domanda

to adapt supply to demand

2. adeguare (regolare):

adeguare prezzi, tasso, orario

to adjust

adeguare salario

to readjust

II.adeguarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. adeguarsi (adattarsi):

adeguarsi

to adapt a: to

adeguarsi a circostanza, situazione

to adapt to

adeguarsi a orario, piano

to go along with

adeguarsi a pratica, decisione

to acquiesce in

bisogna adeguarsi ai costumi del proprio tempo

you've got to move with the times

2. adeguarsi (essere adatto):

adeguarsi tono:

to be appropriate

Μεταφράσεις για adeguare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

key remarks, speech

adattare, adeguare (to a)

Μεταφράσεις για adeguare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.adeguare [a·de·ˈgua:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.adeguare [a·de·ˈgua:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για adeguare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

review salary

adeguare

to index wages to inflation

adeguare i salari all'inflazione

adeguare gli stipendi al costo della vita

to adjust salaries to the cost of living

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Inoltre la manutenzione ordinaria e ogni minima riparazione erano argomento per meccanici esperti che esigevano compensi adeguati alla loro bravura. it.wikipedia.org

Può essere irragionevole se non ci sono adeguati motivi, è ragionevole se invece ci sono. it.wikipedia.org

La piramide era costruita indicando i cibi e non i nutrienti affinché il pubblico potesse adeguarsi con più facilità. it.wikipedia.org

In seguito si sentì l'esigenza di adeguare a questi nuovi compiti la struttura esistente. it.wikipedia.org

Tale motore abbandonò la tradizionale configurazione multiblocco, per adeguarsi alla soluzione a monoblocco, con testata e basamento smontabili. it.wikipedia.org

Gli argomenti fisici, in particolare la pressione traspirante e la pressione radicale, vennero in seguito dimostrati essere adeguati per spiegare l'ascesa della linfa. it.wikipedia.org

Il suo stile non si adeguò ai tempi, e si ritirò gradualmente dalla vita musicale attiva. it.wikipedia.org

Nei primi anni sessanta fu oggetto di lavori di riprofilatura e consolidamento per adeguare la sagoma limite alla trazione elettrica. it.wikipedia.org

Per adeguare il circuito furono svolti dei costosi lavori volti ad incrementare, però con scarsi risultati, la sicurezza del tracciato. it.wikipedia.org

La ragazza fa del suo meglio, ma è poco incline e portata ad adeguarsi ai requisiti richiesti alle aspiranti mogli. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

adeguare στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για adeguare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.adeguare [adeˈɡware] ΡΉΜΑ μεταβ

1. adeguare (adattare):

2. adeguare (regolare):

II.adeguarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. adeguarsi (adattarsi):

2. adeguarsi (essere adatto):

Μεταφράσεις για adeguare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

adeguare στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για adeguare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.adeguare [a·de·ˈgua:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

II.adeguare [a·de·ˈgua:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

adeguare adeguarsi:

Μεταφράσεις για adeguare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

adeguare Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "adeguare" σε άλλες γλώσσες

adeguare στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για adeguare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.adeguare [adeˈɡware] ΡΉΜΑ μεταβ

1. adeguare (adattare):

2. adeguare (regolare):

II.adeguarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. adeguarsi (adattarsi):

2. adeguarsi (essere adatto):

Μεταφράσεις για adeguare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

adeguare στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για adeguare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.adeguare [a·de·ˈgua:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

II.adeguare [a·de·ˈgua:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

adeguare adeguarsi:

Μεταφράσεις για adeguare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

adeguare Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "adeguare" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης