Ελληνικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „durchstellen“ στο λεξικό Ελληνικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Ελληνικά)

διαβιβάζω μια κλήση
einen Anruf durchstellen/weiterleiten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Bei den höheren Gewinnen werden nicht selten über mehrere Stunden keine Anrufer durchgestellt.
de.wikipedia.org
Da die Satellitenverbindung seit 02:25 Uhr wieder funktionierte, wurde der Anruf durchgestellt, aber nicht beantwortet.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der Sendung werden Anrufer in die Sendung durchgestellt, die ihre Meinung zum jeweiligen Thema einbringen und mit den Experten und anderen Anrufern diskutieren können.
de.wikipedia.org
Diese sollten nach dem Gewinn „ihrer Freude … Ausdruck verleihen“, während echte Anrufer nicht durchgestellt wurden.
de.wikipedia.org
Bei Gewinnspielen mit Live-Teilnahme in Hörfunk oder Fernsehen gilt grundsätzlich, dass die Kosten für den Anrufer auch dann anfallen, wenn man nicht in die Sendung durchgestellt wird.
de.wikipedia.org
Deshalb werden zu diesen Feuerwehrhäusern auch keine Notrufe durchgestellt.
de.wikipedia.org
Die Zuschauer konnten per Telefon ins Studio durchgestellt werden und die jeweiligen Berater behaupteten nun, Ereignisse in ihrer Zukunft vorherzusagen.
de.wikipedia.org
Das Konzept der Sendung beruht darauf, per Telefon während der Live-Sendung in das Studio durchgestellt zu werden, um private Gespräche mit den dort auftretenden Darstellerinnen zu führen.
de.wikipedia.org
Vor jedem Auftritt wird ein Zuschauer ins Studio durchgestellt, der dann entscheidet, welches Lied als nächstes gespielt wird.
de.wikipedia.org
Ein Anrufer wird durchgestellt und bekommt die Gelegenheit, einerseits die Frage für den Kandidaten zu beantworten und andererseits selbst etwas zu gewinnen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "durchstellen" σε άλλες γλώσσες

"durchstellen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα