Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

accogliere [akˈkɔʎʎere] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

cortesemente offrire, accogliere, rispondere

kindly

cortesemente offrire, accogliere, rispondere

courteously

cortesemente offrire, accogliere, rispondere

politely

calorosamente accogliere, ringraziare

effusively

calorosamente accogliere, ringraziare

heartily

calorosamente accogliere, ringraziare

warmly

accogliere qn in modo principesco

to give sb a (right) royal welcome

Μεταφράσεις για accolse στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

he frowned at the bad news, interruption

accolse la cattiva notizia, l'interruzione con un viso corrucciato

to welcome sb with outstretched arms

accogliere qn a braccia aperte

to give sb a ticker tape welcome or reception

accogliere qn con una pioggia di coriandoli

to give sb an effusive welcome

accogliere qn calorosamente

greet person

accogliere, ricevere

greet decision, appointment

accogliere, salutare

to greet sb with a smile

accogliere qn con un sorriso

to give sb an ovation

accogliere qn con un'ovazione

Μεταφράσεις για accolse στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

accogliere [ak·ˈkɔʎ·ʎe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. accogliere (persone):

accogliere

to welcome

2. accogliere (consiglio, richiesta):

accogliere

to accept

3. accogliere (contenere):

accogliere

to hold

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

accogliere qu con cordialità

to give sb a warm welcome

Μεταφράσεις για accolse στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to overrule an objection ΝΟΜ

accogliere un'obiezione

sustain objection

accogliere

to meet sth with derision

accogliere qc con derisione

accept

accogliere

greet

accogliere

to greet sth with applause

accogliere qc con un applauso

to greet sth with delight

accogliere qc con gioia

receive proposal, suggestion

accogliere

to receive sb into the Church

accogliere qn in seno alla Chiesa

to welcome sb warmly

accogliere calorosamente

welcome

accogliere in modo favorevole

to give sb a warm welcome

accogliere calorosamente qu

to give sth a cautious welcome

accogliere qc con qualche riserva

to hail sth as a triumph

accogliere qc trionfalmente

accogliere qu con cordialità

to give sb a warm welcome

accogliere qu a braccia aperte

to welcome sb with open arms

accogliere qn in seno alla Chiesa

to receive sb into the Church

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

La critica lo accolse in maniera abbastanza positiva, sebbene alcuni si lamentarono del fatto che «appare non professionale» sotto alcuni aspetti, e divenne ben presto anch'esso un film di culto. it.wikipedia.org

Il Tribunale Amministrativo Regionale con ordinanza n° 49/2000 accolse la richiesta di sospensiva dell'efficacia delle delibere e delle costruzioni previste. it.wikipedia.org

Un coro all'unisono di oltre 200 orfanelli e orfanelle mi accolse. it.wikipedia.org

Durante i grandi ricevimenti, questa stanza, di una tonalità blu molto pallida, accolse i rappresentanti di diverse grandi e antiche famiglie della nobiltà. it.wikipedia.org

Infine accolse favorevolmente la nuova codificazione della lingua slovacca e si dedicò soprattutto all'attività letteraria. it.wikipedia.org

Tra il 1912 ed il 1953 accolse circa un milione d'immigrati. it.wikipedia.org

Esauritasi la prima ondata epidemica, il cimitero accolse successivamente le vittime delle recrudescenze verificatesi negli anni 1838, 1854, 1865 e 1884. it.wikipedia.org

Con l'avanzare dell'età, si manifestò inevitabilmente qualche acciacco fisico, che egli accolse stoicamente, confortato da una fede sincera e tenace. it.wikipedia.org

Questi lo accolse con grande cordialità ma gli chiese come mai avesse studiato così bene il russo. it.wikipedia.org

Almagro accolse con favore il negoziatore e questi si dette subito da fare per comporre la vertenza, ma improvvisamente morì, lasciando la questione incompiuta. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

accolse στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για accolse στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

accogliere [akˈkɔʎʎere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accogliere (ricevere):

2. accogliere (accettare):

3. accogliere (contenere):

4. accogliere (lasciar entrare):

5. accogliere (ospitare):

Μεταφράσεις για accolse στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

accolse στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για accolse στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

accogliere [ak·ˈkɔʎ·ʎe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accogliere (persone):

2. accogliere (consiglio, richiesta):

3. accogliere (contenere):

Μεταφράσεις για accolse στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

accolse Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

accolse στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για accolse στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

accogliere [akˈkɔʎʎere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accogliere (ricevere):

2. accogliere (accettare):

3. accogliere (contenere):

4. accogliere (lasciar entrare):

5. accogliere (ospitare):

Μεταφράσεις για accolse στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

accolse στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για accolse στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

accogliere [ak·ˈkɔʎ·ʎe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accogliere (persone):

2. accogliere (consiglio, richiesta):

3. accogliere (contenere):

Μεταφράσεις για accolse στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

accolse Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης