separado στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για separado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1.1. separar (apartar, alejar):

separar
to separate
dos transeúntes intentaron separarlos
two passersby tried to separate o part them
ha hecho todo lo posible por separarnos
he has done everything he can to split us up
las consonantes dobles no se separan en español
in Spanish, double consonants should not be split up
la maestra las separó porque charlaban mucho
the teacher separated them o split them up because they were talking so much
separa la cama de la pared
move the bed away from the wall
no se aconseja separar a la madre de su ternero
it is not advisable to take the calf away from its mother
separar la yema de la clara
separate the white from the yolk
separar los machos de las hembras
to separate the males from the females
Πίνακας ρημάτων

2. separarse (alejarse, apartarse):

separarse
to split up
a mitad de camino nos separamos
we split up half way
los socios se separaron en 1996
they dissolved their partnership in 1996 τυπικ
los socios se separaron en 1996
the partners split up in 1996
no se separen, que los pequeños se pueden perder
please don't split up o divide up o please stay together in case the children get lost
(separarse de algo/alg.) esta niña no se separa del televisor
this child is always glued to the television
no me he separado nunca de mis hijos
I've never been away o apart from my children
no se separen de su equipaje
do not leave your luggage unattended

Μεταφράσεις για separado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
grass widower (separated man)
separado αρσ
severally
por separado
unbundle product/service
ofrecer por separado
separately
por separado
I'll send the book separately
mandaré el libro aparte or por separado
separately
por separado
separated
separado
separate off
separar
divide off
separar

separado στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για separado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για separado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
discrete
separado, -a
separated
separado, -a
severally
por separado
estranged (state)
separado, -a
detached
separado, -a
to be parted from sb
estar separado de alguien
scattered
separado, -a
a single/separate entity
un ente único/separado

separado Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

separar algo de algo
to separate sth from sth
por separado
separately
contar por separado
to count one by one
separar el grano de la paja
to separate the sheep from the goats
separar la cizaña del buen grano
to separate the wheat from the chaff
separar el grano de la paja
to separate the sheep from the goats
separar las claras de los huevos de las yemas
to separate egg whites from yolks
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Siempre en los conflictos de parejas separadas, las culpas son repartidas.
www.lmkshow.com
Cuestión, primero me quise hacer el capo comprando todo por separado y llamando a un electricista para que lo coloque.
www.yaveremos.net
Sólo nos importa salvarnos cada uno por separado.
autoblog.com.ar
Imagino que es la misma textura porque los correctores individuales los venden por separado pero en realidad forman parte de la paleta.
beauty-isonly-skindeep.blogspot.com
Se abusa del fisonomismo plebeyo, tipo ojos muy separados y a medio párpado sugieren tendencia a la autodestrucción.
labibliotecadeasterion.blogspot.com
Si no le gustaba una situación se hubieran separado y chau, cada una por su lado.
ceciliadilodovico.wordpress.com
Otras lo hacen simplemente viviendo vidas separadas bajo el mismo techo.
desarrollofamiliar.org
Se parte de una pregunta sobre el amor, y se llega a la escena separada.
elpsicoanalistalector.blogspot.com
En el otro extremo están los que quieren tener ambas cosas bien separadas.
ecofield.com.ar
No existe como algo separado de sus países miembros.
blog.guiasenior.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "separado" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα