Γερμανικά » Γαλλικά
Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: Wolle , Tolle , Rolle , Jolle , Dolle , Knolle , mollig , helle , Halle , Gülle , Galle , Fülle , Falle , Delle , Bulle , Moll , Mole , Hölle και Molke

Dolle <-, -n> [ˈdɔlə] ΟΥΣ θηλ ΝΑΥΣ

Jolle <-, -n> [ˈjɔlə] ΟΥΣ θηλ

1. Jolle (Beiboot):

Jolle
canot αρσ

2. Jolle (Segelboot):

Jolle
yole θηλ

Rolle <-, -n> ΟΥΣ θηλ

1. Rolle (aufgewickeltes Material):

Rolle
rouleau αρσ

2. Rolle (Garnrolle):

Rolle
bobine θηλ

3. Rolle (Verpackung):

Rolle
rouleau αρσ

4. Rolle (Laufrad):

Rolle eines Möbelstücks
roulette θηλ

5. Rolle (Gleitrad):

Rolle eines Flaschenzugs, einer Seilwinde
poulie θηλ
Rolle einer Angel
moulinet αρσ

6. Rolle ΑΘΛ:

Rolle
roulade θηλ

7. Rolle ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:

Rolle
rôle αρσ
ein Stück mit verteilten Rollen lesen
lire chacun(e) un rôle d'une pièce

Tolle <-, -n> [ˈtɔlə] ΟΥΣ θηλ

Wolle <-, -n> ΟΥΣ θηλ

ιδιωτισμοί:

sich mit jdm in der Wolle haben οικ
se crêper le chignon avec qn οικ
sich [wegen etw] in die Wolle kriegen οικ
se voler dans les plumes [à cause de qc] οικ

mollig [ˈmɔlɪç] ΕΠΊΘ (rundlich)

mollig
rondelet(te) οικ

Knolle <-, -n> [ˈknɔlə] ΟΥΣ θηλ

1. Knolle (Teil einer Pflanze):

Knolle
tubercule αρσ

2. Knolle οικ (Verdickung):

Knolle
excroissance θηλ

Molke <-; χωρίς πλ> [ˈmɔlkə] ΟΥΣ θηλ

Molke
petit-lait αρσ

Hölle <-, σπάνιο -n> [ˈhœlə] ΟΥΣ θηλ

Mole <-, -n> [ˈmoːlə] ΟΥΣ θηλ

Mole
môle αρσ

Moll <-; χωρίς πλ> [mɔl] ΟΥΣ ουδ

Bulle1 <-n, -n> [ˈbʊlə] ΟΥΣ αρσ

1. Bulle (Rind):

Bulle
taureau αρσ

2. Bulle (männliches Tier):

Bulle
mâle αρσ

3. Bulle οικ (starker Mann):

Bulle
gros balèze αρσ οικ

4. Bulle αργκ (Polizist):

Bulle
flic αρσ οικ

Delle <-, -n> [ˈdɛlə] ΟΥΣ θηλ οικ

Delle
bosse θηλ

Falle <-, -n> [ˈfalə] ΟΥΣ θηλ

1. Falle (Fanggerät):

Falle
piège αρσ
Fallen stellen [o. legen]
tendre des pièges
in die Falle gehen
se prendre au piège

3. Falle αργκ (Bett):

Falle
pieu αρσ οικ
sich in die Falle hauen
aller au pieu οικ
in der Falle liegen
être au pieu οικ

Fülle <-; χωρίς πλ> [ˈfʏlə] ΟΥΣ θηλ

1. Fülle:

Fülle eines Klanges, einer Stimme, von Haar
volume αρσ

2. Fülle (Körperfülle):

Fülle
embonpoint αρσ

3. Fülle (Menge):

eine Fülle von etw
une foule de qc
in Fülle
en abondance

Galle <-, -n> [ˈgalə] ΟΥΣ θηλ

2. Galle (Sekret):

Galle
bile θηλ

ιδιωτισμοί:

bitter wie Galle
amer(-ère) comme du fiel
ihm/ihr kommt die Galle hoch
la moutarde lui monte au nez οικ

Gülle <-; χωρίς πλ> [ˈgʏlə] ΟΥΣ θηλ

Gülle
lisier αρσ

Halle <-, -n> [ˈhalə] ΟΥΣ θηλ

1. Halle (Ankunftshalle, Ausstellungshalle):

Halle
hall αρσ

2. Halle (großer Saal):

Halle
[grande] salle θηλ

3. Halle (Werkshalle):

Halle
atelier αρσ

5. Halle (Hangar):

Halle
hangar αρσ [à avions]

ιδιωτισμοί:

in diesen heiligen Hallen ειρων
dans ces hauts lieux

helle ΕΠΊΘ DIAL

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Auf seinem Höhepunkt hatte das „Ulcus Molle Info“ 2.500 Abonnenten.
de.wikipedia.org
Ein Ulcus molle kann als Eintrittspforte für andere Erkrankungen dienen.
de.wikipedia.org
Auch Lüttichaus Buch Hexen-Still- & Alltag erschien in einer nummerierten Kleinauflage im „Literarischen Informationszentrum“ von Josef Wintjes, für dessen Ulcus Molle Info Wolfgang von Lüttichau als regelmäßiger Autor zahlreiche Beiträge verfasste.
de.wikipedia.org
Die Molle-Inseln wurden in einer Eiszeit als Inseln ausgebildet, als das Polareis schmolz und das Land flutete, denn zuvor waren sie Bestandteil des Festlands.
de.wikipedia.org
M. Koster & Söhne kreuzte bereits im Jahr 1895 die Westliche Azalee mit Hybriden aus der Japan-Azalee (Rhododendron molle).
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "molle" σε άλλες γλώσσες

"molle" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα