Γερμανικά » Ελληνικά

I . klatschen [ˈklatʃən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. klatschen (tratschen):

klatschen
κουτσομπολεύω

3. klatschen (applaudieren):

klatschen
χειροκροτώ

II . klatschen [ˈklatʃən] VERB μεταβ (werfen, knallen)

Πίνακας ρημάτων

Klatsch <-(e)s, -e> [klatʃ] SUBST αρσ οικ

1. Klatsch (Geräusch):

Klatsch
πλατς ουδ

2. Klatsch nur ενικ μειωτ (Geschwätz):

Klatsch
κουτσομπολιό ουδ
Klatsch und Tratsch
κουτσομπολιά

Παραδειγματικές φράσεις με klatschen

Beifall klatschen
χειροκροτώ
in die Hände klatschen
χτυπώ τα χέρια
jdm Beifall klatschen
χειροκροτώ κάποιον
den Takt klatschen
κρατώ το ρυθμό με παλαμάκια

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er wird durch Gesang und rhythmisches Klatschen begleitet.
de.wikipedia.org
Sie unterstützten die Rhythmen durch Stampfen der Füße auf den Boden oder Klatschen der Hände.
de.wikipedia.org
Es gibt auch Klatschschalter, die bei zweimaligem Klatschen eine Steckdose schalten und bei dreimaligem Klatschen eine andere.
de.wikipedia.org
In einer TaKeTiNa-Rhythmus-Reise geschieht Rhythmus durch die Gruppe, die Teilnehmer der Reise machen Schritte, sie klatschen und sie singen.
de.wikipedia.org
Die Tanzpartner täuschen dabei durch Klatschen vor, dass sie sich Ohrfeigen (bayrisch: Watschen) verabreichen.
de.wikipedia.org
In Trockenzeiten folgte jedem Zug eine mit großen Klatschen ausgestattete Trett-Draisine, um von der Dampflokomotive entfachte Brände zu ersticken.
de.wikipedia.org
Der Ball klatschte an den Innenpfosten und prallte zurück.
de.wikipedia.org
Durch Veränderung der Handform wird sowohl beim Klatschen als auch beim Klopfen der Klang verändert.
de.wikipedia.org
Ein Mann klatscht alle zehn Sekunden in die Hände.
de.wikipedia.org
Mit Das Klatschen der einen Hand stellte er 2002 den bislang letzten seiner über zwei Dutzend Filme fertig.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "klatschen" σε άλλες γλώσσες

"klatschen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα