Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για relaciones públicas στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για relaciones públicas στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

greeter

relaciones αρσ θηλ públicas

public relations

relaciones θηλ πλ públicas

public relations προσδιορ department/work

de relaciones públicas

public relations officer

encargado αρσ de relaciones públicas / encargada θηλ de relaciones públicas

it was just a public relations exercise

fue solo para hacer relaciones públicas

advance man αμερικ ΠΟΛΙΤ

relaciones αρσ públicas

he does factory/PR work

trabaja en una fábrica/en relaciones públicas

Μεταφράσεις για relaciones públicas στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

público¹ (pública) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. público (del Estado):

público (pública) gasto/sector/organismo

public

4. público vida:

público (pública)

public

Βλέπε και: deuda, administración

deuda ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. deuda:

deuda ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

debt

pagar o saldar una deuda

to pay (off) a debt

contraer una deuda

to run up a debt

contraer una deuda

to contract a debt τυπικ

tiene deudas de varios millones de pesos

he has debts of several million pesos

tiene deudas de varios millones de pesos

he is several million pesos in debt

logré salir de deudas

I cleared o paid off all my debts

logré salir de deudas

I got out of debt

3. deuda ΘΡΗΣΚ:

perdónanos nuestras deudas

forgive us our trespasses

administración ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

publicar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. publicar amonestaciones:

publicar

to publish

público² ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

público (en un teatro)

audience

público (en un teatro)

public

público ΑΘΛ

spectators πλ

asistió muy poco público al partido

very few people attended the game

asistió muy poco público al partido

there were very few spectators at the game

“horario de atención al público” (en oficinas públicas)

opening hours

“horario de atención al público” (en bancos)

hours of business

la exposición está abierta al público

the exhibit is open to the public αμερικ

la exposición está abierta al público

the exhibition is open to the public βρετ

películas aptas para todos los públicos o CSur para todo público

'G' movies αμερικ

películas aptas para todos los públicos o CSur para todo público

'U' films βρετ

la obra está pensada para un público joven

the play is aimed at a young audience

el público televidente o telespectador

the (television) viewing public

el público en general

the general public

una revista para un público muy especializado

a magazine aimed at a very specialized readership

escribe novelas destinadas a complacer al gran público

she writes popular fiction

salir al público Άνδ periódico/revista:

to come out

salir al público Άνδ periódico/revista:

to appear

salir al público Άνδ periódico/revista:

to be published

salir al público noticia/información:

to be published

relación ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. relación (conexión):

relación

connection

existe una relación entre los dos sucesos

there is a connection o link between the two events

con relación a o en relación con (con respecto a)

in connection with

con relación a o en relación con (en comparación con)

relative to

en relación con su carta de fecha …

in connection with o with regard to your letter dated …

hubo un descenso con relación al año anterior

there was a decrease relative to the previous year

2.1. relación (trato):

ha establecido una buena relación con él

she has built up a good relationship with him

relaciones amistosas/sexuales

friendly/sexual relations

relaciones prematrimoniales

premarital sex

tuvo relaciones amorosas con una famosa actriz

he had an affair with a famous actress

mantienen relaciones formales desde hace años

they have been courting for years

ahora estoy en buenas relaciones con él

I'm on good terms with him now

relaciones comerciales

trading o trade relations

han roto las relaciones diplomáticas

they have broken off diplomatic relations

las relaciones entre padres e hijos

the relationship between parents and their children

3.2. relación (lista):

relación

list

I.relacionar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. relacionar (conectar):

relacionar

to relate

es incapaz de relacionar ideas

he is incapable of relating o linking ideas

si relacionamos los dos sucesos

if we take the two events together

si relacionamos los dos sucesos

if we link the two events

II.relacionarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. relacionarse:

relacionarse con algo un tema/un asunto

to be related to sth

Μεταφράσεις για relaciones públicas στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για relaciones públicas στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για relaciones públicas στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

público (-a) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. público (no privado, estatal):

público (-a)

public

deuda pública

national debt

relaciones públicas

public relations

el sector público

the public sector

transporte público

public transport

2. público (común):

público (-a)

public

de utilidad pública

of general use

3. público (conocido):

público (-a)

public

escándalo público

public scandal

hacer público

to make public

hacerse público

to become known

ser del dominio público

to be public domain

relación ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. relación (entre cosas, hechos):

relación

relationship

relación

relation

relación entre la causa y el efecto

relationship between cause and effect

hacer relación a algo

to refer to sth

con relación a su petición

with regard to your/his/her request

3. relación (entre personas):

relación

relationship

relaciones públicas

public relations

tener relaciones con alguien

to be in contact with sb

tener muchas relaciones (amigos)

to have lots of friends

tener muchas relaciones (influyentes)

to have lots of contacts

tienen buenas/malas relaciones

they have a good/bad relationship

4. relación πλ (noviazgo, amorío):

relación

relationship

han roto sus relaciones

they have broken up

mantienen relaciones

they are going out with each other

mantener relaciones sexuales con alguien

to have a sexual relationship with sb

5. relación:

relación (relato)

account

relación (informe)

report

hacer una relación de algo

to report on sth

hacer una relación detallada de algo

to make a detailed report about sth

6. relación (lista):

relación

list

I.publicar ΡΉΜΑ μεταβ c → qu

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.publicar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

publicar publicarse:

publicarse

to be published

público ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. público (asistente):

público

audience

para todos los públicos

for all audiences

para todos los públicos ΚΙΝΗΜ

U-certificate βρετ

para todos los públicos ΚΙΝΗΜ

rated G αμερικ

abierto/cerrado al público

open/closed to the public

hoy hay poco público

there aren't many people today

I.relacionar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. relacionar (poner en relación):

relacionar

to relate

2. relacionar (relatar):

relacionar

to report

II.relacionar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα relacionarse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. relacionar (estar relacionado):

relacionarse

to be related

2. relacionar:

relacionarse (iniciar relaciones)

to strike up a relationship

relacionarse (mantener relaciones)

to mix

relacionarse mucho (tener amigos)

to have lots of friends

relacionarse (influyentes)

to have lots of contacts

relacionar ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

relacionar (con flechas) μεταβ

match

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Los actos de relaciones públicas sin contenido real pueden tener consecuencias imprevistas por la omnisciencia, omnipotencia y omnipresencia gubernamentales. mundomundialtortosa.blogspot.com

Se evidencia el desaprovechamiento de las capacidades que ofrece estos medios para las relaciones públicas hoy en día. www.adwebsdesign.com

Las relaciones públicas de hoy, negocio grande, meten la cuchareta en todo y utilizan cualquier elemento a su alcance por desleal y peligroso que sea. www.soloboxeo.com

Sin embargo, la subdivisión de lo que en un principio eran las relaciones públicas, puede tener efectos adversos. lecomunico.espacioblog.com

Esas cifras son tan impactantes como las del shale gas, pero no tienen la misma maquinaria de prensa, relaciones públicas y lobby. www.plazademayo.com

Ya no trabajábamos juntos, había dado un largo periplo por el periodismo cultural, luego trabajó en relaciones públicas y el brillante mundo empresarial no es lugar para un nictálope. www.jpdardon.com

Obtuvo una licenciatura en tecnología y pre-grados en relaciones públicas y en gestión pública. gpedrotti.wordpress.com

Como resultado, invertir en las mujeres se ha convertido en algo más que una buena política de relaciones públicas. www.wim-network.org

Si lo que publican ahora so capa de reseña gastronómica es pura relaciones públicas... descansacuandotemueras.blogspot.com

El fluoruro se convirtió en impermeable a la crítica debido a la implacable ofensiva de las relaciones públicas, y también debido a su toxicidad general. lamatrixholografica.wordpress.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

publico
publicas / publicás
publica
publicamos
publicáis
publican

relaciones públicas στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για relaciones públicas στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

relaciones públicas ΟΥΣ θηλ πλ

1. relaciones públicas (actividad):

2. relaciones públicas (persona):

Μεταφράσεις για relaciones públicas στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Μεταφράσεις για relaciones públicas στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

público1 (pública) ΕΠΊΘ

1. público:

2. público (del Estado):

3. público (conocido por todos):

4. público vida:

Βλέπε και: deuda, administración

deuda ΟΥΣ θηλ

1. deuda:

2. deuda (compromiso moral) (deuda con alg.):

3. deuda ΘΡΗΣΚ:

administración ΟΥΣ θηλ

1. administración:

2.1. administración (conjunto de personas):

2.2. administración (oficina, departamento):

2.3. administración Ισπ (de lotería):

3. administración ΠΟΛΙΤ:

4. administración ΙΑΤΡ:

publicar ΡΉΜΑ μεταβ

1. publicar artículo/noticia:

2. publicar (divulgar):

3. publicar amonestaciones:

público2 ΟΥΣ αρσ

relación ΟΥΣ θηλ

1.1. relación (conexión):

1.2. relación (correspondencia):

2.1. relación (trato):

2.2. relación <relaciones fpl > (influencias):

3.1. relación (exposición):

3.2. relación (lista):

I.relacionar ΡΉΜΑ μεταβ

1. relacionar (conectar):

2. relacionar (hacer una lista):

II.relacionarse ΡΉΜΑ vpr

1. relacionarse:

2. relacionarse persona:

relaciones públicas στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για relaciones públicas στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για relaciones públicas στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για relaciones públicas στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

público (-a) ΕΠΊΘ

1. público (no privado, estatal):

2. público (común):

3. público (conocido):

relación ΟΥΣ θηλ

1. relación (entre cosas, hechos):

2. relación (entre dos magnitudes):

3. relación (entre personas):

4. relación πλ (noviazgo, amorío):

5. relación:

6. relación (lista):

I.publicar ΡΉΜΑ μεταβ c → qu

II.publicar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

publicar publicarse:

público ΟΥΣ αρσ

1. público (colectividad):

2. público (asistente):

I.relacionar ΡΉΜΑ μεταβ

1. relacionar (poner en relación):

2. relacionar (relatar):

II.relacionar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα relacionarse

1. relacionar (estar relacionado):

2. relacionar:

relacionar ΡΉΜΑ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

público¹ (pública) ΕΠΊΘ

público² ΟΥΣ αρσ