Γερμανικά » Ελληνικά

Ende <-s, -n> [ˈɛndə] SUBST ουδ

2. Ende (Rand):

Ende
άκρη θηλ
am anderen Ende der Stadt
στην άλλη άκρη της πόλης

3. Ende (Tod):

Ende
τέλος ουδ
Ende
θάνατος αρσ

enden [ˈɛndən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με Ende

Ende Dezember
τέλη Δεκεμβρίου
Ende Oktober
τέλη Οκτωβρίου
Ende April
τέλη Απριλίου
Ende Mai
τέλη Μαΐου
Ende Juli
τέλη Ιουλίου
Ende März
τέλη Μαρτίου
Ende Februar
τέλη Φεβρουαρίου
Ende Januar
τέλη Ιανουαρίου
Ende Juni
τέλη Ιουνίου
Ende August
τέλη Αυγούστου
Ende September
τέλη Σεπτεμβρίου
Ende November
τέλη Νοεμβρίου
das Ende vom Lied μτφ
το τέλος της υπόθεσης
etw zu Ende führen
φέρω κάτι εις πέρας
er ist Ende vierzig
κοντεύει τα πενήντα
Ende gut, alles gut!
τέλος καλό, όλα καλά!
das Ende ist nahe
πλησιάζει το τέλος
von Anfang bis Ende
από την αρχή μέχρι το τέλος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Durch die Zurückstufung der Verbindung von Süd- und Westtrakt entstehen am südwestlichen Ende der Anlage mehrere Ecken.
de.wikipedia.org
Durch eine Vereinbarung mit dem Städtetag, Landkreistag und Gemeindetag konnte das Projekt auch nach seinem Ende im Jahr 2006 erhalten bleiben.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr erfolgte das endgültige Ende der Fahrzeugherstellung.
de.wikipedia.org
Am Ende wurde man bewusstlos in der Wüste zurückgelassen.
de.wikipedia.org
In den Wirren der Umwälzung am Ende des Krieges wurde er Angehöriger eines Freikorps, was seine politische Orientierung wesentlich beeinflusste.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter wurden am Ende eines Textes oft ebenfalls die Angaben zum Inhalt und Verfasser gemacht, die am Textanfang üblich waren.
de.wikipedia.org
Ein geplanter Umbau der Skagerrak für den Einsatz durch die Kriegsmarine wurde Ende Oktober 1939 bei Blohm & Voss in Hamburg durchgeführt.
de.wikipedia.org
Zum Ende der Saison sanken die Zuschauerzahlen auf teilweise unter 200, das Team stieg als Tabellenletzter sang- und klanglos ab.
de.wikipedia.org
Die Tätigkeit als Kommentator (vor allem) des Beamtenrechts hatte Brand gegen Ende der Kaiserzeit aufgenommen.
de.wikipedia.org
Sie stellt vom Beginn, der Beschreibung der aktuellen Lage, bis zum Ende, dem Handlungsappell an das Volk, rhetorisch eine Steigerung dar.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Ende" σε άλλες γλώσσες

"Ende" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα