Γερμανικά » Ελληνικά

Anlage <-, -n> SUBST θηλ

1. Anlage ΤΕΧΝΟΛ:

Anlage
εγκατάσταση θηλ

2. Anlage (Park):

Anlage
πάρκο ουδ
Anlage
κήπος αρσ
die öffentlichen Anlagen
τα δημόσια πάρκα

4. Anlage (Veranlagung):

Anlage
διάθεση θηλ
Anlage
τάση θηλ

5. Anlage (Talent):

Anlage
ταλέντο ουδ

6. Anlage (im Brief):

Anlage
συνημμένο ουδ
als Anlage/in der Anlage erhalten Sie …
συνημμένα σας στέλνω …

EDV-Anlage <-, -n> SUBST θηλ

Hi-Fi-Anlage <-, -n> [ˈhaɪfiʔanlaːgə] SUBST θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Anlage

genehmigungsbedürftige Anlage
επένδυση υποκείμενη σε έγκριση
bauliche Anlage
κτιριακή εγκατάσταση
überwachungsbedürftige Anlage
εγκατάσταση χρήζουσα παρακολούθησης
als Anlage/in der Anlage erhalten Sie …
συνημμένα σας στέλνω …
eine befristete Anlage ΧΡΗΜΑΤΟΠ
επένδυση υπό προθεσμία

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die dafür notwendigen Anlagen befanden sich in unmittelbarer Nähe zum alten Hafengebiet.
de.wikipedia.org
In der Anlage findet man außerdem vier Granitsteine und zwei Henkelurnen mit Flammenaufsätzen.
de.wikipedia.org
Die Anlage wurde während des landesweiten Projektes zur Inventarisierung von Denkmälern als historisch wertvolles Gebäude eingestuft.
de.wikipedia.org
Der Name bezieht sich auf die Anlage des Dorfs als dornenbewehrte Wehr- und Fluchtanlage.
de.wikipedia.org
Zur Anlage gehörte ein Kasten, wo die Naturalabgaben abgeliefert werden mussten.
de.wikipedia.org
Bereits in den 1670er Jahren hatte er mit der Anlage einer Naturaliensammlung begonnen.
de.wikipedia.org
Dazu wurde im Zentralbereich der Schanzen der Oberboden abgetragen sowie um die Anlagen Gräben ausgehoben.
de.wikipedia.org
Ehemalige militärische Anlagen und Höhlen ermöglichen auch zahlreichen Arten von Fledermäusen hier verschiedene Lebenszyklen zu verbringen.
de.wikipedia.org
Türkenkaserne verlegt wurden, wurde der übriggebliebene Teil der Anlage noch als Militärgefängnis genutzt.
de.wikipedia.org
Solche Anlagen erzeugen dasselbe Signal auf andere technische Weise mit höherer Präzision.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Anlage" σε άλλες γλώσσες

"Anlage" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα