Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

I.mirar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.mirar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. mirar (observar, contemplar):

mirar

to look

no mires, que es una sorpresa

don't look, it's a surprise

cuando hay alguna escena violenta yo no miro

when there's a violent scene I don't look

se mira y no se toca

look but don't touch

he mirado por todas partes y no lo encuentro

I've looked everywhere but I can't find it

mirar atrás

to look back

2. mirar (fijarse):

mirar

to look

mire usted, la cosa es muy sencilla

well, it's very simple

sacó el primer premio — ¡mira tú!

he won first prize — well, well!

sacó el primer premio — ¡mira tú!

he won first prize — well I never! o you're kidding! οικ

sacó el primer premio — ¡mira tú!

he won first prize — get away! βρετ οικ

mire, le quería hacer una pregunta

look, there's something I wanted to ask you

mira, no me vengas ahora con excusas

look, I don't want to listen to your excuses

y mira por dónde, tenía yo razón

and, you know what? I was right οικ

3. mirar (estar orientado):

mirar a/hacia algo

to face sth

la fachada mira al sur

the front of the building faces south o is south-facing

esa habitación mira al mar

that room overlooks the sea

el balcón mira a las montañas

the balcony looks out onto the mountains

ponte mirando hacia la ventana

stand (o sit etc.) facing the window

III.mirarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για miren στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

roll up, roll up! βρετ

¡acérquense y miren!

to make/avoid eye contact with sb

mirar/evitar mirar a alguien a los ojos

window-shop

mirar vitrinas

window-shop

mirar vidrieras

window-shop

mirar escaparates esp Ισπ

to go window-shopping

ir a mirar vitrinas or vidrieras

to go window-shopping

ir a mirar escaparates esp Ισπ

to watch telly

mirar or ver tele οικ

scope out guys/girls

mirar

to look at sb blankly

mirar a alguien sin comprender

spectate

mirar

I'm only going to spectate

solo voy a mirar

to look askance at sth/sb (with mistrust, disapproval)

mirar algo/a alguien con recelo

to look at sb searchingly

mirar a alguien inquisitivamente

Μεταφράσεις για miren στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.mirar [mi·ˈrar] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. mirar (buscar):

mirar

to look for

4. mirar (meditar):

mirar

to think about

mirándolo bien, bien mirado

taking everything into consideration

II.mirar [mi·ˈrar] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. mirar (dirigir la vista):

mirar

to look

mirar por la ventana

to look out of the window

mirar por un agujero

to look through a hole

mirar atrás

to look back

mirar alrededor

to look around

4. mirar (de aviso, exclamativo):

¡mira! ya llega

look! here he/she/it comes

mira, mira, déjate de tonterías

that is enough, stop being silly

¡pues, mira por donde...!

surprise, surprise...!

5. mirar (tener en cuenta):

mira que si se cae este jarrón

just imagine if the vase fell

6. mirar (mira que):

mira que es tonta, ¿eh?

she really is silly, isn't she?

ιδιωτισμοί:

ser de mírame y no me toques

to be very delicate

III.mirar [mi·ˈrar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

mirar de reojo (con hostilidad)

to look askance at

mirar de reojo (con disimulo)

to look out of the corner of one's eye at

mirar con lupa μτφ

to examine meticulously

Μεταφράσεις για miren στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

look about

mirar alrededor

look on

mirar

leer

mirar lascivamente

to watch/listen agog

mirar/escuchar con avidez

to go window-shopping

ir a mirar escaparates

look back

mirar (hacia) atrás

to gawk at

mirar embobado

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

No se trataba de un uich, qué ceba que otros lo miren a uno como gamín. equinoxio.org

Que se miren en ese espejo los barberos, peluqueras y arregla uñas que saquen licencia. lageneraciony.com

Y miren que han hecho barbaridades en el pasado que no se les ocurrió calificar de tal ni por asomo. elaguantepopulista.blogspot.com

Miren el primer párrafo, propio de un fanzine anarka. ciclismo2005.com

Miren, yo pienso que estamos presenciando una filosofía y una praxis de exclusión de los polos de la humanidad. confraternidadjc.blogspot.com

Pues miren que hubo allí mucha gente guayada, pues en vez de ver los a ellos, era preferible ir se a la iglesia a escuchar la misa del gallo. laberny.net

Que no miren la televisión ni la alegría de la oligarquía. lucascarrasco.blogspot.com

Porque miren que entre col y col, dentro de cada graduación sale cada alcornoque que ni para qué decir. espaciodeelaine.wordpress.com

Hagan un poco de torsión, abran los ojos, miren y no lo hacen. revistarevol.com

Quiero que miren alrededor, en sentido figurado, y vean lo que han logrado y por lo que han pasado. www.lawebdepedro.com.ar

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

miro
miras / mirás
mira
miramos
miráis
miran

miren στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για miren στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.mirar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. mirar (contemplar):

1.2. mirar programa/partido:

2. mirar (fijarse):

3. mirar (considerar) problema/cuestión:

4. mirar (ser cuidadoso con):

5.1. mirar (expresando incredulidad, irritación, etc):

5.2. mirar (en advertencias):

II.mirar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mirar (observar, contemplar):

2. mirar (fijarse):

3. mirar (estar orientado):

4.1. mirar (preocuparse por):

4.2. mirar Κολομβ (cuidar):

III.mirarse ΡΉΜΑ vpr

1. mirarse refl:

2. mirarse (recíproco):

Μεταφράσεις για miren στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

miren στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για miren στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.mirar [mi·ˈrar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mirar:

2. mirar (buscar):

3. mirar (prestar atención):

4. mirar (meditar):

5. mirar (tener en cuenta):

6. mirar (estimar):

II.mirar [mi·ˈrar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mirar (dirigir la vista):

2. mirar (buscar):

3. mirar (dar):

4. mirar (de aviso, exclamativo):

5. mirar (tener en cuenta):

6. mirar (mira que):

ιδιωτισμοί:

III.mirar [mi·ˈrar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

mirar mirarse (verse):

Μεταφράσεις για miren στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης