Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για count στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.count¹ [αμερικ kaʊnt, βρετ kaʊnt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης count κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. count:

count (act of counting)

recuento αρσ

count (act of counting)

cómputo αρσ

count (of votes)

escrutinio αρσ

count (of votes)

recuento αρσ

count (of votes)

cómputo αρσ

count (of votes)

conteo αρσ Άνδ Ven

count (in boxing)

cuenta θηλ

count (in boxing)

conteo αρσ Άνδ Ven

to make or οικ do a count of sth

hacer un recuento de algo

at the last count

en el último recuento

hold your breath for a count of five

aguanta hasta cinco sin respirar

we'll begin on the count of four

a los cuatro empezamos

to keep/lose count of sth

llevar/perder la cuenta de algo

to be out for the count

estar fuera de combate

2. count (particular, point):

to be found guilty on all counts ΝΟΜ

ser declarado culpable de todos los cargos

they're right on the first count

en el primer punto tienen razón

II.count¹ [αμερικ kaʊnt, βρετ kaʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης count κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. count (enumerate, add up):

count

contar

to count the days/minutes

contar los días/los minutos

I'm counting the hours till he arrives

no veo la hora de que llegue

3. count (consider):

count

considerar

to count oneself lucky/fortunate

considerarse afortunado

to count oneself lucky/fortunate

darse por afortunado

to count sb among one's friends

contar a alguien entre sus (or mis etc.) amigos

III.count¹ [αμερικ kaʊnt, βρετ kaʊnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης count κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. count (enumerate):

count

contar

can't you count?

¿(es que) no sabes contar?

I counted (up) to ninety-two

conté hasta noventa y dos

to count in tens

contar de diez en diez

counting from Tuesday

a partir del martes

2.1. count (be valid):

count

contar

that doesn't count

eso no cuenta or no vale

2.2. count (matter):

count

contar

every minute counts

cada minuto cuenta

every penny counts

muchos pocos hacen un mucho

he doesn't have too many friends who count (of importance)

no tiene muchos amigos de peso

he doesn't have too many friends who count (close)

no tiene muchos amigos de verdad

count² [αμερικ kaʊnt, βρετ kaʊnt] ΟΥΣ (rank)

- Για συνώνυμα της λέξης count κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

count

conde αρσ

Count Dracula

el conde Drácula

count toward ΡΉΜΑ [αμερικ kaʊnt -, βρετ kaʊnt -], count towards βρετ ΡΉΜΑ (v + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης count toward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sperm count ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sperm count κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sperm count

cuenta θηλ espermática

count noun ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης count noun κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

count noun

sustantivo αρσ numerable

count down ΡΉΜΑ [αμερικ kaʊnt -, βρετ kaʊnt -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης count down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

we're counting down to Christmas already

ya estamos contando los días que faltan para Navidad

I.count out ΡΉΜΑ [αμερικ kaʊnt -, βρετ kaʊnt -] (v + o + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης count out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.count out ΡΉΜΑ [αμερικ kaʊnt -, βρετ kaʊnt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης count out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. count out money/objects:

count out

contar (uno por uno)

count on ΡΉΜΑ [αμερικ kaʊnt -, βρετ kaʊnt -] (v + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης count on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. count on (rely on):

count on friend/help

contar con

can I count on you to be discreet?

¿puedo confiar en tu discreción?

we were counting on her for support

contábamos con que nos apoyaría

I.count against ΡΉΜΑ [αμερικ kaʊnt -, βρετ kaʊnt -] (v + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης count against κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.count against ΡΉΜΑ [αμερικ kaʊnt -, βρετ kaʊnt -] (v + o + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης count against κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

don't count it against her

no se lo tengas en cuenta

count for ΡΉΜΑ [αμερικ kaʊnt -, βρετ kaʊnt -] (v + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης count for κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για count στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

count¹ [kaʊnt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης count κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

count

conde αρσ

I.count² [kaʊnt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης count κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. count (totalling up):

count

total αρσ

final count

suma θηλ final

2. count (measured amount):

count

recuento αρσ

4. count ΝΟΜ:

count

acusación θηλ

ιδιωτισμοί:

to be out for the count

estar fuera de combate

II.count² [kaʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης count κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.count² [kaʊnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης count κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. count (be considered):

to not count

no tener ni voz ni voto

sperm count ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sperm count κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sperm count

recuento αρσ de espermatozoides

count-down [ˈkaʊntdaʊn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης count-down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

count-down

cuenta θηλ atrás

pollen count ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pollen count κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pollen count

índice αρσ de polen en el aire

count out ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ

- Για συνώνυμα της λέξης count out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. count out money:

count out

contar

2. count out οικ (leave out):

to count sb out

no contar con alguien

count down ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης count down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

count down

hacer la cuenta atrás

count on ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

to count on sb (rely on)

contar con alguien

Μεταφράσεις για count στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

conde (condesa)

count (countess) αρσ (θηλ)

recuento

count

hacer el recuento de votos

to count the votes

to count up to 10

contar hasta 10

to count the cost(s) (of sth) (consider effects)

valorar el riesgo (de algo)

to count the cost(s) (of sth) (suffer)

padecer las consecuencias (de algo)

to count them over again

contarlos otra vez

to be out for the count

estar fuera de combate

to count sth a success/failure

considerar algo un éxito/fracaso

to count sb as a friend

tener a alguien como amigo

this doesn't count for anything

esto no cuenta para nada

don't count your chickens before they're hatched

eso es como el cuento de la lechera

you can always count on her/him

no falla nunca (persona)

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The standard dimensions and sheet count of a ream vary according to the type of paper. en.wikipedia.org

After secularisation the monastic buildings served as the castle of the count and family. en.wikipedia.org

Also, it isn't hard to generate random text with a frequency distribution similar to real text, artificially raising the coincidence count. en.wikipedia.org

Audience members receive one ballot each, and when the five performances are over, we count up the votes immediately to see who wins! millstonenews.com

The result is called a ripple counter, which can count to where "n" is the number of bits (flip-flop stages) in the counter. en.wikipedia.org

This count behaved in a coltish, headstrong manner, resentful when he wasn't in control of every situation. www.chicagotribune.com

The laboratory results came back showing liver failure and a steeply elevated white blood cell count, indicating infection. www.npr.org

However, amid vigorous protests at home and strong pressure abroad, the count resumed. en.wikipedia.org

Still, both cost- and time-intensive, this is a long-term contingency plan that few can count on. oilprice.com

She orders the attendants to lock the window, clean up, and conduct a head count. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

count στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για count στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.count1 [αμερικ kaʊnt, βρετ kaʊnt] ΟΥΣ

1.1. count:

1.2. count (total):

2. count (particular, point):

II.count1 [αμερικ kaʊnt, βρετ kaʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. count (enumerate, add up):

2. count (include):

3. count (consider):

III.count1 [αμερικ kaʊnt, βρετ kaʊnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. count (enumerate):

2.1. count (be valid):

2.2. count (matter):

count2 [αμερικ kaʊnt, βρετ kaʊnt] ΟΥΣ (rank)

count toward ΡΉΜΑ [αμερικ kaʊnt -, βρετ kaʊnt -], count towards βρετ ΡΉΜΑ (v + prep + o)

sperm count ΟΥΣ

count noun ΟΥΣ

count down ΡΉΜΑ [αμερικ kaʊnt -, βρετ kaʊnt -] (v + adv)

I.count out ΡΉΜΑ [αμερικ kaʊnt -, βρετ kaʊnt -] (v + o + adv)

II.count out ΡΉΜΑ [αμερικ kaʊnt -, βρετ kaʊnt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. count out money/objects:

2. count out boxer:

count on ΡΉΜΑ [αμερικ kaʊnt -, βρετ kaʊnt -] (v + prep + o)

1. count on (rely on):

2. count on (expect):

I.count against ΡΉΜΑ [αμερικ kaʊnt -, βρετ kaʊnt -] (v + prep + o)

II.count against ΡΉΜΑ [αμερικ kaʊnt -, βρετ kaʊnt -] (v + o + prep + o)

count for ΡΉΜΑ [αμερικ kaʊnt -, βρετ kaʊnt -] (v + prep + o)

count στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για count στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

count1 [kaʊnt] ΟΥΣ

I.count2 [kaʊnt] ΟΥΣ

1. count (totalling up):

2. count (measured amount):

3. count (act of counting):

4. count ΝΟΜ:

5. count (opinion):

ιδιωτισμοί:

II.count2 [kaʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. count (number):

2. count (consider):

III.count2 [kaʊnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. count (number):

2. count (be considered):

sperm count ΟΥΣ

count-down [ˈkaʊntdaʊn] ΟΥΣ

pollen count ΟΥΣ

count out ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ

1. count out money:

2. count out οικ (leave out):

count down ΡΉΜΑ αμετάβ

count on ΡΉΜΑ

Μεταφράσεις για count στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

count Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "count" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.count¹ [αμερικ kaʊnt, βρετ kaʊnt] ΟΥΣ

II.count¹ [αμερικ kaʊnt, βρετ kaʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ

III.count¹ [αμερικ kaʊnt, βρετ kaʊnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

count² [αμερικ kaʊnt, βρετ kaʊnt] ΟΥΣ (rank)

count¹ [kaʊnt] ΟΥΣ

I.count² [kaʊnt] ΟΥΣ

II.count² [kaʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ

III.count² [kaʊnt] ΡΉΜΑ αμετάβ