Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

accogliere [akˈkɔʎʎere] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

cortesemente offrire, accogliere, rispondere

kindly

cortesemente offrire, accogliere, rispondere

courteously

cortesemente offrire, accogliere, rispondere

politely

calorosamente accogliere, ringraziare

effusively

calorosamente accogliere, ringraziare

heartily

calorosamente accogliere, ringraziare

warmly

accogliere qn in modo principesco

to give sb a (right) royal welcome

Μεταφράσεις για accoglie στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

greeter

persona che accoglie i clienti (specialmente in un ristorante)

receiving line

= fila di persone che accoglie e saluta gli invitati al loro arrivo

to welcome sb with outstretched arms

accogliere qn a braccia aperte

to give sb a ticker tape welcome or reception

accogliere qn con una pioggia di coriandoli

to give sb an effusive welcome

accogliere qn calorosamente

greet person

accogliere, ricevere

greet decision, appointment

accogliere, salutare

to greet sb with a smile

accogliere qn con un sorriso

Μεταφράσεις για accoglie στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

accogliere [ak·ˈkɔʎ·ʎe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. accogliere (persone):

accogliere

to welcome

2. accogliere (consiglio, richiesta):

accogliere

to accept

3. accogliere (contenere):

accogliere

to hold

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

accogliere qu con cordialità

to give sb a warm welcome

Μεταφράσεις για accoglie στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to overrule an objection ΝΟΜ

accogliere un'obiezione

sustain objection

accogliere

to meet sth with derision

accogliere qc con derisione

accept

accogliere

greet

accogliere

to greet sth with applause

accogliere qc con un applauso

to greet sth with delight

accogliere qc con gioia

receive proposal, suggestion

accogliere

to receive sb into the Church

accogliere qn in seno alla Chiesa

to welcome sb warmly

accogliere calorosamente

welcome

accogliere in modo favorevole

to give sb a warm welcome

accogliere calorosamente qu

to give sth a cautious welcome

accogliere qc con qualche riserva

to hail sth as a triumph

accogliere qc trionfalmente

accogliere qu con cordialità

to give sb a warm welcome

accogliere qu a braccia aperte

to welcome sb with open arms

accogliere qn in seno alla Chiesa

to receive sb into the Church

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Il piano intermedio contiene gli ambienti di rappresentanza e il piano superiore è basato sulla concatenazione dei corpi e accoglie le camere da letto. it.wikipedia.org

È costituito dalla settima campata della navata centrale, e accoglie, addossato al muro di fondo, l'altare maggiore. it.wikipedia.org

È una grande spiaggia che accoglie i colpevoli di spergiuro, d'assassinio e d'adulterio. it.wikipedia.org

Accoglie il materiale trovato durante gli scavi archeologici nella città italica e nei dintorni. it.wikipedia.org

Il mare come traslato dell'eterno, il mare che ridona all'uomo la joie de vivre giacché accoglie le sue sofferenze e le acquieta. it.wikipedia.org

Lo scavo accoglie le strutture scatolari, prefabbricate in loco sulla terraferma, all’interno dei quali scorreranno il traffico veicolare e ferroviario. it.wikipedia.org

L'uomo rimane sconvolto dalla notizia della morte dell'amico e accoglie con gioia la ragazza. it.wikipedia.org

L’ampio portico accoglie diversi calciobalilla, ping-pong, videogiochi e panchine. it.wikipedia.org

Il presbiterio, a pianta quadrangolare e copertura voltata a botte, accoglie un altare a mensa, recentemente realizzato in sostituzione dell'apprestamento preconciliare. it.wikipedia.org

Amelia la accoglie anche se sente che qualcosa si è raffreddato. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

accoglie στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για accoglie στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

accogliere [akˈkɔʎʎere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accogliere (ricevere):

2. accogliere (accettare):

3. accogliere (contenere):

4. accogliere (lasciar entrare):

5. accogliere (ospitare):

Μεταφράσεις για accoglie στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

accoglie στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για accoglie στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

accogliere [ak·ˈkɔʎ·ʎe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accogliere (persone):

2. accogliere (consiglio, richiesta):

3. accogliere (contenere):

Μεταφράσεις για accoglie στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

accoglie Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

accoglie στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για accoglie στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

accogliere [akˈkɔʎʎere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accogliere (ricevere):

2. accogliere (accettare):

3. accogliere (contenere):

4. accogliere (lasciar entrare):

5. accogliere (ospitare):

Μεταφράσεις για accoglie στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

accoglie στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για accoglie στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

accogliere [ak·ˈkɔʎ·ʎe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accogliere (persone):

2. accogliere (consiglio, richiesta):

3. accogliere (contenere):

Μεταφράσεις για accoglie στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

accoglie Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης