jam-packed στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για jam-packed στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

jam-packed container
repleto
jam-packed container
hasta el tope
jam-packed container
hasta los topes
jam-packed room/bus
repleto
jam-packed room/bus
atestado (de gente)
the trunk was jam-packed with books
el baúl estaba hasta el tope or los topes de libros
the trunk was jam-packed with books
el baúl estaba atiborrado de libros

Μεταφράσεις για jam-packed στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
has atiborrado el cajón y ahora no se abre
you've stuffed the drawer so full o you've crammed so much into the drawer that now it won't open
atiborrar algo/a alg. de algo
to stuff sth/sb with sth
me atiborró los bolsillos de almendras
he stuffed my pockets with almonds
nos atiborraba de comida
she stuffed us with food
la habitación estaba atiborrada de libros
the room was stuffed o crammed o packed full of books
hoy venía el autobús atiborrado de gente
the bus was packed o jam-packed o crammed with people today
Πίνακας ρημάτων

1.1. tope (límite):

tope
limit
estoy llegando al tope de mi paciencia
my patience is running out
estoy llegando al tope de mi paciencia
I'm reaching the limit of my patience
su caradura no tiene tope
the nerve she has is unbelievable
han establecido un tope máximo
a ceiling o an upper limit has been set
hasta el tope o los topes llené la taza hasta el tope
I filled the cup to the brim
tenía la maleta hasta el tope
her suitcase was stuffed full o was full to bursting
el estadio estaba hasta los topes
the stadium was jam-packed
estoy hasta el tope de trabajo
I'm up to the eyes o my eyes in work
estoy hasta el tope de trabajo
I'm snowed under with work
no podemos aceptar más pedidos, estamos hasta los topes
we can't accept any more orders, we're snowed under
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
el teatro estaba lleno de bote en bote o hasta los topes
the theater was (jam) packed o was full to bursting
el teatro se llenó hasta los topes
the theater was (jam) packed o was full to bursting

jam-packed στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για jam-packed στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για jam-packed στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
The filling station was jam-packed as motorists struggled to get petrol, while lengthy queues were seen outside the outlet.
www.punchng.com
Supermarkets can be dizzying places, jam-packed with tantalizing food displays and countless products.
www.treehugger.com
It all adds up to one huge, jam-packed lineup of fun runners of all abilities won't want to miss!
www.digitaljournal.com
Head over to our hub to see all the pieces in one jam-packed place.
www.gizmodo.co.uk
True, many of the buildings have weeds growing from their gutters, but this is a street jam-packed with character.
www.ft.com
An old, threadbare runner placed down a hallway, looks beautiful, surrounded by well-packed bookcases, jam-packed with novels, lighting, frames and old and new trinkets.
www.domain.com.au
Our vision is to create a revitalised, world-class museum through state-of-the-art galleries and exhibitions jam-packed with ground-breaking research and historical objects.
www.london24.com
It's a fantastic jam-packed week, there's a real buzz.
www.bbc.co.uk
We tried different routes and every street was jam-packed.
www.thestar.com
Not jam-packed with jokes this time, but no misfires.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "jam-packed" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα