aguantó στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για aguantó στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1.1. aguantar (tolerar, soportar):

aguanto bien el calor
I can take the heat
tuvieron que aguantar temperaturas altísimas en el desierto
they had to endure extremely high temperatures in the desert
y como no tengo donde ir tengo que aguantar sus bromas estúpidas
and since I have nowhere to go I have to put up with o suffer his stupid jokes
aguantó el dolor con gran fortaleza
she bore o endured the pain very bravely
lo aguantó durante años
she put up with him for years
no tengo por qué aguantar que me traten así
I don't have to stand for this kind of treatment
no tengo por qué aguantar que me traten así
I don't have to put up with being treated like this
a ese le aguantan todo porque es el hijo del jefe
he gets away with anything because he's the boss's son
aguantó su mirada un momento y desvió los ojos
he held her stare for a moment, then averted his eyes
Πίνακας ρημάτων
¡ya no aguanto más! yo renuncio
I can't take any more! I quit
con ese tren de vida no hay salud que aguante
that sort of lifestyle would be enough to destroy anyone's health
¿puedes aguantar hasta que lleguemos?
can you hang o hold on until we arrive?
no puedo aguantar hasta enero con este abrigo
I can't last till January with this coat
no puedo aguantar hasta enero con este abrigo
this coat won't last me till January
tenemos que aguantar hasta fin de mes con este dinero
we have to make this money last o stretch till the end of the month
tenemos que aguantar hasta fin de mes con este dinero
we have to get by on o manage on o survive on this money till the end of the month
no creo que este clavo aguante
I don't think this nail will hold
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
lo aguantó todo sin rechistar
he put up with it all without a murmur o without saying a word
aguantó impávido mis reproches
he bore my reproaches impassively λογοτεχνικό
aguantar el chubasco Χιλ
to weather the storm

Μεταφράσεις για aguantó στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

aguantó στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για aguantó στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

II.aguantar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα aguantarse

Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για aguantó στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
ride out
aguantar
bear up
aguantar
sit through
aguantar hasta el final
endure
aguantar
sustain
aguantar
stand for
aguantar
cope
aguantar
to bear the brunt of sth
aguantar lo más duro de algo

aguantó Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

aguantar mecha
to grin and bear it
no aguanto más
I can't bear it any more
no poder aguantar a alguien
not to be able to stand sb
aguantar la mirada de alguien
to hold sb's stare
aguantar la risa
to hold back one's laughter
aguantar el tipo
to hold out
aguantar la puerta abierta a alguien
to hold the door open for sb
aguantar lo más duro de algo
to bear the brunt of sth
no me podía aguantar la risa
I couldn't keep from laughing
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα