tratados στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για tratados στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1. tratar (intentar):

tratar
to try
tratar de + infinit.
to try to +  infinit.
trate de comprender
try to understand
trate de comprender
try and understand οικ
traten de no llegar tarde
try not to be late
(tratar de que + subj) trata de que queden a la misma altura
try to get them level
(tratar de que + subj) trata de que queden a la misma altura
try and get them level οικ
trataré de que no vuelva a suceder
I'll try to make sure it doesn't happen again
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: usted, tú

usted ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ Polite form of address but also used in some areas, eg Colombia and Chile, instead of the familiar → tú form

1.1. usted (como sujeto):

usted
you
¿quién lo va a hacer? — usted
who's going to do it? — you (are)
¿es usted, Sr. Martínez?
is that you, Mr Martínez?
¡oiga, usted!
hey, you!
¿usted qué hace aquí?
what are you doing here?
lo que usted diga
whatever you say
tratar a alg. de usted
to address sb using the form
¡usted se come la sopa, señorita!
(you) eat your soup, young lady!

1.2. usted (en comparaciones, con preposiciones):

usted
you
yo salí después que usted
I left after you (did)
no es tan alta como usted
she isn't as tall as you
muchas gracias — a usted
thank you very much — thank you
¿se lo dieron a usted?
did they give it to you?
con/contra/para usted
with/against/for you
son de usted
they're yours

tú ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ familiar form of address

1.1. tú (como sujeto):

tú
you
¿quién lo va a hacer? — tú
who's going to do it? — you are
¡oye, tú!
hey, you!
tú no te metas, no es asunto tuyo
you keep out of it, it's none of your business
lo que tú digas, cariño
whatever you say, darling
¡mira que eres tozudo! — ¿y tú?
boy, are you stubborn! — you can talk! o what about you?
tratar de tú a alg.
to address sb using the familiar form

1.2. tú (en comparaciones, con ciertas preposiciones):

tú
you
llegó después que tú
he arrived after you (did)
es tan capaz como tú
he's as capable as you (are)
entre tú y tu padre me van o Ισπ me vais a enloquecer
you and your father between you are going to drive me mad
entre tú y yo
between you and me
según tú
according to you
de tú a tú
on an equal footing
de tú a tú
on equal terms

Μεταφράσεις για tratados στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
unwaxed lemons
limones αρσ πλ no tratados con cera
treatise
tratado αρσ
treatise on sth
tratado sobre algo
heat-treat
tratar con calor
heat-treat
tratar térmicamente
treat of thesis/article:
tratar de
treat of writer:
tratar
peace treaty
tratado αρσ de paz

tratados στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για tratados στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

III.tratar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα tratarse

Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για tratados στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
treatise
tratado αρσ
treaty
tratado αρσ
peace treaty
tratado de paz
peace treaty
tratado αρσ de paz
non-proliferation treaty
tratado αρσ de no proliferación
deal with person
tratar con
deal with book
tratar de
discourse (written)
tratado αρσ
a discourse about [or on] sth (written)
un tratado sobre algo
discuss
tratar sobre

tratados Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tratado de no agresión
non-aggression treaty
tratado comercial
trade agreement
tratado de algo
treatise on sth
tratado de no proliferación de armas nucleares
nuclear non-proliferation treaty
no es una persona fácil de tratar
he/she is not an easy person to deal with
firmar un tratado /acuerdo
to sign [or subscribe to] a treaty/an agreement
tratado αρσ de no proliferación de armas nucleares
nuclear non-proliferation treaty
tratado αρσ de no proliferación
non-proliferation treaty
tratado αρσ de paz
peace treaty
tratar a alguien a cuerpo de rey
to treat sb like royalty
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Es natural que ante tanta evidencia, el lector se sienta atraído para experimentar los beneficios de la oxigenación, mediante cualquiera de los recursos aquí tratados.
alternativa11.blogspot.com
Si en las etapas finales, los síntomas, de no haber sido tratados, pueden progresar a condiciones reumatológicas, cardiacas y neurológicas debilitantes, pero rara vez ocasionan la muerte.
ento.psu.edu
Estos padecimientos pueden ser tratados satisfactoriamente desde el punto médico, así como desde el punto educacional, haciendo modificaciones y adaptaciones para individuos con vista diminuida.
www.tsbvi.edu
Diez años después de entrar en aquella moneda, hemos dilapidado en europarlamentarios, representaciones, comisarios y tratados una vocación continental que muchos tenían y querían.
amimeobligaron.blogspot.es
Mencionemos un ejemplo más, dos gallegos son tratados de oportunistas ahora porque en tiempos pasados simpatizaban con los unitarios:...
www.scielo.org.ar
Deben estimularse los foros temáticos, los simposios de especialistas, todos los temas deben ser tratados, la reflexión debe ser diaria.
ungranodemaiz.blogspot.com
Reducir esto a una cuestión de tratados, de fórmulas, de viejas prácticas diplomáticas, es una argucia o una irremediable limitación.
www.lafogata.org
Por ejemplo, presentaron estos jóvenes como sanos y esto era falso porque todosellos habían sido tratados con sulfonamidas y habían consumido estimulantes.
www.slideshare.net
En los machos tratados, las congestiones hepáticas y las necrosis fueron 2,5-5,5 veces mayor.
elnuevodespertar.wordpress.com
El desmonte y otros temas de importancia ecológica y social son también tratados, en un relato que, por momentos no sale de su acartonamiento (algunos testimonios suenan casi recitados).
www.todaslascriticas.com.ar

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα