Γερμανικά » Γαλλικά

und [ʊnt] ΣΎΝΔ

1. und:

und
et
du und ich
toi et moi

2. und ΜΑΘ οικ:

und (plus)
et
eins und eins ist zwei
un et un font deux

3. und (als Ausdruck der Intensivierung):

schöner und schöner werden
devenir de plus en plus beau(belle)
sie redet und redet
elle n'arrête pas de parler

4. und (dann):

und
et
wage das nur, und es setzt was!
essaie un peu, [et] tu vas voir !

5. und (aber):

und
et
du schläfst, und ich soll arbeiten?
tu dors et moi, je dois travailler ?

6. und (selbst wenn):

und sei es noch so spät
aussi tard soit-il
und wenn du noch so schreist
même si tu cries autant

7. und οικ (als Einleitung von kurzen Fragen):

Geduld, ich komme gleich! – Und wann?
patience, j'arrive! – Mais quand ? οικ
[na] und?
et alors ? οικ

Arbeiter-und-Bauern-Staat ΟΥΣ αρσ ΙΣΤΟΡΊΑ

Aufwands- und Ertragsrechnung ΟΥΣ θηλ

Aufwands- und Ertragsrechnung
compte αρσ de résultat

Berg-und-Tal-Bahn ΟΥΣ θηλ

Berg-und-Tal-Fahrt ΟΥΣ θηλ

Buß- und Bettag ΟΥΣ αρσ

Eisen- und Stahlindustrie ΟΥΣ θηλ

Eisen- und Stahlindustrie
sidérurgie θηλ

Essig-und-Öl-Ständer ΟΥΣ αρσ

Ex-und-hopp-Flasche ΟΥΣ θηλ οικ

Ex-und-hopp-Gefäß ΟΥΣ ουδ οικ

Παραδειγματικές φράσεις με und

... und Konsorten
... et consorts
und so weiter [und so fort]
etcétéra (et cætera/et cetera)
und dennoch
et pourtant
und weiter?
et après ?
na und?
et [puis] alors ?
und ob!
et comment !
[na] und?
et alors ? οικ
und andere
et autres
und anderes
et cætera
und zwar
à savoir
schön und gut, aber ...
d'accord, mais...
gut und schön, aber ...
c'est bien joli, mais... οικ
..., und dabei bleibt es!
..., un point, c'est tout !
..., aber [o. und zwar] sofort!
..., et que ça saute ! οικ
... und ein paar Zerquetschte οικ
... et des poussières οικ
auf Order und Rechnung von ...
à l'ordre et pour compte de...
fix und fertig [o. foxi οικ] sein Person:
être claqué(e) [ou lessivé(e)] οικ
..., und wenn du mich totschlägst! οικ
..., tu peux me taper dessus tant que tu veux !

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Aufgrund der hohen Geschwindigkeit und mittels Tarnkappentechnik sowie mittels elektronischer Gegenmaßnahmen kann die Drohne auch unter feindlichen Bedingungen eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Die Unterschwanzdecken und der Bürzel sind auf weißem Grund bräunlich gebändert.
de.wikipedia.org
Viele Mädchen und Frauen wurden öffentlich, vor den Augen ihrer Familie vergewaltigt.
de.wikipedia.org
Zwischen 1960 und 1974 sowie zwischen 1985 und 2002 wurden aufgrund der politischen Situation keine Länderspiele ausgetragen.
de.wikipedia.org
Als Nationalspieler nahm er an den Europameisterschaften 2000 und 2008 teil.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind gelblich, nicht rotgefärbt und nur ganz selten fünfzählig.
de.wikipedia.org
Die Kelchblätter sind 1,3- bis 2-mal so lang wie breit und 1,2- bis 2-mal so lang wie der Kelchbecher.
de.wikipedia.org
Sie sind kleiner als die Kelchblätter, ein- bis dreinervig und ganzrandig.
de.wikipedia.org
Gegenüber diesem verzichtet sie auf den starken Ottomotor und den Dieselmotor.
de.wikipedia.org
Inschriften an der Außenwand fehlen und der Eingang ist sehr einfach gestaltet.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "und" σε άλλες γλώσσες

"und" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα