Μεταφράσεις για „Κινέζα“ στο λεξικό Ελληνικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Ελληνικά)

πινέζα [piˈnɛza] SUBST θηλ

πινέζα

Reißzwecke θηλ

πινέζα

Heftzwecke θηλ

κινεζικ|ός <-ή, -ό> [cinɛziˈkɔs] ΕΠΊΘ

κινεζικός

chinesisch

Δανέζα

Δανέζα s. Δανός

Βλέπε και: Δανός

Δανός [ðaˈnɔs] SUBST αρσ, Δανή [ðaˈni], Δανέζα [ðaˈnɛza] SUBST θηλ

Δανός

Däne αρσ (Dänin) θηλ

ένας Δανός ποιητής

ein dänischer Dichter

κινίνο [ciˈninɔ] SUBST θηλ

κινίνο

Chinin ουδ

κινίνο είναι ο καφές

der Kaffee schmeckt gallenbitter

κινίνη [ciˈnini] SUBST θηλ ΧΗΜ

κινίνη

Chinin ουδ

κινάση [ciˈnasi] SUBST θηλ ΧΗΜ

κινάση

Kinase θηλ

πρωτεϊνική κινάση

Protein-Kinase θηλ

κίνημα [ˈcinima] SUBST ουδ

1. κίνημα (κίνηση, κοινωνικό):

κίνημα

Bewegung θηλ

αγροτικό κίνημα

Bauernbewegung θηλ

κίνημα της ειρήνης

Friedensbewegung θηλ

γυναικείο κίνημα

Frauenbewegung θηλ

εργατικό κίνημα

Arbeiterbewegung θηλ

κίνημα προστασίας του περιβάλλοντος

Umweltschutzbewegung θηλ

συνδικαλιστικό κίνημα

Gewerkschaftsbewegung θηλ

2. κίνημα (πραξικόπημα):

κίνημα

Putsch αρσ

3. κίνημα (ναυτικού):

κίνημα

Meuterei θηλ

4. κίνημα (αποφασιστική ενέργεια, διάβημα):

κίνημα

Schritt αρσ

κινητό [ciniˈtɔ] SUBST ουδ

κινητό

Mobiltelefon ουδ

κινητό

Handy ουδ

έξυπνο κινητό

Smartphone ουδ

Κινεζικά [cinɛziˈka] SUBST ουδ πλ

Κινεζικά

Chinesisch ουδ ενικ

μιλώ/καταλαβαίνω Κινεζικά

Chinesisch sprechen/verstehen

στα Κινεζικά

auf Chinesisch

Κινέζικα [ciˈnɛzika] SUBST ουδ πλ

1. Κινέζικα οικ (Κινεζικά):

Κινέζικα

Chinesisch ουδ ενικ

2. Κινέζικα (ακαταλαβίστικα):

Κινέζικα

Kauderwelsch ουδ ενικ

I . κιν|ώ <-είς, -ησα, -ήθηκα, -ημένος> [ciˈnɔ] VERB μεταβ

1. κινώ (το χέρι, ένα αντικείμενο κτλ):

κινώ

bewegen

κινώ γη και ουρανό για να επιτύχω κάτι

alles in Bewegung setzen, um etw zu erreichen

2. κινώ (διεγείρω):

κινώ τον οίκτο/το φθόνο κάποιου

jds Mitleid/Neid erregen

κινώ το ενδιαφέρον/την περιέργεια κάποιου

jds Interesse/Neugier wecken

3. κινώ (παρακινώ):

τι τον κίνησε να το …;

was hat ihn dazu bewogen, es zu …?

4. κινώ (προωθώ):

κινώ

vorantreiben

II . κιν|ώ <-είς, -ησα, -ήθηκα, -ημένος> [ciˈnɔ] VERB αμετάβ

1. κινώ (ξεκινώ: ως πεζός):

κινώ

losgehen

2. κινώ (ξεκινώ: με όχημα):

κινώ

losfahren

III . κινούμαι o κινιέμαι VERB αυτοπ ρήμα

1. κινούμαι o κινιέμαι (βρίσκομαι σε κίνηση):

κινούμαι o κινιέμαι

sich bewegen

κάτι κινείται εκεί

da bewegt sich etwas

κινήθηκε προς την έξοδο

er bewegte sich zum Ausgang hin

2. κινούμαι o κινιέμαι (ενεργώ κάπως, κάνω κάτι):

κινούμαι o κινιέμαι

etw unternehmen

πρέπει να κινηθούμε κάπως

wir müssen etwas/irgendetwas unternehmen

3. κινούμαι o κινιέμαι ΜΗΧΑΝΙΚΉ (όχημα):

κινούμαι o κινιέμαι

angetrieben werden

κινείται με ηλεκτρισμό

es wird elektrisch angetrieben, es arbeitet mit Elektroantrieb

4. κινούμαι o κινιέμαι (έχω κινητήρια δύναμη):

κινούμαι o κινιέμαι

angetrieben werden

κινούμενος από ζηλοτυπία

von Eifersucht angetrieben