Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για tope στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

tope ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. tope (límite):

tope

estoy llegando al tope de mi paciencia

my patience is running out

estoy llegando al tope de mi paciencia

I'm reaching the limit of my patience

su caradura no tiene tope

the nerve she has is unbelievable

han establecido un tope máximo

a ceiling o an upper limit has been set

hasta el tope o los topes llené la taza hasta el tope

I filled the cup to the brim

tenía la maleta hasta el tope

her suitcase was stuffed full o was full to bursting

el estadio estaba hasta los topes

the stadium was jam-packed

estoy hasta el tope de trabajo

I'm up to the eyes o my eyes in work

estoy hasta el tope de trabajo

I'm snowed under with work

1.2. tope:

a tope Ισπ οικ vivir a tope

to live life to the full

giró el volante a tope

she turned the steering wheel as far as it would go

el club estaba a tope

the club was packed out οικ

lo pasamos a tope οικ

we had a fantastic time

el personal trabaja a tope

the staff are working to capacity

el personal trabaja a tope

the staff are working flat out οικ

2.1. tope (para las puertas):

tope

2.2. tope:

tope (en trenes)

tope (en las estaciones)

2.3. tope Μεξ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

tope

tope

sleeping policeman βρετ

3. tope Κολομβ (de una montaña):

tope

4.1. tope Κολομβ (golpe, choque):

tope

le di un tope al carro

I had a bump o a shunt in the car

se dieron un tope en el pasillo

they ran o bumped into each other in the corridor

los ciervos se estaban dando topes

the stags were butting each other

4.2. tope Μεξ οικ (cabezazo):

cuando me paré me di un tope

I bumped o hit o banged my head when I stood up

fecha tope ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fecha tope

I.topar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. topar → X

2. topar toro/carnero:

II.toparse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

toparse con alg. (tropezarse)

to bump into sb

toparse con alg. (tropezarse)

toparse con alg. (encontrarse)

to bump into sb

toparse con alg. (encontrarse)

toparse con algo (tropezarse)

to bump into sth

toparse con algo (encontrarse)

to come across sth

Βλέπε και: X

X, x [ˈekis] ΟΥΣ θηλ (the letter)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

X

X

X

x

Μεταφράσεις για tope στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

tope αρσ

to the max οικ

a tope Ισπ οικ

junta θηλ a tope

tope αρσ

wage ceiling

tope αρσ salarial

to set or put a ceiling on sth

poner un límite or tope a algo

ceiling price

precio αρσ tope or límite

tope αρσ (de la puerta)

tope αρσ Μεξ

jam-packed container

the trunk was jam-packed with books

el baúl estaba hasta el tope or los topes de libros

Μεταφράσεις για tope στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.tope ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.tope ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. tope (parachoques):

tope

tope ΑΥΤΟΚ

3. tope:

tope (para impedir un movimiento)

tope (puerta)

4. tope (obstáculo):

tope

I.topar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. topar (hallar):

topar con alguien

to bump into sb

3. topar (consistir):

4. topar οικ (salir bien):

5. topar (en el juego):

II.topar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. topar (chocar):

2. topar:

topar (hallar: algo)

topar (a alguien)

III.topar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα toparse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. topar (hallar):

toparse con alguien

to bump into sb

topar ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

topar (precios) ΟΙΚΟΝ

Μεταφράσεις για tope στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to be packed to the gills

estar a tope (de lleno)

to be stuffed to the gills

estar a tope (de comida)

to the gills οικ

a tope

cut-off point

tope αρσ

tope αρσ

to impose a ceiling on sth

poner un tope a algo

buffer of a train

tope αρσ

come by a problem

to come across a problem

topar con un problema

fecha tope

fecha tope

estar hasta el tope (lleno)

to be jam-packed

estar hasta el tope (harto)

estoy a tope de trabajo

I'm swamped with work

topar con algo

to run into sth

topar contra algo

to bump against [or into] sth

topar con alguien

to bump into sb

fecha límite [o tope]

Μεταφράσεις για tope στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

válvula de presión con tope elástico de válvula

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

válvula de presión con tope elástico de válvula

discharge valve with flexible stroke limiters

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "tope" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文