Μεταφράσεις για „αλιεύματος“ στο λεξικό Ελληνικά » Γερμανικά

αλιευτικ|ός <-ή, -ό> [aliɛftiˈkɔs] ΕΠΊΘ

1. αλιευτικός (σχετιζόμενος με τους ψαράδες):

αλιευτικός

Fischer-

αλιευτικό δίχτυ

Fischernetz ουδ

2. αλιευτικός (σχετιζόμενος με την αλιεία):

αλιευτικός

Fischerei-

αλιευτικός έλεγχος (έλεγχος του αλιεύματος)

Fangkontrolle θηλ

αλιευτικό λιμάνι

Fischereihafen αρσ

αλιευτική οικονομία

Fischereiökonomie θηλ

αλιευτικό πεδίο

Fanggrund αρσ

αλιευτική περίοδος

Fangzeit θηλ

αλιευτική περιοχή

Fischereigebiet ουδ

αλιευτικό πλοίο

Fischereischiff ουδ

αλιευτική πολιτική

Fischereipolitik θηλ

αλιευτική πόροι

Fischbestände αρσ πλ

αλιευτική πόροι

Fischereiressourcen θηλ πλ

αλιευτικός στόλος

Fischereiflotte θηλ

αλιευτική συμφωνία

Fischereiabkommen ουδ

αλίευμα [aˈliɛvma] SUBST ουδ

αλίευμα

Fang αρσ

απορριπτόμενο αλίευμα

zurückgeworfener Fang αρσ

επιτρεπόμενο αλίευμα

zulässige Fangmenge θηλ

αποθέματα ουδ πλ αλιευμάτων

Fischbestände αρσ πλ

ζώνη θηλ αλιευμάτων

Fanggebiet ουδ

ακάματ|ος <-η, -ο> [aˈkamatɔs] ΕΠΊΘ

ακάματος

unermüdlich

αόμματ|ος <-η, -ο> [aˈɔmatɔs] ΕΠΊΘ

αόμματος

blind

ασώματ|ος <-η, -ο> [aˈsɔmatɔs] ΕΠΊΘ

1. ασώματος (χωρίς σώμα):

ασώματος

körperlos

2. ασώματος (άυλος):

ασώματος

unkörperlich

ασύρματος [aˈsirmatɔs] SUBST αρσ

ασύρματος

Funkgerät ουδ

αυτόματ|ος <-η, -ο> [afˈtɔmatɔs] ΕΠΊΘ

αυτόματος

automatisch

αυτόματο αυτοκίνητο

Automatikwagen αρσ

αυτόματη μετάφραση

maschinelle Übersetzung θηλ

αυτόματος πιλότος

Autopilot αρσ

αυτόματος τηλεφωνητής

Anrufbeantworter αρσ

αγράμματ|ος <-η, -ο> [aˈɣramatɔs] ΕΠΊΘ

αγράμματος

ungebildet

ημιαυτόματ|ος <-η, -ο> [imiafˈtɔmatɔs] ΕΠΊΘ

ημιαυτόματος

halbautomatisch

αφιλοχρήματ|ος <-η, -ο> [afilɔˈxrimatɔs] ΕΠΊΘ (ανιδιοτελής)

αφιλοχρήματος

uneigennützig

αλιευτική [aliɛftiˈci] SUBST θηλ

αλιευτική

Fischerei θηλ

αλιευτικό [aliɛftiˈkɔ] SUBST ουδ

1. αλιευτικό (μικρό):

αλιευτικό

Fischerboot ουδ

2. αλιευτικό (μεγάλο):

αλιευτικό

Fischereischiff ουδ

γιομάτος [jɔˈmatɔs]

γιομάτος s. γεμάτος

Βλέπε και: γεμάτος

γεμάτ|ος <-η, -ο> [jɛˈmatɔs] ΕΠΊΘ

1. γεμάτος:

γεμάτος

voll

γεμάτος αγάπη/φόβους/πάθος/αστέρια

voller Liebe/Ängste/Leidenschaft/Sterne

είναι λίγο γεμάτη (στο σώμα)

sie ist etwas füllig

γεμάτο φεγγάρι

Vollmond αρσ

2. γεμάτος (όπλο):

γεμάτος

geladen

εγχρήματ|ος <-η, -ο> [ɛŋˈxrimatɔs] ΕΠΊΘ

εγχρήματος

Geld-

εγχρήματη οικονομία ΟΙΚΟΝ

Geldwirtschaft θηλ

φιλοχρήματ|ος <-η, -ο> [filɔˈxrimatɔs] ΕΠΊΘ

φιλοχρήματος

geldgierig

γλυκοαίματ|ος <-η, -ο> [ɣlikɔˈɛmatɔs] ΕΠΊΘ

γλυκοαίματος

goldig