Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

I.parar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. parar (detenerse):

parar

to stop

¿el 65 para aquí?

does the 65 stop here?

paró en seco

she stopped dead

¡dónde vas a parar! οικ

there's no comparison!

ir a parar

to end up

¡a dónde vamos a ir a parar!

I don't know what the world's coming to

venir a parar

to end up

2. parar (cesar):

parar

to stop

para un momento, que no te entiendo

hang on a minute, I don't quite follow you

el ruido no paró en toda la noche

the noise didn't let up o stop all night

no parará hasta lograr su meta

she won't give up o stop until she's achieved her goal

ha estado llorando toda la noche sin parar

he hasn't stopped crying all night

parar de + infinit.

to stop -ing

aún no ha parado de llover

it still hasn't stopped raining

no para de comer

she does nothing but eat

no para de comer

she never stops eating

no para de criticar a los demás

he's always criticizing others

no parar οικ no para quieto ni un momento

he can't keep still for a minute

no he parado en toda la mañana

I've been on the go all morning οικ

no pararás hasta que rompas algún cristal

you won't be happy until you've broken a window

no para en casa ni un momento

she's never at home

no para en casa ni un momento

she never spends any time at home

y para de contar οικ

and that's it

y para de contar οικ

and that's the lot βρετ

3.2. parar οικ (en un bar, club):

parar

to hang out οικ

4. parar λατινοαμερ obreros/empleados:

parar

to go on strike

pararon a mediodía

they went on strike at noon

pararon a mediodía

they downed tools at noon βρετ

II.parar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. parar (hacer detener):

parar coche

to stop

parar motor/máquina

to stop

parar motor/máquina

to switch off

1.3. parar (hacer detener):

parar hemorragia

to stanch αμερικ

parar hemorragia

to staunch βρετ

1.4. parar (hacer detener):

parar balón/tiro

parar balón/tiro

parar balón/tiro

parar golpe

parar golpe

parar golpe

pararla(s) Χιλ Περού οικ

to catch on οικ

¿no la(s) paras?

don't you get it? οικ

III.pararse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2.1. pararse λατινοαμερ (ponerse de pie):

pararse

to stand up

párate derecho

stand up straight

se paró en una silla

she stood on a chair

los niños se pararon para saludar a la directora

the children stood up to welcome the principal

¿te puedes parar de cabeza/de manos?

can you do headstands/handstands?

pararse para toda la vida RíoPl οικ

to be set up for life οικ

2.3. pararse (levantarse de la cama):

pararse λατινοαμερ Μεξ Ven

to get up

3. pararse Χιλ obreros/empleados:

pararse

to strike

pararse

to go on strike

Μεταφράσεις για parase στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

rattle on

hablar sin parar

rattle on

parlotear sin parar οικ

upend bench/chest

parar λατινοαμερ

flag down

parar (haciendo señas)

rein in

parar

stem flow/bleeding

parar

unputdownable

que no se puede parar de leer

parry blow/thrust

parar

stop over (break journey)

parar

fetch up

ir a parar

you'll fetch up in prison

vas a ir a parar a la cárcel

Μεταφράσεις για parase στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.parar [ˈpa·rar] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. parar (detenerse, cesar):

parar

to stop

la máquina funciona sin parar

the machine works non-stop

mis hijos no me dejan parar

my kids never give me a break

mis remordimientos de conciencia no me dejan parar

my guilty conscience doesn't give me any peace

ha parado de llover

it has stopped raining

no para (de trabajar)

he/she never stops (working)

2. parar (acabar):

parar

to finish

ir a parar a...

to end up in...

¿dónde iremos a parar?

what's the world coming to?

¿en qué irá a parar esto?

where will it all end?

salir bien/mal parado de algo

to come out of sth well/badly

¿dónde quieres ir a parar?

what are you getting at?

II.parar [ˈpa·rar] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. parar (en el juego):

parar

to bet

III.parar [ˈpa·rar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. parar λατινοαμερ (levantarse):

parar

to get up

Μεταφράσεις για parase στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

work away

pull up

quit

quit

to finish up at

ir a parar a

run through

nonstop

run down clock

pull over

turn off motor

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Arrugado al clavel negro de sin nubes, parase encima de un alambre, adivina el intento y se pierde en la intención de ser criatura. www.paginadepoesia.com.ar

El legalismo es el deseo de parase sola. thirdmill.org

A orillas de la carretera hay lugares turísticos donde pueden parase a comer quesillos, cuajadas con tortilla o tomar tiste, incluso hay un lugar con piscina por allí. www.selvanegra.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

paro
paras / parás
para
paramos
paráis
paran

parase στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για parase στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.parar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. parar (detenerse):

2. parar (cesar):

3.1. parar (hospedarse):

3.2. parar οικ (en un bar, club):

4. parar λατινοαμερ obreros/empleados:

II.parar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. parar (hacer detener):

1.2. parar (hacer detener):

1.3. parar (hacer detener):

1.4. parar (hacer detener):

2.1. parar λατινοαμερ (poner de pie):

2.2. parar λατινοαμερ (poner vertical):

III.pararse ΡΉΜΑ vpr

1.1. pararse (detenerse):

1.2. pararse (detenerse):

2.1. pararse λατινοαμερ (ponerse de pie):

2.2. pararse λατινοαμερ λατινοαμερ pelo:

2.3. pararse (levantarse de la cama):

3. pararse Χιλ obreros/empleados:

Μεταφράσεις για parase στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

parase στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για parase στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.parar [ˈpa·rar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. parar (detenerse, cesar):

2. parar (acabar):

3. parar (alojarse, estar):

II.parar [ˈpa·rar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. parar:

2. parar (en el juego):

III.parar [ˈpa·rar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. parar (detenerse):

2. parar λατινοαμερ (levantarse):

Μεταφράσεις για parase στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

parase στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για parase στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.parar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. parar (detenerse):

2. parar (cesar):

3.1. parar (hospedarse):

3.2. parar οικ (en un bar, club):

4. parar λατινοαμερ obreros/empleados:

II.parar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. parar (hacer detener):

1.2. parar (hacer detener):

1.3. parar (hacer detener):

1.4. parar (hacer detener):

2.1. parar λατινοαμερ (poner de pie):

2.2. parar λατινοαμερ (poner vertical):

III.pararse ΡΉΜΑ vpr

1.1. pararse (detenerse):

1.2. pararse (detenerse):

2.1. pararse λατινοαμερ (ponerse de pie):

2.2. pararse λατινοαμερ λατινοαμερ pelo:

2.3. pararse (levantarse de la cama):

3. pararse Χιλ obreros/empleados:

Μεταφράσεις για parase στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

parase στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για parase στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.parar [ˈpa·rar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. parar (detenerse, cesar):

2. parar (acabar):

3. parar (alojarse, estar):

II.parar [ˈpa·rar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. parar:

2. parar (en el juego):

III.parar [ˈpa·rar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. parar (detenerse):

2. parar λατινοαμερ (levantarse):

Μεταφράσεις για parase στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης