mato στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για mato στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1.1. matar:

matar persona
to kill
matar reses
to slaughter
lo mataron a golpes
they beat him to death
lo mató con un cuchillo
she stabbed him to death
lo mató un coche
he was run over and killed by a car
hubo que matar al caballo
the horse had to be put down o destroyed
entrar a matar (en tauromaquia)
to go in for the kill
la vida que llevas acabará matándote
you're going to kill yourself with the sort of life you're leading
entre todos la mataron (y ella sola se murió)
they are all to blame
así me maten o que me maten si no es verdad lo que digo
may God strike me dead if I speak a word of a lie
las mata callando
he's a wolf in sheep's clothing
matarlas Χιλ οικ
to blow it οικ

1.2. matar (en sentido hiperbólico):

pobre de tu madre, la vas a matar a disgustos
your poor mother, you'll be the death of her
es para matarlos, me hicieron esperar dos horas
I could murder o kill them, they kept me waiting for two hours οικ
en el colegio nos matan de o λατινοαμερ a hambre
they starve us at school
cuando se entere me mata
she'll kill me when she finds out οικ
me mata tener que levantarme a estas horas
it kills me having to get up at this time οικ
¡me mataste, no tengo ni idea! οικ
you've really got me there, I haven't a clue! οικ
¿sabes que le dieron el puesto a Rodríguez? — ¡no me mates! οικ
you know they gave Rodríguez the job? — you're kidding! οικ
estos zapatos me matan
these shoes are killing me!
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
me desconcentré y casi me mato
I lost concentration o my concentration lapsed and I nearly killed myself
lo mató a puñaladas
she stabbed him to death
matar el chuncho οικ
to get rid of a/the jinx

Μεταφράσεις για mato στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
we had a game of chess to while away the time
jugamos una partida de ajedrez para pasar el rato or matar el tiempo
she whiled away the hours by reading Anna Karenina
se entretuvo or mató el tiempo leyendo Ana Karenina
bloodlust
sed θηλ de matar
bloodlust
deseo αρσ de matar
ruff
matar (con un triunfo)
the blow killed him stone dead
el golpe lo mató en el acto
the deer was mauled to death by a tiger
un tigre atacó al ciervo y lo mató
to go for the jugular
tirar a matar

mato στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για mato στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
la curiosidad mató al gato παροιμ
curiosity killed the cat
matar a traición
to kill treacherously
matar el gusanillo οικ (comiendo)
to kill one's hunger
matar el gusanillo (bebiendo)
to quench one's thirst

Μεταφράσεις για mato στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

mato Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

matar a alguien a pedradas
to stone sb to death
matar el/hacer tiempo
to kill time
matar a alguien a dentelladas (fiera)
to tear sb to bits
matar a preguntas a alguien
to drive sb mad with questions
la curiosidad mató al gato παροιμ
curiosity killed the cat
aquí te pillo, aquí te mato μτφ
to strike while the iron is hot
matar dos pájaros de un tiro μτφ
to kill two birds with one stone
matar a alguien de una puñalada
to stab sb to death
matar la gallina de los huevos de oro
to kill the goose that lays the golden eggs
sería incapaz de matar una mosca
he wouldn't harm a fly
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Ahora, si un tipo no va a uno de los doscientos veinte que le tiro, lo mato.
frasesbielsistas.blogspot.com
No olvide, que somos un país que nos enganchamos a la historia de una ex, un torero y por-mi-hija-mato...
nonperfect.com
Y no será porque no me las merezco, porque mato yo..., no es por chulearme, pero cómo mato yo.
foros.monografias.com
Mato a los niños y con impaciencia espero llegar al vuestro.
lavozliberal.wordpress.com
Un adolescente mato a otro con un cortaplumas...
portal.educ.ar
A un tontaina le dijeron que su mujerlo engañaba con su mejor amigo, y mato al perro.
www.monologos.com
Una tarde con los toros debajo del brazo, cada lidiador mato dos toros de cada una de las ganaderías anunciadas.
lascosasdeltoro.blogspot.com
Da envidia verlo yo me mato hace 2 meses y es minucioso lo q tengo.
www.dgamers.net
Matricidio: Él mato a su madre asique se sintió tan desdichado que tubo que negar ese hecho.
auladefilosofia.net
Únicamente asesino de ese modo a la primera; en cambio a las otras doce las mato a golpes o puñaladas.
www.diario360.com.ar

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "mato" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα