Γερμανικά » Ελληνικά

Neige [ˈnaɪgə] SUBST θηλ

zur Neige gehen μτφ
τελειώνω

I . neigen [ˈnaɪgən] VERB αμετάβ (tendieren)

Πίνακας ρημάτων

II . neigen [ˈnaɪgən] VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. neigen (senken, kippen):

neigen
γέρνω

2. neigen (beugen):

neigen
λυγίζω

III . neigen [ˈnaɪgən] VERB αυτοπ ρήμα sich neigen

Πίνακας ρημάτων

1. neigen (schräg stehen):

sich neigen
κλίνω, γέρνω

2. neigen (beugen):

sich neigen
λυγίζω

Παραδειγματικές φράσεις με Neige

zur Neige gehen μτφ
τελειώνω
ich neige der Ansicht zu, dass …
τείνω/κλίνω προς την άποψη ότι …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
In der Stadt gingen die Vorräte zur Neige.
de.wikipedia.org
Eine Folge davon ist, dass der in der Pressluftflasche mitgeführte Luftvorrat umso schneller zur Neige geht, je größer die Tauchtiefe ist.
de.wikipedia.org
Jedoch ist er, anders als geplant, nach der veranschlagten Reisezeit noch nicht zu Hause angekommen, und die Gelder der Familie gehen zur Neige.
de.wikipedia.org
Dabei wurde Neige vom Meer, deren Energie und die Begeisterung, wenn man nachts vor ebendiesem sitzt.
de.wikipedia.org
Sie legt Verhaltensweisen an den Tag, die eigentlich typisch für einen Mann sind, so z. B. das Dehnen der Halsmuskulatur durch seitliches Neigen des Kopfes.
de.wikipedia.org
Eine periodische Anregung kann z. B. durch abwechselndes Neigen der Fläche realisiert werden.
de.wikipedia.org
Die Vorräte auf der Burg gingen zur Neige und der Hunger wurde unerträglich.
de.wikipedia.org
Als Schlagzeuger stieß im Jahr 2001 der Multiinstrumentalist und spätere Alcest-Gründer Neige hinzu.
de.wikipedia.org
Die englische Flotte suchte vergebens nach den niederländischen Schiffen und geriet dabei zusehends in Bedrängnis, da auch ihre eigenen Vorräte zur Neige gingen.
de.wikipedia.org
Um das sicherzustellen, hat der Signalprozessor die Möglichkeit, einen Interrupt auszulösen, bevor die Audiodaten zur Neige gehen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Neige" σε άλλες γλώσσες

"Neige" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα