Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „verfahrene“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

verfahren: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα III. αυτοπαθές ρήμα
verfahren: επίθετο και επίρρημα
Verfahren: όνομα
Fifo-Verfahren: όνομα
Lifo-Verfahren: όνομα
verfahren: ρήμα

I . verfahren¹ <verfährt, verfuhr, verfahren> VERB αμετάβ +sein (vorgehen)

προβαίνω

mit etw δοτ gut/schlecht verfahren

χειρίζομαι κάτι καλά/άσχημα

II . verfahren¹ <verfährt, verfuhr, verfahren> VERB μεταβ (Geld, Treibstoff)

καταναλώνω

III . verfahren¹ <verfährt, verfuhr, verfahren> VERB αυτοπ ρήμα

verfahren sich verfahren (den Weg verlieren):

sich verfahren

παίρνω λάθος δρόμο, χάνομαι

verfahren² ΕΠΊΘ οικ

αδιέξοδος

eine verfahrene Sache

μια μπλεγμένη ιστορία

Verfahren <-s, -> SUBST ουδ

1. Verfahren (Methode, TECH) ΧΗΜ:

μέθοδος θηλ

2. Verfahren (Prozess):

Verfahren ΤΕΧΝΟΛ, ΧΗΜ

διαδικασία θηλ

3. Verfahren (Prozess) ΝΟΜ:

δίκη θηλ

διαδικασία θηλ

gegen jdn ein Verfahren einleiten ΝΟΜ

κινώ δίκη εναντίον κάποιου

Verfahren für Forderungspfändungen

διαδικασία κατάσχεσης απαιτήσεων

Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit

διαδικασία εκούσιας δικαιοδοσίας

Intervention in das Verfahren

παρέμβαση στη διαδικασία

in jeder Lage des Verfahrens

σε κάθε στάση της δίκης

Unterbrechung des Verfahrens

διακοπή της δίκης

abgekürztes [o. beschleunigtes] Verfahren

συνοπτική διαδικασία

anhängiges Verfahren

εκκρεμής διαδικασία

konkursrechtliches Verfahren

πτωχευτική διαδικασία

mündliches/schriftliches Verfahren

προφορική/έγγραφη διαδικασία

objektives Verfahren

αντικειμενική διαδικασία

streitiges Verfahren

διαδικασία κατ' αντιδικία

summarisches Verfahren

συνοπτική διαδικασία

vereinfachtes Verfahren

απλοποιημένη διαδικασία

vorbereitendes Verfahren

προπαρασκευαστική διαδικασία

das Verfahren aussetzen

αναστέλλω τη διαδικασία

das Verfahren einstellen

αναστέλλω τη διαδικασία

Fifo-Verfahren <-s, -> [ˈfiːfo-] SUBST ουδ ΟΙΚΟΝ

Fifo-Verfahren

μέθοδος θηλ Fifo

Fifo-Verfahren

μέθοδος θηλ της σειράς εξαντλήσεως

Lifo-Verfahren <-s, -> [ˈliːfo-] SUBST ουδ ΟΙΚΟΝ

Lifo-Verfahren

μέθοδος θηλ LIFO μέθοδος της αντίστροφης σειράς εξαντλήσεως των αποθεμάτων

verfahren VERB

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

verfahren (auf bestimmte Art und Weise handeln)

Παραδειγματικές φράσεις με verfahrene

eine verfahrene Sache

μια μπλεγμένη ιστορία

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский