parted στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για parted στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1.1. part C (section):

part
parte θηλ
the book is funny in parts
el libro tiene partes divertidas
what part of France are you from?
¿de qué parte de Francia eres?
a lovely part of the world
una región or zona preciosa
in my part of the world
en mi país (or región etc.)
the funny part of it is that …
lo gracioso del asunto es que …
the worst part of it was that …
lo peor de todo fue que …
part of me wants to forgive you
por un lado quisiera perdonarte
for the best part of a week/month
durante casi una semana/un mes

4.1. part C (in play):

part
papel αρσ
a bit part
un papel secundario
a bit part
un papelito οικ
he acted/played the part of Hamlet
representó/hizo el papel de Hamlet
he's not sincere, he's merely acting a part
no es sincero, está haciendo el papel
he's not sincere, he's merely acting a part
no es sincero, se está mandando la parte CSur οικ
he just doesn't look the part
no tiene el aspecto adecuado para el papel
if you're a manager, you must act/look the part
si eres director, tienes que actuar/vestir como tu rol lo exige

5. part (side):

for my part
por mi parte
for my part
por mi lado
it was an error on his part
fue un error de or por su parte
it was an error on his part
fue un error de or por parte suya
to take sb's part
ponerse de parte or de lado de alguien
to take sb's part
tomar partido por alguien
she took my part
se puso de mi parte or lado
to take sth in good part
tomarse algo bien
to take sth in good part
no tomarse algo a mal
I must say he took it all in good part
hay que decir que se lo tomó muy bien or no se lo tomó a mal
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: part exchange, part of speech

Πίνακας ρημάτων

parted στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για parted στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. part (not the whole):

part
parte θηλ
the film was good in parts
la película tenía trozos buenos
part of the body
parte del cuerpo
part of the family
parte de la familia
the easy/hard part
lo fácil/lo difícil
essential/important/integral part
parte esencial/importante/integrante
in part
en parte
in large part
en gran parte
for the most part
en la mayor parte
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

parted Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

parted lips
labios αρσ πλ entreabiertos
to be parted from sb
estar separado de alguien
to play the part of the King
desempeñar el papel del rey
it was a mistake on Julia's part
fue un error por parte de Julia
the southern part of the country
la parte sur del país
the westerly part of the site
la zona oeste del lugar
the hardest part is getting started παροιμ
obra empezada, medio acabada παροιμ
a fool and his money are soon parted παροιμ
dinero en manos de necio como agua se va παροιμ
we were lumbered [or stuck] with the worst part
nos encasquetaron la parte peor
to take part in a course
asistir a un curso
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
The band parted with their management company and did not tour for several months.
en.wikipedia.org
Embellished with an oversized gold hairclip, the hair is centre parted with a soft bend and easy bounce.
lucire.com
His trademark is sporting hair that is parted in the middle.
en.wikipedia.org
They had a brief telephone conversation and parted on bad terms.
en.wikipedia.org
A fool and his underpants are easily parted.
en.wikipedia.org
With their closed eyes and parted lips, the bodiless heads and faces seem on the brink of achieving ecstatic release.
hyperallergic.com
Despite an upswing in popularity, the band parted ways in 2002 due to personal and creative conflicts.
en.wikipedia.org
He remounted and set off in pursuit, only to be parted from his mount again at the second brook.
en.wikipedia.org
These are fused at the base to form one large, showy, six-parted structure (the perianth).
en.wikipedia.org
The scant modern vestiges of the ancient manorial rights were parted with to a firm of solicitors in that decade.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "parted" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα