Γερμανικά » Γαλλικά

leeren [ˈleːrən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. leeren (leer machen):

leeren
vider
leeren (Briefkasten)
faire la levée de

2. leeren (ausleeren):

etw in etw αιτ leeren
vider qc dans qc

Leere <-; χωρίς πλ> [ˈleːrə] ΟΥΣ θηλ

I . leer [leːɐ] ΕΠΊΘ

2. leer (ausdruckslos):

leer Augen, Blick
vide

II . leer [leːɐ] ΕΠΊΡΡ

leerfressen, leer fressen ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: leer

I . leer [leːɐ] ΕΠΊΘ

2. leer (ausdruckslos):

leer Augen, Blick
vide

II . leer [leːɐ] ΕΠΊΡΡ

leerkaufen, leer kaufen ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: leer

I . leer [leːɐ] ΕΠΊΘ

2. leer (ausdruckslos):

leer Augen, Blick
vide

II . leer [leːɐ] ΕΠΊΡΡ

Παραδειγματικές φράσεις με leeren

etw in etw αιτ leeren
vider qc dans qc
mit leeren Händen dastehen
se retrouver les mains vides
etw in einem Zug leeren
vider qc d'un trait
etw bis auf den Grund leeren
vider qc complètement
den [bitteren] Kelch bis auf den Grund [o. bis zur Neige] leeren [müssen] τυπικ
[devoir] boire le calice jusqu'à la lie

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der Landtagskommissar saß unter einem Baldachin bei Abwesenheit des Landesherren vor einem leeren Thronsessel für den abwesenden Kurfürsten.
de.wikipedia.org
In Wohngebieten gilt das regelmäßige Leeren von Regentonnen sowie die Beseitigung kleiner Wasseransammlungen als Schutz vor sommerlichem Mückenaufkommen.
de.wikipedia.org
Im Hintergrund rechts steigt der Kreuzigungshügel mit den drei leeren Kreuzen auf.
de.wikipedia.org
Das Team entschließt sich diese Gelegenheit zu nutzen, damit sie nicht mit leeren Händen in ihre Heimat zurückkehren.
de.wikipedia.org
Der Legende nach gab es in den Villen reicher Römer einen Ort, in dem man bei Gelagen den Magen leeren konnte, um weiteressen zu können.
de.wikipedia.org
Daher sind die Spieler meist darauf bedacht, die Flaschen so schnell wie möglich zu leeren, damit sie ihre Hände wieder benutzen können.
de.wikipedia.org
Die zylinderförmigen, parallelwandigen Implantate gewährleisten eine bessere Primärstabilisierung, weil im Bereich der Spitze des leeren Zahnfachs eine höhere Friktion erreicht wird.
de.wikipedia.org
Die Einzelgewichte sind: Gewicht des leeren Flugzeuges, der Piloten, Passagiere, Gepäck, Fracht, Treibstoff usw.
de.wikipedia.org
Die leeren Klappen werden als Straßenbelag, Befestigen von Eisenbahntrassen und für das Brennen von Löschkalk genutzt.
de.wikipedia.org
Eine Flachgiebelverdachung mit leeren Tympana befand sich oberhalb der Fenster.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "leeren" σε άλλες γλώσσες

"leeren" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα