Μεταφράσεις για „compteur“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

compteur [kɔ͂tœʀ] ΟΥΣ αρσ

1. compteur:

compteur

Tachometer αρσ

compteur

Tacho αρσ οικ

compteur

Geschwindigkeitsmesser αρσ

compteur kilométrique

Kilometerzähler αρσ

2. compteur (taximètre):

compteur

Taxameter αρσ

3. compteur (compteur d'électricité, de gaz, d'eau):

compteur

Zähler αρσ

compteur électrique

Stromzähler

compteur intermédiaire

Zwischenzähler

relever le compteur

den Zähler ablesen

II . compteur [kɔ͂tœʀ]

compteur d'eau

Wasserzähler αρσ

compteur d'eau

Wasseruhr θηλ

compteur d'électricité

Stromzähler αρσ

compteur de gaz

Gaszähler αρσ

compteur de gaz

Gasuhr θηλ

compteur Geiger

Geigerzähler αρσ

compteur de vitesse

Geschwindigkeitsmesser αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με compteur

compteur kilométrique

Kilometerzähler αρσ

compteur électrique

Stromzähler

compteur intermédiaire

Zwischenzähler

compteur volumétrique

Volumenzähler αρσ

relever le compteur

den Zähler ablesen

aiguille du compteur de vitesse

Tachonadel οικ

procéder au relevé du compteur

den Zähler ablesen

mettre des plombs à un wagon/compteur

einen Wagon/Zähler verplomben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Celui-ci avait alors verrouillé les portières de son véhicule lorsque sa passagère s'était aperçue qu'il ne possédait pas de compteur horokilométrique.

fr.wikipedia.org

L'opération inverse, la décrémentation, consiste à retirer 1 (ou toute valeur entière fixée) au compteur.

fr.wikipedia.org

L'apparition d'un compteur de points rappelle l'héritage arcade du titre.

fr.wikipedia.org

Peugeot restera absent de cette catégorie, privilégiant le côté pragmatique des compteurs à aiguilles au côté gadget de ce type de combiné.

fr.wikipedia.org

Les compteurs de tours montrent le nombre de tours restants aux patineurs.

fr.wikipedia.org

Son compteur affiche 200 km/h soit 185 réels.

fr.wikipedia.org

Simplifiant au maximum les informations tout en gardant l'intégralité de leur contenu, le compteur adopte des moyens simples d'affichage des informations.

fr.wikipedia.org

Il a à son compteur 541 matchs officiels dont 477 en championnat.

fr.wikipedia.org

Parmi les propositions concrétisées, on peut citer l’installation de compteurs intelligents qui permettent aux habitants de mesurer en temps réel leur consommation d’énergie.

fr.wikipedia.org

Le compteur de vues est remplacé par une fenêtre au dos de l'appareil permettant de lire les chiffres imprimés sur le papier protecteur.

fr.wikipedia.org